Hola mis queridos amigos es un gusto saludarles, espero estén increíbles, viendo la situación actual de muchas parejas con las que he tenido contacto últimamente, desperté con una duda, ¿será que el interés va de la mano con el amor y viceversa?
Y es que anoche conversando con mi compadre me cuenta que tiene una nueva mujer con la que tiene 1 año de relación, ella de 19 y el de 45 años, y aunque si bien es cierto que en el amor no existe edad, él mismo está consciente que el amor que le profesa hasta el lorito de la casa va estrechamente relacionado a los dólares que el aporta, ya que es la única fuente de ingreso de la familia, él es a mi juicio “el cajero automático”.
Hello my dear friends it is a pleasure to greet you, I hope you are amazing, seeing the current situation of many couples with whom I have been in contact lately, it awakened a doubt in me, could it be that interest goes hand in hand with love and vice versa?
Last night I was talking to my compadre and he told me that he has a new woman with whom he has been in a relationship for 1 year, she is 19 and he is 45 years old, and although it is true that in love there is no age, he himself is aware that the love that even the parrot of the house professes to her is closely related to the dollars that he contributes, since he is the only source of income for the family, he is in my opinion the “ATM”
He visto a muchas mujeres quienes por interés pueden perder la dignidad fácilmente, no se trata según ellas de amor si no de quien te resuelva la vida y recordemos que el amor es desinteresado.
Me dio mucha curiosidad y en medio de una conversación con la nueva mujer y su familia realice varias preguntas puntuales para analizar más a fondo que movía el amor entre ellos.
I have seen many women who for interest can easily lose their dignity, according to them it is not about love but about who will solve your life and let's remember that love is disinterested.
I was very curious and in the middle of a conversation with the new woman and her family I asked several specific questions to further analyze what was driving the love between them.
Echando un poco para atrás el cuento a fin que me entiendan, cuando el conoció a esta muchacha medio inocentona por su edad le dijo el típico cuento de muchos, que estaba divorciado y que si tenía un hijo que vivía con su mamá en un estado vecino. Sin embargo la realidad era que él seguía la relación con la mamá de su hijo pero por diversas razones no vivían juntos.
La nueva mujer al ver que este tenía apartamento, camión, una camioneta doble cabina y estaba solvente económicamente se enamoró perdidamente de su cartera jajaja, ella muy bien asesorada por su mamá quien era el cerebro de toda la operación y le decía a su hija cómo manejar a mi compadre, quien estaba deslumbrado porque se había “levantado a una muchachita”.
When he met this half-innocent girl because of her age, he told her the typical story of many, that he was divorced and that he had a son who lived with his mother in a neighboring state. However, the reality was that he was still in a relationship with his son's mother, but for various reasons they did not live together.
The new woman seeing that he had an apartment, a truck, a double cab pickup and was financially solvent fell madly in love with his wallet hahaha, she was very well advised by her mom who was the brains of the whole operation and told her daughter how to handle my compadre, who was dazzled because he had “lifted a girl”.
Muchas veces los hombres saben que no los quieren por lo que son sino por lo que tienen, algo así ¿como dime cuanto tienes y te diré cuanto vales? mientras ellos se hacen los locos y se mantienen ahí, él la saca y la luce delante de sus amigos sólo para presumir que siendo mayorcito “se ganó la lotería”.
Inicialmente la mamá de la muchacha se le estaba metiendo por los ojos pero cómo a él no le interesó aun cuando era contemporánea con él, esta le puso en bandeja de plata a su hija quien para ese entonces tenía 18 años y era muy complaciente.
Many times men know that they are not loved for who they are but for what they have, something like tell me how much you have and I will tell you how much you are worth? while they act crazy and stay there, he pulls her out and shows her off in front of his friends just to brag that being a big boy “he won the lottery”.
Initially the girl's mother was getting in his eyes but since he wasn't interested in her even though she was a contemporary of his, she put her daughter on a silver platter, who by then was 18 years old and very accommodating.
En una oportunidad vino la mujer legal del compadre y este preparo a la nueva diciéndole que ella solo venía a traerle al niño y ellos no tenían nada, apago teléfono y no salió del apartamento para que la legal no sospechara, ella indignada y muy bien asesorada por su mamá se le presentó en la casa reclamando ser su mujer para que la otra se diera por enterada y al compadre se le cayó el teatro y se descubrió todo.
La mujer legal se fue molesta y él detrás de ella, al tiempo le paso la rabia ya que este le dijo que ella se había ido del país y la mujer nueva quien decía no perdonarlo jamás por la traición al ver que la situación económica se agravó en su casa ya que él era la fuente de ingreso también decidió perdonarlo.
On one occasion the compadre's legal wife came and he prepared the new one by telling her that she was only coming to bring him the child and they had nothing, he turned off the phone and did not leave the apartment so that the legal one would not suspect, she was indignant and very well advised by her mother, she showed up at the house claiming to be his wife so that the other one would be aware of it and the compadre dropped the theater and everything was discovered.
The legal woman left upset and he went after her, after a while the rage passed because he told her that she had left the country and the new woman who said she would never forgive him for the betrayal when she saw that the economic situation worsened in her house since he was the source of income also decided to forgive him.
Ahora ella es legalmente la otra, cuando viene la mamá del niño ella se va del apartamento y se queda en su casa hasta esperar que ella se vaya para volver a dormir con él en su apartamento, ya no es amor es más bien necesidad.
Ahora yo traduzco ese término de necesidad más bien en dejadez, porque yo recuerdo que yo también tuve 19 años y mi mayor interés era superarme y aprender cosas, conocer y saber cada día más, sin embargo ella siendo una muchacha tan joven y agraciada físicamente sólo le importa tener al marido aunque sea compartido y que le compre ropa, zapatos y la lleve de paseo.
Now she is legally the other one, when the child's mother comes she leaves the apartment and stays in his house until she leaves to go back to sleep with him in his apartment, it is no longer love but rather need.
Now I translate that term of need rather in laziness, because I remember that I was also 19 years old and my greatest interest was to improve myself and learn things, to know and know more every day, however she being such a young and physically graceful girl only cares about having the husband even if it is shared and to buy her clothes, shoes and take her for a walk.
Ahora yo como madre me pregunto será que la mamá no se da cuenta el daño que le hace a su hija de prácticamente cambiarla por dinero porque sabe que es la amante y en vez de decirle a su hija aprovecha y métete en la universidad y supérate o haz curso y aprende un oficio o trabaja para que adquieras experiencia, no ella le dice ponlo que te compre unos zapatos y sácale esto y lo otro.
Más que amor e interés y si bien es cierto que lo hombres deben ayudar a sus mujeres y apoyarse mutuamente pero ya cuando sólo me sirves para darme platica eso es “harina de otro costal” y peor aun cuando tu como hombre sabes que sólo sirves para eso.
Now as a mother I wonder if the mother doesn't realize the harm she is doing to her daughter by practically “exchanging her for money” because she knows she is the lover and instead of telling her daughter to take advantage and go to college and get an education or take a course and learn a trade or work so that you can acquire experience, she doesn't tell her to buy shoes and take this and that.
More than love and interest and while it is true that men should help their wives and support each other but when you only serve me to give me talk that's “that's a different story” and even worse when you as a man know that you only serve for that.
Allí no hay amor ni deseos de echar para adelante, allí solo hay un profundo interés de tener a alguien que cumpla con las necesidades económicas y cuando ese falte llegará otro que cumpla con lo mismo.
Lo que me he dado cuenta es que ella no ha comprendido que la juventud pasa al igual que la belleza y cuando ya tenga una edad adulta que mire en retrospectiva entenderá que ha perdido los mejores años de su vida y no consiguió más que bienes materiales aunque el “coco se le haya quedado seco”.
There is no love or desire to move forward, there is only a deep interest to have someone who meets the economic needs and when that is missing, another will come along to fulfill the same.
What I have realized is that she has not understood that youth passes like beauty and when she is an adult and looks back she will understand that she has lost the best years of her life and got nothing but material goods even though the “coco has run dry”.
Es por eso que recuerdo un dicho de “los hombres las prefieren brutas”, y literalmente es el caso jejeje, bueno mis Hiver recuerden que el conocimiento no ocupa espacio y nosotras como mujeres debemos aprovechar la juventud y la vida porque las parejas nunca son estables y de momento cuando ese compañero decide dejarte por la causa que sea y estas preparada no pasas trabajo porque donde te pares serás una profesional o sabrás, cultiva tu cerebro antes que todo, no vivas esperando sólo que alguien te resuelva la vida, escucha mis consejos como mujer y cómo madre te lo digo.
Un fuerte abrazo, con cariño su Periodista y amiga 
That is why I remember a saying of “men prefer them brutes”, and literally it is the case hehehehe, well my Hiver remember that knowledge does not occupy space and we as women must take advantage of youth and life because couples are never stable and at the moment when that partner decides to leave you for whatever cause and you are prepared you do not spend work because where you stand you will be a professional or know, cultivate your brain before everything, do not live just waiting for someone to solve your life, listen to my advice as a woman and as a mother I tell you.
A big hug, with love your Journalist and friend
Mi idioma natal es el español por lo que me apoyo en el traductor Deepl/Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).
Imágenes extraídas de pixaba/ Images extracted from pixabay
https://pixabay.com/es/photos/ni%c3%b1a-adolescente-smartphone-ruso-1848478/
https://pixabay.com/es/photos/ni%c3%b1a-adolescente-smartphone-ruso-1848478/
https://pixabay.com/es/photos/pareja-playa-pareja-de-playa-mujer-2069001/
