La luna y el sol
La vieja luna le dice al sol:
Dame un poco de calor.
Y el sol le responde:
¡Oh vieja luna soy tan vieja como tu!
Ni yo te puedo dar calor, ni tu me puedes dar frescura.
Cuando tú estas presente, yo estoy ausente.
Entonces, mi querida vieja luna, darte calor es imposible.
La luna dice:
¡Ay mi querido sol entonces me quedare con mucho frio!
Contaba contigo; mi querido amigo, pero he visto una solución.
Hablaré con las estrellas para que me den un poco de calor.
y resulta que da mucho calor, ahora tengo muchas amigas: Las estrellas Dan calor y belleza al universo; con ese brillo que tienen y la vieja luna ahora cuenta con un poco de calor y con muchas amigas.
The moon and the Sun
The old moon says to the sun:
Give me some warmth.
And the sun replies:
Oh! Old moon I am as old as you!
Neither can I give you warmth, nor can you give me coolness.
When you are present, I am absent.
So, my dear old moon, to give you warmth is impossible.
The moon says:
Oh! My dear sun then I shall be very cold!
I was counting on you; my dear friend, but I have seen a solution.
I'll talk to the stars to give me some warmth.
And it turns out that it gives a lot of warmth, now I have many friends: The stars They give warmth and beauty to the universe; with that brightness they have and the old moon now has a little warmth and many friends.
REFERENCIAS:
- Texto y deseño original del autor.
