Atención: Doy uso del traductor Google para las partes en ingles, pido disculpas si no llegan a entender del todo. 🙏
Attention: I use Google Translate for the parts in English, I apologize if you don't fully understand. 🙏
[The newly stubbed finger./El dedo recien golpeado]
Si, como dice el título de este post: Mi madre se ha dado tremendo golpe en el pie gordo, y es que no puedo con ella.
Yes, as the title of this post says: My mother has hit her big foot tremendously, and I can't stand her.
Mi madre, desde que tengo conciencia, ha sido una mujer amante de la limpieza y el orden y desde niños no ha acarreado con ese inculque.
My mother, for as long as I can remember, has been a woman who loves cleanliness and order, and she has not carried that instillation with us since we were children.
La cosa es que hace unos días mi mamá fue a mover la nevera — habíamos limpiado y a ella no le gustó donde quedó 🤷 — entonces, al momento que fue a mover la mesa de madera se le ha resbalado y su dedo gordo sufrió una consecuencia enorme. — ¿Qué, pensaron que fue con la nevera? 👀
The thing is that a few days ago my mom went to move the fridge — we had cleaned it and she didn't like where it ended up 🤷 — so, when she went to move the wooden table it slipped and her big toe suffered a huge consequence. — What, did you think it was with the fridge? 👀
Antes de llegar a mi, me contó que el golpe fue tan fuerte que hasta le dio ganas de ir al baño, realmente estoy preocupada por su dedo, está super hinchado y además que está acumulando líquido con sangre 🩸 gracias a Dios que un vecino es paramédico y le dreno todo el líquido — Son anestesia de paso 😖😖😖 mi ama' es una guerrera, no se desmayo —
Before coming to me, she told me that the blow was so strong that she even felt like going to the bathroom. I'm really worried about her finger, it's super swollen and it's also accumulating fluid with blood 🩸 Thank God a neighbor is a paramedic and drained all the fluid. — They are anesthesia in transit 😖😖😖 my mom is a warrior, she didn't faint. —
El paramedico nos indicó que teníamos que darle antibióticos para evitar infecciones y antiinflamatorios, el dedo ha pasado por 3 tipos de colores: Verde, rodo y morado.
The paramedic told us that we had to give him antibiotics to avoid infections and anti-inflammatories, the finger has gone through 3 types of colors: Green, red and purple.
Eso le pasa por no quedarse quieta y ahora, cada vez que le veo el pie izquierdo me da cosita, es tan doloroso.
That's what she gets for not staying still and now, every time I see her left foot I get the creeps, it's so painful.
Espero que ese golpe no llegue a mayores y se cure rápido 🙏🙏🙏
I hope that this blow doesn't get worse and that it heals quickly 🙏🙏🙏
Aquí reportándome 🫡
Nos vemos en el espejo.
Here I am reporting 🫡
See you in the mirror.