Note 03/10
Hoy luego de un día escuche a mi pareja quejarse de un compañero de facultad que la defraudo, era un parcial en equipo, y no fue muy participativo con ella a tal punto de no ayudarla e irse antes cuando todos los demás estaban compartiendo su examen, esto la hizo sentir mal y me motivo a escribir este de forma de catarsis. Le dije que una vez mi padre me dijo "a veces la gente hace cosas" no necesariamente directamente contra nosotros, pero que nos perjudican, podemos dejar y negar la maldad, o hasta pensar que no se dan cuenta de sus actos, pero tampoco dejar pasar por alto estas cosas que nos afectan.
Today, after a day, I heard my partner complain about a classmate who let her down. It was a team exam and he wasn't very cooperative with her, to the point of not helping her and leaving early when everyone else was sharing their exam. This made her feel bad and motivated me to write this as a form of catharsis. I told her that my father once told me, "Sometimes people do things," not necessarily directly against us, but that harm us. We can let it go and deny the wrongdoing, or even think that they don't realize their actions, but we also can't ignore these things that affect us.
Incluye esto que era un parcial de personas que se están por recibirse de psicólogos, entonces considero que la empatía por el otro, el entendimiento frente a otros procesos que nos pueden suceder debería de estar trabajados de otra manera... más positiva y más humana, por eso creo que, si bien un error lo comete cualquiera, deberíamos de aprender de estas cosas para alejarnos de aquellos que no aprenden de sus errores (los mismos que lastiman a otros).
This includes a partial exam for people who are about to graduate as psychologists, so I believe that empathy for others and understanding of other processes that may happen to us should be worked on in a different way... more positive and more humane. That's why I believe that, although anyone can make mistakes, we should learn from these things to distance ourselves from those who don't learn from their mistakes (the same ones who hurt others).
