En la vida se lucha - in life you fight

En mi corta, pero muy satisfactoria carrera como artista plástico he vivido momentos buenos, malos, y reconfortantes y otros de mucha impotencia porque me gustaría que el arte fuera mas apoyado en mi país, y que se diera mas oportunidad a los artistas. Como es de dominio público mi país Venezuela al que quiero de corazón, no esta viviendo sus mejores épocas y me siento poco apoyado. Y no nada más yo muchos talentos de cualquiera disciplina.

In my short, but very satisfying career as a plastic artist, I have lived through good, bad, and comforting moments and others of great helplessness because I would like art to be more supported in my country, and for artists to be given more opportunities. As my country Venezuela, which I love dearly, is in the public domain, it is not living its best times and I feel little supported. And not just me many talents of any discipline

En la vida se lucha por los sueños, por las metas los anhelos, el en camino se lucha nunca va hacer fácil estará lleno obstáculos, muchos te dirán que no puedes, que no es posible, pero mientras en tu mente no haya una duda de ellos lo vas a lograr.

In life you fight for your dreams, for your goals, your desires, on the way you fight, it will never be easy, it will be full of obstacles, many will tell you that you cannot, that it is not possible, but as long as in your mind there is no doubt they will make it.

Los artistas tienen que ser excelsos para que sean reconocidos quizás no se el mejor o me falte mucho por aprender, pero mientras tenga mi camino claro nadie me podrá detener. Quizás no consiga las cosas que quiero, pero mientras luche por ellos, valdrá la pena tanto esfuerzo noches sin dormir, horas y horas de práctica.

Artists have to be exalted to be recognized, maybe I'm not the best or I still have a lot to learn, but as long as I have my path clear, no one can stop me. I may not get the things I want, but as long as I fight for them, it will be worth all the effort, sleepless nights, hours and hours of practice.

El camino que elijas siempre que sea el que te llene, el que te quite el sueño, por el que dejas de comer, el que te saque una lagrima una sonrisa, que te llene de orgullo y satisfacción.

The path you choose as long as it is the one that fills you, the one that takes away your sleep, the one that makes you stop eating, the one that makes you shed a tear, a smile, that fills you with pride and satisfaction.

El mundo cada vez es más rápido, ya no le prestamos atención a las cosas hoy queremos algo y ya mañana no nos llena, lo material crea un vacío mas grande del que los seres humanos nos podemos imaginar, puedes tener el mejor carro la esposa mas bonita la mejor casa, pero si tu corazón no tiene nada porque luchar vas perdiendo ganas de vivir y vas cayendo en una espiral donde crees que lo puedes llenar con cosas materiales.

The world is getting faster, we no longer pay attention to things today we want something and tomorrow it doesn't fill us up, the material creates a bigger void than human beings can imagine, you can have the best car the most beautiful wife The best house is beautiful, but if your heart has nothing to fight for, you lose the will to live and you fall into a spiral where you think you can fill it with material things.

Cuando dejemos de refugiarnos en cosas materiales, y vivas más arte y cultura el mundo cambiara la forma toxica y nociva en el que estanos atrapados. Soy creyente de que si mejoramos los hábitos y nos enfocamos en conocer nuestra cultura, arte, cine y historia tomaríamos conciencia todo el esfuerzo que se han hecho para que el ser humano evolucione, pero esa misma evolución nos ha llevado a un ritmo de vida frenético, donde nos interesa solo el dinero y el placer, se han perdido los valores de nuestro ancestro.

When we stop taking refuge in material things, and live more art and culture, the world will change the toxic and harmful way in which we are trapped. I am a believer that if we improve our habits and focus on knowing our culture, art, cinema and history, we would become aware of all the effort that has been made for the human being to evolve, but that same evolution has led us to a frenetic pace of life. , where we are only interested in money and pleasure, the values of our ancestor have been lost.

A mi en especial que me gusta la época de antaño la cultura el arte el respeto que había hacia las personas, me gustaría combinar el pasado y presente de una buena forma. Siento que nos estamos yendo por lo fácil lo materiales los placeres y estamos dejando de lado las pequeñas cosas de vida la familia, el arte, la cultura los principios.

I especially like the time of yesteryear, the culture, the art, the respect that there was towards people, I would like to combine the past and present in a good way. I feel that we are going for the easy, the material, the pleasures and we are leaving aside the little things of life, the family, the art, the culture, the principles.

[ESP/ENG] En la vida se lucha por los sueños In life you fight for dreams 🤞

En la vida se lucha - in life you fight