Imágen tomada de Pixabay, subida por:Drazen Zigic
En el año 2005, yo cursaba el quinto año de bachillerato. Era esa época en que estábamos todos deseosos por terminar el año para graduarnos y pasar a la universidad.
Mi amigo Johan había estado en la misma clase conmigo desde el segundo año, así que teníamos una gran amistad y se puede decir que eramos inseparables.
Como era la semana de pruebas finales de todas las materias, todos los compañeros de clase nos turnábamos para apoyar a Johan invitándolo a almorzar y que se diera un baño y se cambiara el uniforme, ya que mi amigo vivía en un recóndito pueblo llamado la Ceiba, que hace frontera con el estado Apure.
Ese día, me tocó a mí brindarle mi casa. Mi mamá nos preparó un nutritivo almuerzo y mi papá nos recogió de la clase de educación física en la mañana. Todo el tiempo libre que pasamos practicamos para la prueba del día, que era el temido inglés.
Al principio Johan parecía un poco perdido cuando le explicaba los verbos irregulares, pero después entendió todo a la perfección. Cuando mi mamá nos dejó en la puerta del colegio se acercó discretamente y me dijo que se sentaría detrás de mi por si acaso. Antes de entrar al salón le dejé bien claro que no quería problemas y que durante la prueba no le prestaría atención.
Comenzó la prueba y con eso mi suplicio. Johan susurraba desde su pupitre: - Qué es Date?- y yo muy apenada, con nervios de que me quitaran la prueba.
-Qué es Name?- seguía el interrogatorio.
Desesperada decidí mostrarle mi prueba para que me dejara tranquila y así poder terminar rápido.
A la semana siguiente nos entregaron las pruebas corregidas. A mí me llamaron para la dirección del colegio. Cuando entré me hicieron explicar porqué habian 2 pruebas de inglés con mi nombre. No supe cómo explicar lo que era evidente, Johan copió toda mi prueba, incluyendo mi nombre.
Salí de la dirección y le dí un lepe a Johan, para que nunca más olvidara que es Name.
Esta es mi entrada al Concurso de literatura La Abeja Obrera en homenaje a Miguel Otero Silva,los invito a participar.
Image taken from Pixabay, uploaded by:Drazen Zigic.
The great test
In 2005, I was in my fifth year of high school. It was that time when we were all eager to finish the year to graduate and move on to college.
My friend Johan had been in the same class with me since sophomore year, so we had a great friendship and you could say we were inseparable.
Since it was the week of final exams in all subjects, all of us classmates took turns to support Johan by inviting him to lunch and to take a bath and change his uniform, since my friend lived in a remote town called La Ceiba, which borders the state of Apure.
That day, it was my turn to offer him my house. My mom prepared a nutritious lunch for us and my dad picked us up from physical education class in the morning. All the free time we spent practicing for the day's test, which was the dreaded English.
At first Johan seemed a little lost when I explained the irregular verbs, but then he understood everything perfectly. When my mom dropped us off at the school gate he discreetly approached me and told me he would sit behind me just in case. Before entering the classroom I made it very clear that I didn't want any trouble and that during the test I wouldn't pay any attention to her.
The test began and with it my ordeal. Johan whispered from his desk: -What is Date?- and I was very embarrassed, nervous that they would take the test away from me.
-What is Name?" the interrogation continued.
In desperation I decided to show him my test so that he would leave me alone and I could finish quickly.
The following week the corrected tests were delivered to us. I was called to the school address. When I went in they made me explain why there were 2 English tests with my name on them. I didn't know how to explain what was obvious, Johan copied my entire test, including my name.
I left the address and gave Johan a lepe, so that he would never forget that he is Name again.
This is my entry to the La Abeja Obrera literature contest in homage to Miguel Otero Silva,I invite you to participate.
Contenido original del autor.
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || ©
// 2021 ✿💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Original content by the author.
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || ©
// 2021 ✿💌 Discord: chacald.dcymt#3549