✦ Remembering your own limitations isn't as easy as it sounds. What a disaster today was for forgetting something so small - Edition in FotoJet, photos by @Tesmoforia ✦
🇪🇸 ~ Ayer por la noche comenzó una crisis de dolor por la neuralgia, creí que se aliviaría en las próximas horas con la medicación, a la que había puesto pausa por unos días para probar cómo me iba; pero ya se cumplieron +15 horas y este dolor debilitante me ha hecho imposible hacer mis cosas con normalidad hoy.
🇺🇸 ~ Last night, I had a painful neuralgia attack. I thought it would ease off in the next few hours with medication, which I had stopped taking for a few days to see how I would cope, but it's now been over 15 hours and this debilitating pain has made it impossible for me to do anything normally today.
Hasta ahora he aprendido que mi cuerpo responde bien a la medicación inter-diaria, un día si, un día no; mi doctor me dijo que con el tiempo si me sentía bien, podía probar espaciar las tomas, y realmente como me he sentido bastante mejor, lo hice, pero francamente me arrepiento del experimento.
So far, I have learned that my body responds well to medication every other day; my doctor told me that if I felt well enough, I could try spacing out the doses, and since I have been feeling much better, I did so, but frankly, I regret the experiment.
He pasado todo el día en cama, este tipo de dolor es extraño, porque no sabes exactamente cómo describirlo, como es nervioso, simplemente es una mezcolanza de sensaciones; mientras escribo esto también trato de recordar qué hice ayer, quizá hice algo que no debía y me lastimé inconscientemente -un movimiento brusco, levantar peso, algo así- es el tipo de cosas que puede pasar cuando te sientes bien, y olvidas por un momento que hay pequeñas cosas cotidianas que ya no deberías hacer o para las que debes llamar a alguien para que te ayude.
I've spent the whole day in bed. This type of pain is strange because you don't know exactly how to describe it. It's nervous, just a mixture of sensations. As I write this, I'm also trying to remember what I did yesterday. Maybe I did something I shouldn't have and hurt myself unconsciously—a sudden movement, lifting something heavy, something like that. It's the kind of thing that can happen when you feel fine and forget for a moment that there are little everyday things you shouldn't do anymore or that you should call someone to help you with.
Creo que no tenía un episodio como este desde hace unos 3 meses, había olvidado esta sensación, de que el mundo se paraliza, todo se siente como suspendido en el tiempo, y es extrañísimo porque a la vez no se siente como algo "malo": Cuando estas en este tipo de trance, muchas cosas o problemas que en algún momento parecieron importantes ahora se sienten tan pequeños, insignificantes y lejanos, estar en medio de esto te transforma...
I don't think I've had an episode like this in about three months. I had forgotten this feeling, that the world comes to a standstill, everything feels suspended in time, and it's very strange because at the same time it doesn't feel like something “bad”: When you're in this kind of trance, many things or problems that once seemed important now feel so small, insignificant, and distant. Being in the midst of this transforms you...
También la compañía se siente con una intensión diferente, a lo largo de la mañana y la tarde, cada vez que me he despertado, me encuentro rodeada de los mininos de la casa.
Justo cuando desperté ahora, Galatea está durmiendo en mi costado izquierdo, Apolo está a un lado de mi cabeza, y Kamui está cerca de mis pies, no se en que momento entraron al cuarto, no lo recuerdo, pero me da ternura, tienen toda la casa para ellos solos y en su lugar están aquí.
Mi familia dice que ellos saben cuando estamos enfermos o nos sentimos mal, y a mi me da pena porque si es cierto que los gatos transmutan energías, no quiero que se enfermen por mi culpa.
Hoy no tengo tutoriales lindos ni updates creativos, esta nota es un recordatorio y un regaño a partes iguales para la yo del futuro:
Esta bien ser optimista querida, pero debes aceptar el cambio y no abusar de tu buena suerte.
Tengo mucho sobre qué reflexionar, el tiempo pasa, y todas las cosas con las que sueño siguen siendo eso por ahora, sueños; si quiero cumplirlos necesito poder moverme, necesito tomarme mas enserio cuidar de este cuerpo.
The company also feels different. Throughout the morning and afternoon, every time I wake up, I find myself surrounded by the cats in the house.
Just as I woke up now, Galatea is sleeping on my left side, Apollo is next to my head, and Kamui is near my feet. I don't know when they came into the room, I don't remember, but it makes me feel tender. They have the whole house to themselves, and yet they are here.
My family says they know when we're sick or feeling bad, and I feel bad because if it's true that cats transmute energy, I don't want them to get sick because of me.
Today I don't have any cute tutorials or creative updates. This note is both a reminder and a scolding for my future self:
It's okay to be optimistic, dear, but you must accept change and not abuse your good luck.
I have a lot to think about. Time is passing, and all the things I dream of are still just that for now: dreams. If I want to fulfill them, I need to be able to move, I need to take caring for this body more seriously.
✨ 🍓 Texts & photos by @Tesmoforia 🍓 ✨
📸 Tools: Smartphone 📲 Snow 🎬 TinyPNG 🌓 FotoJet 📐
🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨
💌 ¿Do you wish to contact me? Discord #tesmoforia 💌
🌙 Graphics @Vanuzza - InstaLog 📲
⚜ 𝙰𝚕𝚕 𝚁𝚒𝚐𝚑𝚝𝚜 𝚁𝚎𝚜𝚎𝚛𝚟𝚎𝚍 / © 𝚃𝙴𝚂𝙼𝙾𝙵𝙾𝚁𝙸𝙰 - 𝟸𝟶𝟷𝟾/𝟸𝟶𝟸6 ⚜