This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Cuando tu casa hace KABOOM

Hola Hola
Vengo por aquí a drenar un poco lo que pasó en la noche de anoche en mi casa. No explotó, no se asusten, pero a veces pasan cosas que más bien explotamos nosotros. Justo ayer, llegando a casa, se fue la luz y no sé si detonó todo lo que ocurrió.
Desde que nos entregaron el televisor nuevo, pero no es nuevo, es un televisor que necesitaba reparación y al traerlo a casa, luego de un rato la pantalla hacia un movimiento incómodo para la vista, entonces estábamos aplazando el momento de llevarlo a revisar otra vez, pero anoche, el televisor comenzó a presentar otra falla por lo que no se podía usar y tuve que cambiarlo por el viejo, en donde no puedo ver el Roku, la programación que tengo días viendo.

En el televisor viejo, se ve es la programación de televisión paga y no está paga, porque no estábamos consumiendo el servicio, así que tampoco podía ver algo que me gustara, solo el canal que es gratis hasta que llegara el otro día y pudiera hacer algo al respecto.

Lo otro que hizo KABOOM fue que al prender el aire acondicionado, NO ENFRIABA. No se le ha hecho mantenimiento así que le dije al técnico que viniera y pareciera que el aire acondicionado escuchó que decidió que anoche no iba a enfriar hasta que lo lavaran. Entonces, el técnico viene mañana casi que de emergencia.

El calor en Cumaná esta horrible, por lo que tuve que meter el ventilador al cuarto, y así dormir César y yo, y César que es mi hijo, duerme casi encima de mí como si yo fuese el colchón. Al final hasta me arrope, pero no es igual que dormir con el aire acondicionado frío. Me eché un baño con agua fría y a la cama, no quedaba de otra.
Gracias a la tierra que le puse a los gatos y por motivos de que no me han traído arena, la casa tiene una plaga de moscas horrorosa. Hay más de 100 moscas, es una locura como se reproducen, yo hecho insecticida e igual están presentes. Hoy porque limpie la tierra y la removí, prendí incienso, abrí la ventana y eché insecticida en ciertas partes, al parecer salieron. No las he visto cerca de mí, quedan unas pocas. Espero que lo que hice haya servido. Mañana veo como cambiar esa arena.
Es incomodo entrar a casa y encontrar esas moscas, me da pena, por descuido me pasan esas cosas. Debo ser más responsable con mi hogar, dado que es el que me da techo y cobijo, no puedo descuidarlo así. Se me olvida que vivo sola.
Por ahora ya vamos por parte, el televisor está en el técnico para hacer la revisión pertinente, el técnico del aire viene mañana y mañana veo cómo traer la arena para los gatos, me va a tocar ir a la playa, así saco a César un rato. Lo otro que debo hacer es una limpieza profunda del hogar, hay que remover esas energías, porque en un solo día pasen varias cosas, no está bien.
Tener la casa en buen estado para estar en calma nosotros las personas que somos de ánimos bajos, a mí me hace muy bien tener mi casa limpia y arreglada, cuando veo algo que está “haciéndome ruido” por no estar arreglado, me pone de mal humor.
Recomendación: No dejar para lo último las cosas. (Anotándolo para mí primero)
Feliz de que me leas.

English
When your house goes KABOOM

Hello hello
I come here to drain a little what happened last night in my house. It didn't explode, don't be scared, but sometimes things happen that we rather exploit. Just yesterday, arriving home, the power went out and I don't know if it detonated everything that happened.
Since they gave us the new television, but it is not new, it is a television that needed repair and when we brought it home, after a while the screen made an uncomfortable movement for the eyes, so we were postponing the moment to take it to check again , but last night, the television began to present another failure so it could not be used and I had to change it for the old one, where I cannot watch the Roku, the programming that I have been watching for days.

On the old TV, you see it's paid television programming and it's not paid, because we weren't consuming the service, so I couldn't watch anything I liked either, just the channel that's free until the next day came and I could do something about.

The other thing that KABOOM did was that when I turned on the air conditioning, it DID NOT COOL. It hasn't been serviced so I told the tech to come over and it sounds like the AC heard that it decided it wasn't going to cool last night until it was washed. So, the technician comes tomorrow almost as an emergency.

The heat in Cumaná is horrible, so I had to put the fan in the room, and so César and I sleep, and César, who is my son, sleeps almost on top of me as if I were the mattress. In the end I even bundled up, but it's not the same as sleeping with the air conditioning cold. I took a bath with cold water and went to bed, there was no other way.
Thanks to the soil that I put on the cats and for the reason that they have not brought me sand, the house has a horrible plague of flies. There are more than 100 flies, it's crazy how they reproduce, I made insecticide and they are still present. Today because I cleaned the earth and removed it, lit incense, opened the window and sprayed insecticide on certain parts, apparently they came out. I haven't seen them near me, there are a few left. I hope what I did has helped. Tomorrow I see how to change that sand.
It's uncomfortable to go home and find those flies, it makes me sad, because of carelessness those things happen to me. I must be more responsible with my home, since it is what gives me a roof and shelter, I cannot neglect it like this. I forget that I live alone.
For now we're on our way, the television is in the technician's office to do the pertinent review, the air-conditioning technician will come tomorrow and tomorrow I'll see how to get the litter for the cats, I'm going to go to the beach, that's how I get Cesar a little while. The other thing I have to do is a deep cleaning of the home, we have to remove those energies, because several things happen in a single day, it's not good.
Having the house in good condition to be calm us people who are of low spirits, it does me very good to have my house clean and tidy, when I see something that is "making noise" for not being tidy, it makes me sick humor.
Recommendation: Do not leave things for the last. (writing it down for me first)
Happy that you read me.
