Umbrío porvenir veo
Umbrío los días que llegan
¿Acaso ignorar podemos
las advertencias del corazón?Umbrío la faz del Amanecer
cuando manchado está de petróleo
veneno aéreo vertido por
irresponsables ciudades¿Acaso ignorar podemos el tañir
de la campana que advierte nuestra
muerte?¿Acaso ignorar podemos el llanto
lastimero del planeta reclamando
una lágrima de siencero afecto?
English Version
A shadowy future I see
Shadowy the days to come
Can we truly ignore
the heart's warnings?Shadowy the face of Dawn
when stained with oil,
aerial poison spilled by
irresponsible citiesCan we truly ignore the tolling
of the bell that foretells our
death?Can we truly ignore the mournful
weeping of the planet, pleading
for a single tear of sincere affection?