Los haikus son poemas muy cortos, refieren al asombro ante la naturualeza o la vida cotidiana. Su origen se remonta al sentimiento de los antiguos japoneses ante lo que ocurre en la naturaleza. La brevedad de las palabras obliga al poeta a signifivar mucho con pocass palabras.
Haikus are very short poems, referring to wonder at nature or everyday life. Their origin goes back to the feeling of the ancient Japanese for what happens in nature. The brevity of the words forces the poet to mean a lot with few words.
Declina el sol.
En el cielo pájaros.
Una garza otea.
The sun declines.
In the sky birds.
A heron skims.
La luna llena.
pasea sobre los cerros.
La costa brilla.
The full moon.
walks over the hills.
The coast shines.
El crepúsculo.
En la copa del arbol
trinan las aves.
The twilight.
In the treetop
the birds are twittering.
