Bienvenido a mi blog!
Welcome to my blog!
Hoy conversaba con mis dos mejores amigas por nuestro grupo de WhatsApp. Una de ellas está en Venezuela, la otra en Argentina y yo me encuentro en Colombia.
Ellas manifestaban que sienten que no han logrado todo lo que querían, que han abandonado proyectos, que están incluso agotadas. Yo inmediatamente activé mis sentidos motivadores y les recordé todo lo que han logrado en la vida y lo que hicieron el año pasado. Ante mis ojos ellas son inspiradoras, ambas grandes artistas, mujeres independientes que tienen mucha determinación para salir adelante. Trataba de comunicarles como las veía yo con mis ojos, no desde la amistad, sino desde otra mujer que las ve con admiración por sus logros.
Today I was talking with my two best friends in our WhatsApp group. One of them is in Venezuela, the other in Argentina and I am in Colombia.
They said that they feel they have not achieved everything they wanted, that they have abandoned projects, that they are even exhausted. I immediately activated my motivational senses and reminded them of everything they have achieved in life and what they did last year. In my eyes they are inspiring, both great artists, independent women who have a lot of determination to get ahead. I tried to communicate to them how I saw them with my eyes, not from friendship, but from another woman who sees them with admiration for their achievements.
Al cabo de unas horas yo empecé a sentirme insuficiente, hace poco dejé un emprendimiento de años por distintas razones y ahora estoy buscando enfocarme mucho más en otras áreas de mi vida y a veces me he llegado a sentir como que a mí edad debería tener todo resuelto en la vida. Entonces, les escribí diciéndoles cómo me sentía y recibí mucho amor de parte de ellas.
Muchas veces somos espejo de otras mujeres, por eso es importante juntarse con personas que te motiven y tengan ganas de alcanzar cosas para que también te impulsen a tí. Porque en los días de confusión donde tú confianza está tambaleando esas personas que te rodean son tu apoyo para salir de ahí.
Yo soy una persona bastante motivada y optimista, me gusta gestionar mi tiempo, ponerme metas y avanzar, pero a veces también me siento abrumada por el ritmo de la vida.
After a few hours I started to feel insufficient, I recently left a business for years for different reasons and now I am looking to focus much more on other areas of my life and sometimes I have come to feel like at my age I should have everything figured out in life. So, I wrote to them telling them how I felt and I received a lot of love from them.
Many times we are a mirror of other women, that's why it's important to get together with people who motivate you and have the desire to achieve things so that they can also push you. Because in the days of confusion where your confidence is shaken, those people around you are your support to get you out of it.
I am a pretty motivated and optimistic person, I like to manage my time, set goals and move forward, but sometimes I also feel overwhelmed by the pace of life.
Siempre hablo de lo importante que es permitirnos ser vulnerables, porque así podemos gestionar mejor lo que sentimos y no dejar que esto crezca dentro como una bola que arrase con nuestro real valor.
Amo las redes sociales pero también ahí existe mucha exigencia que sí no sabemos manejar podemos caer en un bucle de productividad que puede ser dañino para nuestra salud mental.
Desde pequeña fui muy extrovertida y trabajadora y ahora que he bajado un poco el ritmo me cuesta recordar que mi valor no está necesariamente en lo profesional, si no que ya todos somos importantes y valiosos con el simple hecho de ser nosotros mismos.
La vida no es una competencia, no es ir por ahí comparándonos con otros, a la única persona que debemos mejorar o superar es a nuestro yo del día anterior.
No importa si un día estás confundido, abrumado sin saber en qué dirección dirigirte, eso pasa. Lo que no debemos olvidar es respetar nuestros procesos, porque cuando juzgamos lo que somos y nos criticamos también irrespetamos todo lo que hemos logrado a lo largo de nuestra vida.
Un mal momento no es toda tu vida, hay que ponerle perspectiva al cerebro.
I always talk about how important it is to allow ourselves to be vulnerable, because this way we can better manage what we feel and not let it grow inside like a ball that drags our real value.
I love social networks but there is also a lot of demands that if we don't know how to manage, we can fall into a productivity loop that can be harmful to our mental health.
Since I was a child I was very extroverted and hardworking and now that I have slowed down a bit I find it hard to remember that my value is not necessarily in the professional, but that we are all important and valuable just by being ourselves.
Life is not a competition, it is not about going around comparing ourselves with others, the only person we have to improve or surpass is the person we were the day before.
It doesn't matter if one day you are confused, overwhelmed and don't know which way to go, it happens. What we must not forget is to respect our processes, because when we judge who we are and criticize ourselves we also disrespect everything we have achieved throughout our lives.
One bad moment is not your whole life, you have to put perspective in your brain.
Siempre que me siento así un poco perdia, recuerdo todas las veces en que he encontrado mi norte de nuevo, y me emociona siempre el resultado, hay que aprender a pasar las olas y disfrutar el viaje.
Todas las imágenes son de mi autoría, Redmi10
Diseños con Canva
Traducción con Deepl, versión gratuita.
Whenever I feel a little lost like this, I remember all the times I have found my north again, and I am always excited about the outcome, you have to learn to ride the waves and enjoy the journey.
All images are by me, Redmi10
Designs with Canva
Translation with Deepl, free version.
