La noche se vistió de luto
y la tristeza se envolvió en soledad.
El frío se volvió cálido
y la nostalgia abrazó el misterio del dolor.
La mujer que me ofreció sus brazos de niño
y que me dio su torrente de leche.
La mujer se ha ido
y el tiempo la sepultó en el recuerdo.
No hay otra mujer como ella
y no puede haber mujer que reemplace a una madre.
Mis esperanzas murieron con ella
y he sido huérfano desde entonces.
La historia de la vida no cambia
y no hay madre que perdure en el tiempo.
El rostro de la valiente y aguerrida mujer se desvaneció.
Sus años corrieron por su piel
y agrietaron su noble belleza.
El recuerdo como una mujer hermosa
Y como una mujer hermosa se fue de mi lado.
El vacío se encierra en mi silencio
y la soledad se embriaga de nostalgia.
Perder a una madre es como perder la vida.
Desierto de sueños y fantasías.
La memoria vaga entre tantos recuerdos.
El tiempo solo puede borrar el hedor
y la memoria solo puede retener lo vivido.
Adiós al ser más amado
Adiós a la madre que me dio la vida
Adiós a la tumba que guarda sus cenizas.
Adiós a la madre
Adiós al ser más dulce de la creación.
The night was clothed in mourning
and sadness was wrapped in loneliness.
The cold turned warm
and nostalgia embraced the mystery of pain.
The woman who offered me her arms as a child
and gave me her torrent of milk.
The woman is gone
and time buried her in memory.
There is no other woman like her
and there can be no woman to replace a mother.
My hopes died with her
and I have been an orphan ever since.
The story of life does not change
and there is no mother who endures in time.
The face of the brave and courageous woman vanished.
Her years ran through her skin
and cracked her noble beauty.
The memory as a beautiful woman
And as a beautiful woman she left my side.
Emptiness is locked in my silence
and loneliness is intoxicated with nostalgia.
Losing a mother is like losing your life.
Desert of dreams and fantasies.
Memory wanders among so many memories.
Time can only erase the stench
and memory can only retain what was experienced.
Farewell to the most beloved being
Farewell to the mother who gave me life
Farewell to the grave that holds her ashes.
Farewell to the mother
Farewell to the sweetest being in creation.