Dibujo realizado por el autor.
Título: Eternos. Por Florencia Renata. (Relato corto)
Una noche en la que no lograba dormir, salí por la ventana para mecerme en la luna menguante y una luz de estrella fugaz aterrizó a mi lado; se transfiguró en silencio y me sonrió cuando me ayudó a impulsarme con suavidad para que la plateada luna se moviera. El silencio en su compañía era muy agradable. Una paz profunda me embargaba y el mecerme me adormecía. Sin duda, había sido una buena decisión venir a la luna un rato.
Dibujo realizado por el autor.
De pronto mi imaginación comenzó a vagar entre las estrellas y las constelaciones; una inquietud me hizo formular una curiosa pregunta a mi agradable y pacifica compañía.
Dibujo realizado por el autor
- ¿Qué somos?
- Todo aquello que quieran ser… -respondió como en un susurro. Cada palabra parecía acariciar mi alma.
-Sí así es, entonces ¿de cuánto tiempo disponemos para cumplir y disfrutar todo aquello que queramos ser?
-Todo el tiempo que quieran tener…
Dibujo realizado por el autor.
Respondió el luminoso ser a mi lado. Sonriendo con ternura, le miré con expresión confundida. No me pareció acertada su afirmación, pues conozco la cronología del tiempo y la biología humana.
Dibujo realizado por el autor.
-Lo estás analizando de manera equivocada… -Al parecer podía leer mis pensamientos. - Ustedes no son el tiempo calculado en años, meses, días… ni siquiera en horas, minutos o segundos… los seres humanos son mucho más de lo que se permiten así mismos aceptar… ¡Ustedes son infinitos! ¡Son eternos!
Dibujo realizado por el autor.
English: Title: Eternal. By Florencia Renata. (Short story)
One night when I couldn't sleep, I went out the window to rock in the waning moon and a shooting star light landed next to me; it was transfigured in silence and smiled at me when it helped me gently propel myself so that the silvery moon moved. The silence in his company was very pleasant. A deep peace came over me and the rocking made me sleepy. It was definitely a good decision to come to the moon for a while.
Dibujo realizado por el autor.
Suddenly my imagination began to wander among the stars and constellations; a restlessness made me ask a curious question to my pleasant and peaceful company.
Dibujo realizado por el autor
- What are we?
- Anything you want to be... - he replied as if in a whisper. Every word seemed to caress my soul.
-Yes, that's right, so how much time do we have to fulfill and enjoy everything we want to be?
-As long as they want to have...
Dibujo realizado por el autor.
Answered the luminous being next to me. Smiling tenderly, I looked at him with a confused expression. I did not think his statement was correct, because I know the chronology of time and human biology.
Dibujo realizado por el autor.
- You're analyzing it the wrong way... - Apparently he could read my thoughts. - You are not time calculated in years, months, days... not even in hours, minutes or seconds... human beings are much more than they allow themselves to accept... You are infinite! They are eternal!