Luces de Navidad F O T O C E L F Concurso fotográfico 08 ESP-ENG

Hola hola a todos, espero se encuentren de maravilla. Es un gusto unirme al concurso F O T O C E L F Concurso fotográfico resaltando la tradición navideña más común en cualquier lugar, el cual es la decoración navideña, donde las calles, plazas, casas y todos los lugares se llenan de color, dándole vida a través de la decoración con luces, adornos y mucho más, siendo un encanto para cualquier persona. Me parece una linda ocasión para compartir con ustedes como fue el paseo junto a mi niño, sobrino y amigos recorriendo varios lugares de mi ciudad donde decoraron con luces y adornos navideños.

Hi hi everyone, I hope you are feeling great. It is a pleasure to join the FOTOCELF Photographic contest highlighting the most common Christmas tradition in any place, which is the Christmas decoration, where the streets, squares, houses and all places are filled with color, giving life through the decoration with lights, ornaments and much more, being a charm for anyone. I think it is a nice occasion to share with you how was the walk with my child, nephew and friends visiting various places in my city where they decorated with lights and Christmas decorations.

Tuvimos la oportunidad de ir a observar el alumbrado navideño de mi ciudad, el cual fue muy lindo y de agrado para todos, tomándonos fotos, compartiendo, riendo y los niños jugaron y corrieron mucho por la plaza, quedando asombrados con las luces sin parar de mirarlas.

We had the opportunity to go to observe the Christmas lights of my city, which was very nice and to everyone's liking, taking photos, sharing, laughing and the children played and ran a lot around the plaza, being amazed by the lights without stopping to look at them.

En Venezuela está presente el espíritu navideño, a pesar de las circunstancias no impiden apagar ese ánimo y alegría por la navidad, poniendo un granito de arena cada persona. Cuando llegan estas fechas suelen reunirse los familiares, algunos pintan y remodelan sus casas, las decoran, colocan el árbol navideño, se escuchan gaitas el cual enciende aún más el espíritu navideño, se realizan comidas especiales como la hallaca, siendo una tradición navideña Venezolana, muy popular y deliciosa, complementando el plato con una ensalada cocida de papa, zanahoria, huevo y si quieres añadir algo más, el pan de jamón y pernil. Dulces como los buñuelos, etc. Se realizan intercambios de regalos, los niños esperan recibir su regalo y todos nos colocamos lindos, compartiendo con nuestros seres queridos. En mi estado Mérida cuando llega Diciembre se aprecia un clima frio, fresquito con aroma navideño, incluso es muy común que te de gripe jejeje. Pero debemos tener presente que más allá de todas estas cosas el verdadero significado de la navidad es el nacimiento de Jesucristo, donde nació el amor, nuestro Salvador.

The Christmas spirit is present in Venezuela, despite the circumstances they do not prevent them from turning off that spirit and joy for Christmas, each person putting a grain of sand. When these dates arrive, relatives usually get together, some paint and remodel their houses, decorate them, place the Christmas tree, listen to bagpipes which ignite the Christmas spirit even more, special meals are made such as Halca, being a Venezuelan Christmas tradition, very popular and delicious, complementing the dish with a cooked potato, carrot, egg salad and if you want to add something else, ham and pork loaf. Sweets like donuts, etc. Gift exchanges are held, the children are waiting to receive their gift and we all get beautiful, sharing with our loved ones. In my state of Merida, when December arrives, a cold climate is appreciated, fresh with a Christmas aroma, it is even very common for you to get the flu lol. But we must bear in mind that beyond all these things the true meaning of Christmas is the birth of Jesus Christ, where love, our Savior, was born.

Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. Lucas 2:11

That a Savior has been born to you today, in the city of David, who is CHRIST the Lord. Luke 2:11

Las luces navideñas y los adornos son los que dan vida al entorno en la navidad, transmitiendo alegría para el disfrute de todos, en especial para los niños, ya que a ellos les gustan los colores, y ver luces llamativas, sobresalientes, incluyendo los juegos artificiales, sus ojitos se deslumbran. Para que un niño disfrute realmente la navidad nosotros como padres o familiares debemos ser esa luz y motor que encienda la emoción por la navidad, enseñándoles, mostrándoles y compartiendo con ellos. Una tradición navideña especial y común es el arbolito, cada persona lo decora a su gusto y se puede realizar de distintas formas, hay pequeños, medianos y grandes, algunos lo hacen en la pared, otros utilizan un árbol de su jardín y se decora con luces y adornos como flores, botas, etc, siendo creatividad de cada quien, colocando en la punta del árbol una estrella.

Christmas lights and decorations are what give life to the environment at Christmas, transmitting joy for the enjoyment of all, especially for children, since they like colors, and seeing flashy, outstanding lights, including fireworks, their eyes are dazzled. For a child to really enjoy Christmas, we as parents or family must be that light and engine that ignites the excitement for Christmas, teaching, showing and sharing with them. A special and common Christmas tradition is the little tree, each person decorates it to their liking and it can be made in different ways, there are small, medium and large, some make it on the wall, others use a tree from their garden and decorate it with lights and ornaments such as flowers, boots, etc., being creativity of each one, placing a star at the top of the tree.