The power of small events [SPA/ENG]

Respondiendo un comentario, escribí un texto que me gustó demasiado. Decidí cortarlo y contestar de otra manera porque sentía que en ese pequeño párrafo, había nacido una maravillosa idea, de la cual había mucha tela que cortar. Sentí el deseo de seguir dándole cuerpo y forma a este fragmento tan genuino y profundo. Sin embargo, algo más terminó sucediendo porque en el portapapeles no se encontraba dicha nota... Al ver esto, me decepcioné como no tienen idea, no recordaba a ciencia cierta lo que había escrito, fue algo que me nació en el momento y listo.

Answering a comment, I wrote a text that I liked too much. I decided to cut it and answer in another way because I felt that in that small paragraph, a wonderful idea had been born, from which there was a lot of fabric to cut. I felt the desire to continue giving body and form to this genuine and profound fragment. However, something else ended up happening because in the clipboard there was no such note.... When I saw this, I was disappointed as you have no idea, I didn't remember for sure what I had written, it was something that came to me in the moment and that was it.

Me sentí un poco frustrada porque no logré transmitir esa idea pero hoy vino a mi cabeza, una manera de darle conclusión a este tema. Por eso estoy escribiendo sobre esto porque si hay algo que pueda hacer al respecto, créanme que no dejaré que todo quede incompleto.

I felt a little frustrated because I didn't manage to transmit that idea but today it came to my mind, a way to give conclusion to this topic. That is why I am writing about this because if there is something I can do about it, believe me I will not let everything remain incomplete.

Cuando noté que había perdido dicho texto, sentí algo muy feo y las cosas se complicaron después de eso porque no quería escribir sobre una idea que no fuera esa, digamos que me torné muy intensa con respecto a este tema y creo que ya entiendo el por qué. Si, perdí un párrafo maravilloso pero gané algo más, la oportunidad de hablar de mi experiencia al perder algo valioso. Hasta el momento, no había considerado abordar este tema y no es de extrañar porque si bien no es la primera vez que se me pierde o escapa una idea, digamos que es la primera vez que me afecta tanto y se siente extraño porque no recuerdo bien lo que era, tengo una idea ambigua y poco específica... Nada con lo que pueda trabajar, al menos no con el mismo enfoque.

When I noticed that I had lost that text, I felt something very ugly and things got complicated after that because I didn't want to write about an idea other than that, let's say that I became very intense about this topic and I think I understand why. Yes, I lost a wonderful paragraph but I gained something else, the opportunity to talk about my experience of losing something valuable. Until now, I hadn't considered addressing this topic and it's no wonder because while it's not the first time I've lost or missed an idea, let's just say it's the first time it's affected me so much and it feels strange because I don't quite remember what it was, I have an ambiguous and unspecific idea... Nothing I can work with, at least not with the same focus.

Sentir que algo se te escapa de las manos, no es fácil de aceptar... Esa sensación de arena filtrándose entre los dedos, puede llegar a ser muy desagradable cuando involucra algo que te importa... Es un recordatorio de que algo valioso se está esfumando ante ti y no puedes hacer nada al respecto, es una sensación poco gratificante.

Feeling like something is slipping through your fingers, it's not easy to accept... That feeling of sand seeping through your fingers, can become very unpleasant when it involves something you care about... It's a reminder that something valuable is slipping away before you and you can't do anything about it, it's an ungratifying feeling.

Me hace pensar demás en cosas que no me hacen ningún bien y fomenta ideas no muy positivas acerca de mi misma, en momentos así, no puedo evitar pensar en la manera en la que funciona mi mente... Esta muchas veces se bloquea, sé que las respuestas están ahí pero no me deja acceder a ellas. Con el tiempo he ido aprendiendo y aceptando que las cosas ocurren por algo, cada quien tendrá algo diferente que decir pero la verdad es que, yo no creo en las casualidades. Tampoco en el destino pero si en los sucesos imprevistos, si mezclas todo esto, obtienes un resultado un tanto abstracto pero en realidad, no es tan complicado... Claro que para mí es fácil decirlo porque yo pienso así.

It makes me think too much about things that don't do me any good and fosters not very positive ideas about myself, at times like this, I can't help but think about the way my mind works... It often gets blocked, I know the answers are there but it doesn't let me access them. Over time I have been learning and accepting that things happen for a reason, everyone will have something different to say but the truth is that I do not believe in coincidences. Neither in destiny but in unforeseen events, if you mix all this, you get a somewhat abstract result but in reality, they are not complicated... Of course, it's easy for me to say it because I think like that.

Por descarte, sería algo así... La creencia en los imprevistos, desestima al destino y a su vez ocurren dos cosas más, al creer que las cosas pasan por una razón, automáticamente las casualidades pierden sentido.

⭕ Sucesos imprevistos	❌ Destino
⭕ Todo pasa por algo	❌ Casualidad

By default, it would be something like this... Believing in the unforeseen, dismisses fate and in turn two more things happen, by believing that things happen for a reason, automatically coincidences lose meaning.

⭕ Unforeseen events	❌ Fate
⭕ Everything happens for a reason	❌ Chance

Si lo vemos así, no es difícil de entender o eso creo. Dicho eso puede que sea mucho más sencillo, captar lo que estoy tratando de transmitir porque ya tienen cierta noción, de cosas en las que creo y en las que no. Aclarado este punto, vuelvo al tema inicial... La reacción ante la pérdida de algo importante, yo voy a dividir esta sección en dos partes: La reacción a corto plazo o involuntaria y la reacción a largo plazo, tras la aplicación de la lógica, las creencias y demás factores.

If we look at it that way, it's not hard to understand or so I think. That said it may be much simpler, to grasp what I'm trying to convey because you already have some notion, of things I believe in and things I don't. Having clarified this point, I return to the initial topic... The reaction to the loss of something important, I am going to divide this section in two parts: The short term or involuntary reaction and the long term reaction, after the application of logic, beliefs and other factors.

Mi reacción a corto plazo en este caso, fue principalmente la decepción y la frustración. Luego de tomarme el tiempo de pensar en ello con la cabeza fría, mi reacción a largo plazo se basó en la aceptación y en el reajuste de ideas, básicamente sacar el lado bueno de una situación mala. Me enfoqué en reflexionar sobre este tipo de eventos, que generalmente y con el paso del tiempo, quedan como un disgusto, trago amargo o como ese algo que prefieres no recordar. Sea cual sea la razón y más allá del trasfondo, es importante meditar en este tipo de situaciones, para avanzar como es debido en lugar de dejar cabos sueltos... Que a fin de cuentas, no suman, solo restan.

My short-term reaction in this case was mainly disappointment and frustration. After taking the time to think about it with a cool head, my long-term reaction was based on acceptance and readjustment of ideas, basically taking the good side out of a bad situation. I focused on reflecting on this type of events, which generally and with the passage of time, remain as a displeasure, bitter pill or as something you prefer not to remember. Whatever the reason and beyond the background, it is important to meditate on this type of situations, to move forward as it should instead of leaving loose ends... After all, they don't add up, they only subtract.

Muchas veces ignoramos las cosas pequeñas porque creemos que no tienen el peso suficiente para tornarse en un problema. Cuando la realidad es, que las cosas que requieren atención y por cualquier razón, pasamos por alto... Acaban acumulándose y dan como resultado una bola de nieve gigante que no podemos controlar y eventualmente terminará dañando todo a su paso. Esa fue la constante durante la mayor parte de mi vida y es muy fuerte lidiar con eso. Algo que parece insignificante, termina escalando a unos niveles inimaginables, todo por no atacar las cosas a tiempo... Por no atenderlas en el momento correcto.

Many times we ignore small things because we believe that they do not have enough weight to become a problem. When the reality is that the things that require attention and for whatever reason, we overlook... They end up accumulating and result in a giant snowball that we can't control and will eventually end up damaging everything in its path. That was the constant for most of my life and it's very hard to deal with. Something that seems insignificant, ends up escalating to unimaginable levels, all because of not attacking things in time... For not addressing them at the right time.

Yo no sabía en qué resultaría hablar hoy de algo que usualmente, habría pasado por alto... Fue una experiencia diferente, en el mejor de los sentidos. Espero que al igual que mí, les haya resultado interesante la temática del día de hoy. No tenía claro que tanto iba a abordar, ni qué temas iba a tocar pero todo fluyó bastante bien para mi sorpresa.

I didn't know how it would turn out to be to talk today about something I usually would have overlooked... It was a different experience, in the best of ways. I hope that, like me, you found today's topic interesting. I wasn't sure how much I was going to address, or what topics I was going to touch on but it all flowed pretty well to my surprise.

Me gusta mucho crear este tipo de contenido, que está enfocando en la manera en la que pienso y veo las cosas. Es liberador y muy chévere compartir mi proceso para superar lo me ocurre y/o ha ocurrido. Darles al mismo tiempo opciones y distintos puntos de vista, cosas que pueden ser de utilidad o ayuda para alguien. Para mí es muy importante hacer este tipo de cosas porque al final, es crear el tipo de contenido que me gusta consumir. Me gusta muchísimo leer las cosas que le ocurren a otras personas, ver cómo les afectan y como pasan através de todo eso para convertirse en mejores versiones de si mismos. Seres con mucha más confianza, fortaleza y fuerza, que se vuelven fuentes de inspiración y motivación para muchos.

I really like creating this kind of content, which is focusing on the way I think and see things. It is liberating and very cool to share my process to overcome what happens and/or has happened to me. At the same time giving them options and different points of view, things that can be useful or helpful to someone. For me it's very important to do this kind of thing because in the end, it's creating the kind of content that I like to consume. I really enjoy reading about things that happen to other people, seeing how it affects them and how they go through all of that to become better versions of themselves. Beings with much more confidence, strength and fortitude, who become sources of inspiration and motivation for many.

Yo creo firmemente que no necesariamente debemos pasar por una situación para poder aprender de ella. Yo he aprendido infinidades de cosas de las experiencias de los demás, esto no quiere decir que sepa o entienda como se siente pasar por algo como eso pero me ayuda a tener idea de las consecuencias que pueden conllevar el tomar ciertas decisiones. Cabe destacar que para cada quien es distinto, por más "parecida" que sea la situación... Al final, todos tenemos un proceso diferente y las cosas no nos afectan de la misma manera.

I firmly believe that we don't necessarily have to go through a situation in order to learn from it. I have learned an infinite number of things from the experiences of others, this does not mean that I know or understand how it feels to go through something like that but it helps me to have an idea of the consequences of making certain decisions. It should be noted that for everyone it is different, no matter how "similar" the situation is... In the end, we all have a different process and things don't affect us in the same way.

Yo espero de todo corazón que les haya gustado el contenido del día de hoy, para mí fue un proceso de autoconocimiento y reflexión que me ayudó muchísimo a seguir adelante. Me estoy volviendo cada vez una persona más consistente de mis acciones y de cómo las pequeñas cosas pueden hacer grandes diferencias. Con esto es mente, quiero despedirme pero no sin antes darles las gracias por leer. Espero que podamos encontrarnos en un próximo post.

I hope with all my heart that you liked today's content, for me it was a process of self-knowledge and reflection that helped me a lot to move forward. I am becoming more and more consistent in my actions and how small things can make big differences. With that in mind, I want to say goodbye but not before thanking you for reading. I hope we can meet in a future post.