Hola gigante familia de #HiveBlog, espero que se encuentren muy bien. Hoy en este post, escribo por primera vez para ustedes en esta maravillosa comunidad de #Catarsis. En estas líneas, desahogaré todo el amor hacia mi querida abuela materna, María Josefina.
Hello giant #HiveBlog family, I hope you are doing well. Today in this post, I write for the first time for you in this wonderful community of #Catharsis. In these lines, I will vent all the love towards my dear maternal grandmother, María Josefina.
Desde que nací, mi abuela ha sido una figura muy importante en mi vida, siempre ha estado presente en todo momento. Una mujer sencilla, inocente, noble, bondadosa y sin maldad. Siempre ha estado a mi lado, cuidándome, apoyándome y pretegiéndome. Desde que tengo uso de memoria, ha lucido con el mismo estilo, señorial, vistiendo con batas largas de colores oscuros y cabello corto recogido con una pequeña cola de caballo, sin maquillaje, a veces tan solo un poco de labial color rojo. Desde pequeña, mi confianza hacia ella ha sido infinita, ahora que ya soy grande, extraño esos momentos de cuando la maquillaba por diversión, le pintaba las uñas, la peinada y jugaba cualquier cosa.
Since I was born, my grandmother has been a very important figure in my life, she has always been present at all times. A simple, innocent, noble, kind and without evil woman. He has always been by my side, taking care of me, supporting me and protecting me. For as long as I can remember, she has worn the same style, stately, wearing long dark-colored robes and short hair pulled back in a small ponytail, no makeup, sometimes just a little red lipstick. Since I was little, my trust in her has been infinite, now that I'm grown up, I miss those moments when I used to make her up for fun, paint her nails, do her hair and play anything.
Cuando yo tenía tan solo 7 años de edad, mi abuelo enfermó, 3 ACV lo dejaron postrado en cama, dejándonos el corazón destrozado y muy angustiados y cansados en cuanto a cuidados y todo la atención que ameritaba, pero nunca nos rendimos ni le dimos mal estar, siempre nos preocupamos por su bienestar a pesar de su condición. Tras largos 7 años, mi abuelo falleció por causa de un paro respiratorio. Estos años, de angustias y muchísimo trabajo para mantener el bienestar de mi abuelo, dejaron estragos en la salud de mi abuela, quién para ese entonces ya era diabética. Todo comenzó con un pequeño y casi no notable temblor en el dedo índice de su mano izquierda. Al poco tiempo, tras notar que dicho temblor persistía, mi madre y tías llevaron a una consulta médica a mi abuela, con un especialista neurólogo, y después de varios exámenes físicos, le diagnosticaron Mal de Parkinson o simplemente Parkinson.
When I was only 7 years old, my grandfather fell ill, 3 strokes left him bedridden, leaving us heartbroken and very distressed and tired in terms of care and all the attention he deserved, but we never gave up or gave him bad being, we always care about your well-being despite your condition. After long 7 years, my grandfather passed away due to respiratory arrest. These years, of anguish and a lot of work to maintain my grandfather's well-being, left havoc on my grandmother's health, who by then was already diabetic. It all started with a small and almost inconspicuous tremor in the index finger of his left hand. Shortly after, after noticing that this tremor persisted, my mother and aunts took my grandmother to a medical consultation, with a neurologist specialist, and after several physical examinations, she was diagnosed with Parkinson's disease or simply Parkinson's.
Recuerdo ese día, mi abuela siempre ha sido una persona muy nerviosa, a veces exagerada, pero ese día en particular, ella estaba devastada, y resignada a lo peor. Pues el Parkinson es una enfermedad degenerativa y progresiva del sistema nervioso central que afecta el movimiento y causa temblores, que suelen comenzar en una mano. El daño en las células nerviosas del cerebro provoca una caída en los niveles de dopamina, lo que causa los síntomas de esta enfermedad. Los temblores son habituales, aunque la enfermedad también suele causar rigidez o disminución del movimiento. A pesar que la prescripción de medicamentos ayuda a la controlar la enfermedad, la misma es incurable.
I remember that day, my grandmother has always been a very nervous person, sometimes exaggerated, but that particular day, she was devastated, and resigned to the worst. Well, Parkinson's is a degenerative and progressive disease of the central nervous system that affects movement and causes tremors, which usually start in one hand. Damage to nerve cells in the brain causes a drop in dopamine levels, which causes the symptoms of this disease. Tremors are common, although the disease also often causes stiffness or decreased movement. Although the prescription of medications helps to control the disease, it is incurable.
Poco a poco, al pasar los años, mi abuela sigue empeorando, limitándola en todos los sentidos. Actualmente, la enfermedad ya controla todos los movimientos de su cuerpo, la rigidez casi no le permite caminar ni comer, diariamente se golpea la cabeza y muerde la lengua. Necesita cuidados y atención en todo momento, para las cosas comunes que se debe hacer, como ir al baño, comer, pararse de la cama, caminar y muchísimo más.
Little by little, over the years, my grandmother continues to get worse, limiting her in every way. Currently, the disease already controls all the movements of his body, the stiffness hardly allows him to walk or eat, he hits his head daily and bites his tongue. They need care and attention at all times, for the common things that need to be done, such as going to the bathroom, eating, getting out of bed, walking and much more.
Mi abuela se convirtió en una niña, ahora soy yo quien la cuida, complace y protege. Todos los días intento hacer lo mejor por ella, todos estos años de enfermedad me han robado la oportunidad de vivir muchísimas cosas junto a ella; sin embargo, no ha sido una limitante para disfrutarla. El amor que ella me ha brindado y todas los consejos, anécdotas, regaños han contribuido a formar la mujer que actualmente soy.
My grandmother became a girl, now I am the one who takes care of her, pleases and protects her. Every day I try to do the best for her, all these years of illness have robbed me of the opportunity to experience many things with her; however, it has not been a limitation to enjoy it. The love that she has given me and all the advice, anecdotes, and scolding have contributed to shaping the woman I am today.
A veces es muy duro ver a mi abuela en la condición que se encuentra, notar que a pesar de todos los esfuerzos que hacemos igual ella ha sufrido por años, y sobretodo en estos últimos, donde la enfermedad ya la controla. Verla con fuertes crisis nerviosas, llorar desesperada, su estado físico, quejarse de los dolores musculares, y que en ocasiones, por más pendientes que estemos de ella y estar a su lado ha sido imposible evitar sus caídas. Es realmente fuerte y me parte el corazón.
Sometimes it is very hard to see my grandmother in the condition she is in, to notice that despite all the efforts we make, she has still suffered for years, and especially in recent years, where the disease already controls her. Seeing her with strong nervous breakdowns, crying desperately, her physical condition, complaining about muscle pain, and that sometimes, no matter how attentive we are to her and being by her side, it has been impossible to avoid her falls. It's really strong and it breaks my heart.
Mi consejo personal para todos los que leen este post es que amen a sus abuelos, los quieran, los cuiden, los comprendan, sean buenos con ellos y que siempre se los demuestren. Sobretodo disfrútenlo, porque nunca sabemos cuando será el último día junto a ellos. En nuestra niñez ellos son la figura más hermosa, protectora y cariñosa que encontraremos, en nuestra vida adulta, son ellos quienes se convierten en niños, y somos nosotros quienes debemos cuidarlos, protegerlos y brindarles amor y cariño.
My personal advice to everyone who reads this post is to love your grandparents, love them, take care of them, understand them, be good to them and always show it to them. Above all, enjoy it, because we never know when the last day with them will be. In our childhood they are the most beautiful, protective and affectionate figure that we will find, in our adult life, they are the ones who become children, and it is we who must take care of them, protect them and give them love and affection.
❤️¡Saludos amigos, y hasta la próxima!❤️
❤️Greetings friends, and until next time!❤️