Las hormigas no me dejan vida/ Mi catarsis [ ESP– ENG ]

Realmente me dio un poco de vergüenza hacer esta catarsis, pero ayer las hormigas, esas pequeñas hormigas amarillas hicieron algo que colmó mi paciencia, se metieron en mi peinadora y fue terrible, porque me dañaron un pote de cera para depilar, que era bastante costoso.Desde que llegamos a esta casa, el ataque de las hormigas ha sido constante, aquí a las hormiguitas amarillas que salen en la cocina, las conocemos como beatas y bueno realmente no me dejan vida. Les digo que toda la comida que compramos debe ir directo a la nevera, es decir el arroz, la harina, la pasta, hasta el aceite y la sal, porque se meten en todas partes, los estantes de la cocina los tengo de adorno porque no puedo tener nada ahí.

I was really a little embarrassed to make this catharsis, but yesterday the ants, those little yellow ants did something that filled my patience, they got into my combing machine and it was terrible, because they damaged a pot of wax for depilation, which was quite expensive.Since we arrived at this house, the attack of the ants has been constant. here the little yellow ants that come out in the kitchen, we know them as Beatas and well they really do not leave me life. I tell them that all the food we buy has to go straight to the fridge, that is rice, flour, pasta, even oil and salt, because they get into everything, the kitchen shelves are just for decoration because I can't have anything ther

También me pasa que cuando estoy haciendo arepas, llegan y no he terminado con la última arepa cuando se están comiendo la primera. En una ocasión colgamos una bolsa de pan en el otro lado de la casa, donde las hormigas no podían llegar y a los veinte minutos ya habían hecho camino, intentando saltar para comerse el pan y hacer de las suyas.

It also happens to me that when I am making arepas, they arrive and I have not finished with the last arepa when they are eating the first one. On one occasion we hung a bag of bread on the other side of the house, where the ants couldn't get to it, and after twenty minutes they had already made their way, trying to jump in to eat the bread and make their own.

Las hormigas también fueron las culpables de que mi micrófono se dañara porque se comieron la membrana, también se meten en el teclado, en el ordenador, y hace poco una se metió dentro de la pantalla de mi monitor. Estuve mucho rato intentando quitar la hormiga y no pude porque estaba dentro de la pantalla.Siempre limpio el teclado y la mesa del ordenador más de 10 veces al día, pero nada ayuda. No puedo colgar la ropa en el tendedero, porque se meten dentro de la tela y se esconden, mi secador de pelo tiene hormigas y la cera que era para depilar, después de que me costó tanto, no la puedo usar porque las hormigas se metieron dentro y la dañaron.

Ants were also to blame for my microphone getting damaged because they ate the membrane, they also get into the keyboard, the computer, and recently one got inside my monitor screen. I spent a long time trying to remove the ant and I couldn't because they were inside the screen.Sometimes I clean the keyboard and computer table more than 10 times a day, but nothing helps. I can't hang my clothes on the clothesline, because they get inside the fabric and it hides, my hair dryer has ants and the wax that was for hair removal, after it cost me so much, I can't use it because the ants got inside and damaged it.

He inventado de todo para eliminarlas y nada funciona, desde el veneno hasta el ácido bórico, pero cada día las veo más grandes, más gordas y más resistentes. Los vecinos dicen que hay muchas hormigas porque el terreno donde está construida nuestra casa era un cañaveral, pero igual no las quiero.

I have invented everything to eliminate them and nothing works, from poison to boric acid, but every day I see them bigger, fatter and more resistant. The neighbors say there are a lot of ants because the land where our house is built used to be a reed bed, but I don't want them anyway.

Hace poco me puse el tapa bocas y estaba lleno de hormigas, una de ellas me besó y pasé medio día con los labios hinchados, sin contar que cuando te las comes accidentalmente, tienen un sabor horrible, un día se metieron en una arepa y no me di cuenta, fue cuando la probé, que sentí ese sabor feo y cuando vi estaban por toda mi cara, también me dañan la ropa, me dañaron una blusa que me gustaba. Son realmente malas, hasta a mi pobre perro lobo lo molestan y son tantas que a veces me rindo y me doy por vencida, ya no sé qué hacer… ¡AYUDA…!

I recently put on my mouth cover and it was full of ants, one of them kissed me and I spent half a day with swollen lips, not to mention that when you eat them accidentally, they have a horrible taste, one day they got into an arepa and I did not notice, it was when I tasted it, that I felt that ugly taste and when I saw they were all over my face, they also damage my clothes, they damaged a blouse that I liked. they are really bad, even my poor wolf dog is bothered by them and there are so many of them that sometimes I give up and give up, I don't know what to do anymore... HELP...!