El viejo matero y su planta me cuentan que fue una noche de lluvia, observo el entorno y es divinamente cierto, hay rocío en las hojas y humedad en la tierra, entonces respiro profundamente, respiro y mis pulmones se inflan de salud y frescura que me brinda la naturaleza en este hermoso amanecer. Qué placentero momento, me mantengo inhalando y exhalando una y otra vez, bendita terapia natural de respiración, bendito aire puro y sano. Yo solo inhalo y exhalo calmadamente, no sé cuántas veces más lo hago, inhalo y exhalo, inhalo y exhalo este aire limpio, lleno de frescor, cargado de paz y salud. Un gran agradecimiento y deseos de eternizar el momento ocupan mi pensamiento, luego ya no pienso y me quedo en calma disfrutando cada instante en mi silla de lona azul.
El caprichoso rocío me regala curiosos mundos dentro de algunas gotas que, retando a la gravedad, cuelgan de las hojas, "Es simple", dice mi niña, Carla, "cuando la magia y la belleza se juntan, suceden esas cosas" y no puedo estar más de acuerdo, en la naturaleza hay magia y encanto, sabiduría y salud, cosas que me asombran y llenan de paz, es vida que mis sentidos perciben maravillados, con alegría y agradecimiento.
Percibo olores a vegetación y a tierra mojada, a café en la cocina mientra la cafetera llama; oigo la brisa en el movimiento de mis plantas. Dios, si pudiera fotografiar esta variedad de olores y sonidos, la frescura que llega a mi rostro agotado trayendo el tan ansiado descanso. Qué regocijo y calma me invaden. ¡Gracias!
El caprichoso rocío me regala curiosos mundos dentro de algunas gotas que, retando a la gravedad, cuelgan de las hojas, "Es simple", dice mi niña, Carla, "cuando la magia y la belleza se juntan, suceden esas cosas" y no puedo estar más de acuerdo, en la naturaleza hay magia y encanto, sabiduría y salud, cosas que me asombran y llenan de paz, es vida que mis sentidos perciben maravillados, con alegría y agradecimiento.
Percibo olores a vegetación y a tierra mojada, a café en la cocina mientra la cafetera llama; oigo la brisa en el movimiento de mis plantas. Dios, si pudiera fotografiar esta variedad de olores y sonidos, la frescura que llega a mi rostro agotado trayendo el tan ansiado descanso. Qué regocijo y calma me invaden. ¡Gracias!
The old flowerpot and his plant tell me that it was a rainy night, I observe the surroundings and it is divinely true, there is dew on the leaves and humidity on the ground, then I breathe deeply, I breathe and my lungs swell with health and freshness that nature provides in this beautiful sunrise. What a pleasant moment, I keep inhaling and exhaling again and again, blessed natural breathing therapy, blessed clean and healthy air. I just inhale and exhale calmly, I don't know how many more times I do it, inhale and exhale, inhale and exhale this clean air, full of freshness, full of peace and health. A great gratitude and wishes to eternalize the moment occupy my thoughts, then I no longer think and I remain calm enjoying every moment in my blue canvas chair.
The capricious dew gives me curious worlds inside some drops that, defying gravity, hang from the leaves, "It's simple," says my little girl, Carla, "when magic and beauty come together, those things happen" and not I can agree more , in nature there is magic and charm, wisdom and health, things that amaze me and fill me with peace, it is life that my senses perceive with wonder, joy and gratitude.
I percive samells of vegetation and wet earth, de coffee in the kitchen while the cofee pot calls. God, if I could photograph this variety of smells, the freshness that reaches my exhausted face bringing the long-awaited rest. What joy and calm invade me. Thank you!
The capricious dew gives me curious worlds inside some drops that, defying gravity, hang from the leaves, "It's simple," says my little girl, Carla, "when magic and beauty come together, those things happen" and not I can agree more , in nature there is magic and charm, wisdom and health, things that amaze me and fill me with peace, it is life that my senses perceive with wonder, joy and gratitude.
I percive samells of vegetation and wet earth, de coffee in the kitchen while the cofee pot calls. God, if I could photograph this variety of smells, the freshness that reaches my exhausted face bringing the long-awaited rest. What joy and calm invade me. Thank you!
Algo así como la belleza en el caos. La muy linda se hizo un traje con las gotas de rocío, para lucir aun mas hermosa.
Something like beauty in chaos. The very beautiful one made a suit of dew drops to look even more beautiful.
Cuando se moja parece que se torna todavía más linda
Un día que la observaba logré entender por qué acá le llaman «camarón»
Un día que la observaba logré entender por qué acá le llaman «camarón»
When it gets wet it seems that it becomes even more beautiful.
one day I watched it, I managed to understand why they call it shrimp
Un divino e incomparable aroma
se desprende de esta tierra
cuando comienza a humedecerse
se desprende de esta tierra
cuando comienza a humedecerse
A divine and incomparable aroma is
released from this land when it begins
to moisten
released from this land when it begins
to moisten
Mi pequeña niña asegura que
cuando la naturaleza y la magia
se encuentran podemos hallar
mundos en miniatura dentro
de las gotas que se niegan a caer
cuando la naturaleza y la magia
se encuentran podemos hallar
mundos en miniatura dentro
de las gotas que se niegan a caer
My little girl assures that when nature
and magic meet we can find miniature
worlds within the drops that refuse
to fall
and magic meet we can find miniature
worlds within the drops that refuse
to fall
El cielo de nuevo se nubla, quiero quedarme en casa disfrutando el regalo
The sky is cloudy again, I want to stay home enjoying the gift
Sus hojas me hablan de una noche de lluvia, me cuentan del riego nocturno que disfrutaron
Their leaves tell me about a rainy night, they tell me about the nocturnal watering they enjoyed.
La preciosa rosa de mayo ya ha alcanzando su color final para cerrarse definitivamente y continuar el ciclo. Detrás, su hermana se le adelanta, la brisa pronto le hará desprenderse
The precious rose of May has already reached its final color to close definitively and continue the cycle. Behind her, her sister steps forward, the breeze will soon make her break away
Vivan un valioso presente, hasta pronto, muchas gracias.
Live a valuable present, see you soon, thank you very much.
