¡Hola chicos! Esta vez este post se trata sobre anoche, porque nos reunimos para celebrar el cumpleaños de uno de nuestros chicos en el Ojeda box. Les comenté en post pasado que había empezado una disciplina en el crossfit y pues ya estábamos celebrando un cumpleaños.
Hi guys! This time this post is about last night, because we got together to celebrate the birthday of one of our guys at the Ojeda box. I told you in the last post that I had started a discipline in crossfit and we were already celebrating a birthday.
Hicimos una vaca en donde cada quien iba a colocar dinero para ir a hacer nuestra parrilla. Hicimos una lista de las cosas que necesitaríamos y que queríamos comer.
We made a cow where everyone was going to put money to go and make our barbecue. We made a list of the things we would need and what we wanted to eat.
En esa lista estaba incluido el puerco, carne de ganado, chorizo, queso y yuca... Escogimos cosas sencillas ya que esto se hizo de un día para otro y pensamos que sería lo menos demorado, ya que esto se empezaría a hacer después del último entrenamiento que es a las 7 de la noche y queríamos empezar lo antes posible para comer e irnos a nuestras casas.
Included in that list were pork, beef, chorizo, cheese and yucca.... We chose simple things since this was done overnight and we thought it would take the least amount of time, since this would start after the last training which is at 7 pm and we wanted to start as soon as possible to eat and go home.
Las diligencias comenzaron bien temprano cuando volvíamos de Maracaibo y pasamos comparando los chorizos, la carne el puerco y la yuca ya estaba en la casa pelada y lista para sancocharla. Mis suegros nos hicieron el favor de pelarla y cortarla en trozos para nosotros sancocharla.
The errands began early in the morning when we returned from Maracaibo and we were comparing the sausages, the pork and the yucca was already in the house peeled and ready to be boiled. My in-laws did us the favor of peeling it and cutting it into pieces for us to boil it.
Alrededor de las 6:30 de la tarde llegamos a la casa y yo me quedé para cocinar la yuca porque mi cuñada iba a filetear la carne y yo la verdad no me quería ensuciar las manos.
Around 6:30 in the evening we arrived at the house and I stayed behind to cook the yucca because my sister-in-law was going to fillet the meat and I really didn't want to get my hands dirty.
La yuca había quedado súper deliciosa y todo lo demás también estaba delicioso comimos hasta quedar súper llenos y lo que quedó se les llevó a las personas que no pudieron asistir, pero que habían contribuido para la colaboración.
The yucca was super delicious and everything else was also delicious. We ate until we were super full and what was left over was taken to the people who could not attend, but who had contributed to the collaboration.
Como podrán ver en las fotos José María (Mi novio)es quien estaba asando la carne y estaba llevando el tiempo exacto de cocción de cada cosa al final de la noche le llegó relevo para que pudiese comer, pero gracias a él fue todo un éxito gran parte de este asado.
As you can see in the pictures José María (my boyfriend) is the one who was grilling the meat and was keeping the exact cooking time of each thing at the end of the night he was relieved so he could eat, but thanks to him it was a great success.
Este día fue un día complicado para mí y mis sentimientos... Hay días en los que me resulta muy difícil ser yo y no sé si sólo me pasa a mí, pero se me hace complicado soportarme a mí misma. últimamente me desbordo mucho emocionalmente y no se qué tan común sea esto en nosotras las mujeres, pero es frustante. Hace algunos años, reprimía mucho las ganas de llorar y parece que están saliendo a flote todas estas cosas.
This day was a complicated day for me and my feelings.... There are days when I find it very hard to be me and I don't know if it's just me, but it's hard for me to stand myself. lately I'm overflowing a lot emotionally and I don't know how common this is for us women, but it's frustrating. A few years ago, I used to repress the urge to cry a lot and it seems that all these things are coming out.
Estoy pasando por un proceso de amarme a mí misma de nuevo... No sé cuando pasó, pero cuando me di cuenta ya era muy tarde. No me siento cómoda, todo me afecta, me siento insegura, el sentimiento de competencia está presente muchas veces y desearía ya no pensar tanto.
I'm going through a process of loving myself again.... I don't know when it happened, but when I realized it was too late. I don't feel comfortable, everything affects me, I feel insecure, the feeling of competition is present many times and I wish I didn't think so much anymore.
A pesar de no sentirme bien, intenté poner mi mejor cara y disfrutar un poco la noche. A pesar de mis intentos estaba muy agotada emocionalmente y sólo quería irme a casa a dormir, pero la reunión se extendió por algunas horas. Luego de unas 4 horas más o menos nos fuimos a casa y por fin pude descansar.
Despite not feeling well, I tried to put on my best face and enjoy the evening a little. Despite my attempts I was very emotionally drained and just wanted to go home and sleep, but the meeting went on for a few hours. After about 4 hours or so we went home and I was finally able to rest.
Muchas gracias por leer y llegar hasta acá. Sé que el contenido de hoy no es súper interesante, pero sí es súper necesario para desahogarme un poco y soltar las cosas que guardo muchas veces dentro de mí.
Thank you very much for reading and for coming here. I know that today's content is not super interesting, but it is super necessary to unburden myself a little and let go of the things that I keep inside me many times.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva