El año 2021 fue un buen año para mi a nivel económico, personal, familiar y por sobre todas las cosas con salud, es algo que no puedo dejar de mencionar y estoy agradecida con Dios por ello.
Sin embargo perdí personas que estimaba mucho, no porque se hallan muerto sino que simplemente ya no congeniabamos, aprendí a decir "No", aprendí a amarme y esto trajo como consecuencia la separación, el distanciamiento personal.
The year 2021 was a good year for me economically, personally, family and above all with health, is something that I can not fail to mention and I am grateful to God for it.
However, I lost people that I esteemed very much, not because they died but because we simply did not get along anymore, I learned to say "No", I learned to love myself and this brought as a consequence the separation, the personal distancing.
Crecí en una familia que siempre estaba dispuesta a ayudar a otros, mi madre sobre todo era una persona muy servicial y siempre daba sin esperar nada a cambio, pero las personas abusaban de ella y a medida que yo crecía me daba rabia los abusos, sobre todo de personas de la familia, yo se lo decía a mi madre y me enojaba con ella pero ella era una servidora de nacimiento y aunque estuviera cansada no decía no.
Al morir mi madre, esas mismas personas pensaban que yo sería igual, sin embargo se equivocaron, me gusta ayudar a la gente pero no me gusta el abuso.
I grew up in a family that was always willing to help others, my mother above all was a very helpful person and always gave without expecting anything in return, but people abused her and as I grew up I got angry at the abuse, especially from people in the family, I would tell my mother and get angry with her but she was a born servant and even if she was tired she would not say no.
When my mother died, those same people thought I would be the same, however they were wrong, I like to help people but I don't like abuse.
Y comencé a decir ¡No! Y me convertí en la mala de la película, en una persona que según ellos estaba cambiada no era la misma de antes.
Y no es que no los quiera porque son mi familia por parte de mi padre, pero me quiero más a mi misma y a mi paz mental.
Comenzaron a hablar a mis espaldas haciendo comentarios con parte de la familia, pero siempre llegan susurros al oído de uno aunque uno no quiera.
Duele que la familia sea así, sin embargo pienso que cada quien da de lo que tiene en el corazón, y como creo ser mejor les perdono y sigo adelante, porque nadie puede robarnos la paz, no podemos permitir que las personas logran su mal cometido, yo no me defino por lo que los otros dicen de mi, yo me defino por lo que Dios dice de mi y lo que yo creo que soy.
And I started to say No! And I became the bad guy in the movie, a person who according to them was changed, I was not the same as before.
And it's not that I don't love them because they are my family on my father's side, but I love myself and my peace of mind more.
They started talking behind my back making comments with part of the family, but whispers always come to your ear even if you don't want them to.
It hurts that the family is like that, however I think that everyone gives what he has in his heart, and as I think I am better I forgive them and move on, because no one can steal our peace, we can not allow people to achieve their evil deed, I do not define myself by what others say about me, I define myself by what God says about me and what I think I am.
Para lograr la paz mental hay que hacerse de oídos sordos, de creer en uno sin importar lo que digan los demás, puede que si afecte al principio pero cuando dejamos nuestras cargas a Dios todo fluye.
Siento que cuando algo te da paz allí es, perdí personas que quería pero gane paz mental,prefiero tener solo una persona a mi lado pero que esta sea sincera las demás van y vienen, como se dice en el tren de la vida unos van, otros vienen, algunos se van quedando en el camino y otros siguen con nosotros, lo importante es lo que aprendimos en ese viaje.
La vida es una sola, y debemos aprender a vivir con sus altas y sus bajas, pero que nadie te robe tu paz!
To achieve peace of mind you have to turn a deaf ear, to believe in yourself no matter what others say, it may affect you at first but when we leave our burdens to God everything flows.
I feel that when something gives you peace there it is, I lost people I loved but I gained peace of mind, I prefer to have only one person by my side but that this is sincere the others come and go, as they say in the train of life some go, others come, some stay on the road and others are still with us, the important thing is what we learned on that trip.
Life is only one, and we must learn to live with its ups and downs, but let no one steal your peace!
Una pequeña catarsis de mi vida.
Gracias a ustedes por ser parte de mi blog,bendiciones para todos 🙏
A little catharsis of my life.
Thanks to you for being part of my blog,blessings to all 🙏.
Fotos principal editada con Canva.
Separadores Link
Fotos de mi Autoría derechos reservados
Cámara: Samsung A20S
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Photos edited with Canva
Separators Link
Photos by me Author's rights reserved
Camera: Samsung M31
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
