Germany takes Italy to UN court over Nazi-era compensation claims