This is the story of an ordinary day that could happen to any of us, because we are all subject to things like this happening.
Esta es la historia de un día cualquiera que a cualquiera de nosotros puede ocurrirle, porque todos estamos sujetos a que cosas así puedan ocurrir.
You wake up worried, you don't know how your day will be. You find that every word and every gesture of other people may have ulterior motives and it hurts you to think that, that they distrust you so much and how it affects you.
You torment yourself, you start to go around in circles and suddenly you say to yourself: "Let's go to the street" because you remember that there are still many things to solve, but you keep on tormenting yourself with worries and you know that if you continue like this nothing will be solved.
Te levantas preocupada, no sabes como será tu día. Encuentras que cada palabra y cada gesto de otras personas a lo mejor llevan segundas intenciones y te duele pensar eso, que te tengan tanta desconfianza y como hace mella en ti.
Te atormentas, comienzas a dar vueltas en círculo y de pronto te dices: “Vamos a la calle”, porque te acuerdas de que aún hay muchas cosas por resolver, pero te sigues atormentando con las preocupaciones y sabes que si continuas así nada podrás resolver.
You go to an ATM because you have to pay debts and zap, the ATM does not give you the money. I have to pay and they won't believe me when I tell them what has happened to me (as it did).
It has been the way to wake up in the morning I tell myself, instead of being grateful to be alive one more day you have made the day a drama, a whole soap opera with fragile ladies, gallants, and villains and I have suffered an intoxication of such negative thoughts that nothing good could attract to compensate for this.
Te acercas a un cajero automático porque debes pagar deudas y ¡zaz! El cajero no te entrega el dinero ¿Qué hago? ¿Cómo soluciono? Debo pagar y no me van a creer cuando cuente lo que me ha sucedido (como así pasó).
Ha sido la forma de levantarme en la mañana me digo, en vez de agradecer estar viva un día más has hecho del día un drama, toda una telenovela con damitas frágiles, galanes y villanos y he sufrido una intoxicación de pensamientos tan negativos que nada bueno podía atraer para compensar esto.
Another day. I wake up feeling like going back to the same (what a drama my Father) and immediately I think of all the good things that exist, I see that the last post on PeakD has already more than 200 votes and that changes my day.
I go for a walk and do a little exercise for my knees. Near my house, there are parks with equipment for people of a certain age like me so they can exercise and take advantage of the outdoors.
So, I start a very small routine and I'm feeling much better.
Otro día. Amanezco con ganas de volver a las mismas (cuanto drama Padre mío) y en seguida pienso en todas las cosas buenas que existen, veo que la última publicación en PeakD tiene ya más de 200 votos y eso cambia mi día.
Me voy a caminar y hacer un poquito de ejercicio para mis rodillas. Cerca de casa hay parques con aparatos para personas de cierta edad como yo para que se puedan ejercitar y aprovechar el aire libre.
Así comienzo una pequeñísima rutina y ya me voy sintiendo muchísimo mejor.
And the best thing, I have been living in this area for a month and suddenly I notice that I have reached a garden of beautiful roses and I enjoy taking pictures of them with my phone, they are so magnificent, they make me forget everything that has happened, I must always have this thought with me.
Y lo mejor, tengo un mes viviendo en este sector y de pronto observo que caminando he llegado a un jardín de hermosas rosas y me deleito tomándoles fotografías con mi teléfono, son tan magníficas, me hacen olvidar todo lo que ha acontecido, debo tener este pensamiento siempre conmigo.
And I take a few selfies with these beauties, that is how life should be: in times of storm there must be moments of tranquility, the waters must return to their course and continue to run calmly.
Y me tomo unos cuantos selfies con estas bellezas, así debe ser la vida: en tiempos de tormenta debe haber momentos de tranquilidad, las aguas deben volver a su cauce y seguir corriendo tranquilas.
And the word for this is #catarsis, the one that should always be with us, the one that provides us with tranquility, and we should always find a moment to achieve it, we should always stop and look at where we are going and what we are going to do to have balance in this life.
This is the moment in which I reflect: I spent a year looking at everything that happened with my illness and I have been overcoming it with such positive thoughts, why shouldn't I do the same with the rest of my life? I have been able to, so I must go on, something good will come out of all this.
Y la palabra para esto es #catarsis, la que siempre debe estar con nosotros, la que nos provee de tranquilidad, y siempre debemos encontrar un momento para lograrlo, siempre debemos detenernos y mirar hacia donde vamos y que vamos a hacer para tener equilibrio en esta vida.
Este es el momento en el cual reflexiono: estuve un año pendiente de todo lo que acontecía con mi enfermedad y la he ido superando con pensamientos tan positivos ¿porqué no he de hacer lo mismo con el resto de mi vida? He podido, así que debo seguir adelante, algo bueno saldrá de todo esto.
And the best thing: after two days fighting with the bank to get my money back (this is an argument for another story), they recognized that all my explanations were true and they checked everything they had on hand, that's how I proved that they were keeping it, and they gave me back what the ATM did not dispense.
A happy ending, a change of thoughts so positive that it has helped me, and the splendid roses that I found on my return after such fateful days.
Y lo mejor: después de dos días luchando con el banco para que me devuelvan mi dinero (esto es argumento para otra historia), me han reconocido que eran ciertas todas mis explicaciones y revisaron todo lo que tenían a mano, es así como demostré que se estaban quedando con él, y me han devuelto lo que el cajeto automático no me dispensó.
Un final feliz, un cambio de pensamientos tan positivo que me ha ayudado, y las espléndidas rosas que encontré a la vuelta después de unos días tan aciagos.
So Hive friends, thank you for reading me, may the positive thoughts always outweigh the negative thoughts.
Así amigos de Hive, gracias por leerme, que siempre los pensamientos positivos pesen mas que los pensamientos negativos.
La foto de la portada elaborada con Canva
Fotos tomadas con un iPhone 7