Desde hace bastante tiempo quería escribir sobre el tema CHEQUE AL PORTAMOR, bella canción del cantante español Melendi.
Para mí la letra de alguna composición musical la complementa o la debilita, en lo particular me gustan aquellas que tienen un significado y están redactadas como todas unas obras de arte de la literatura. Generalmente al escuchar una canción de esas me identifico, las analizo, me sumerjo en esa historia y puedo llegar a imaginar los personajes y los hechos que están viviendo, aún cuando no pudiesen estar inspiradas en anécdotas de la vida real. En ocasiones la música me activa, me alegra, pero también me puede llenar de nostalgia, me hace caer una que otra lagrimita; de esa forma puedo dar todo un paseo emocional.
For quite some time I wanted to write an article in relation to the theme CHEQUE AL PORTAMOR, a beautiful song by the Spanish singer Melendi.
For me the lyrics of a musical composition complement or weaken it, in particular I like those that have a meaning and are written like all works of art in literature. Generally, when I listen to one of those songs, I identify myself, I analyze them, I immerse myself in that story and I can come to imagine the characters and the events they are experiencing, even when they could not be inspired by anecdotes from real life. Sometimes music activates me, makes me happy, but it can also fill me with nostalgia, it makes me drop a tear or two; That way I can take an emotional walk.
HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM
En el caso de Melendi, al igual que Ricardo Arjona, le encanta armar escritos bien pensados y muy detallados de una forma respetuosa y elegante, crean canciones inigualables y que están aseguradas para perdurar en el tiempo, aunque el español en algunos de sus temas llega a utilizar algunas palabras consideradas como groserías. En relación a lo narrado en “Cheque al portamor” imagino que detrás del dolor de una separación de la mujer que amaba, quien se buscó otra pareja con mejores posibilidades económicas, le aconseja que se centre en lo que realmente es importante en la vida y no se deje llevar por las apariencias porque en muchas ocasiones no son lo que uno imagina. El personaje en la canción estaba dispuesto a darle todo a la chica pero ella no lo supo apreciar y decidió apostar por otras cosas que ella se imaginaba serían mucho mejor pero en realidad no estaban seguras. Él le dice que no regrese, que se vaya pero con una decepción, un vacío y un gran dolor por lo que ella ha decidido; eso en el fondo significa que él aún la sigue amando. Luego trata de darse ánimos diciendo que de haber seguido juntos no iba a resultar su relación porque ambos eran muy diferentes, pero yo sigo asumiendo que sigue hablándole desde el dolor que siente en su interior. Aún cree que ella recapacitará y se dará cuenta que ha cometido un inmenso error y quizás cuando eso suceda tal vez sea tarde y ya él no la reciba, y yo, imaginándome el resto de la historia diría que sí la aceptaría nuevamente si eso llegara a suceder por ese mismo amor que sigue sintiendo.
Me gusta creer que esa es la historia detrás de esta hermosa canción, probablemente porque llegué a identificarme con ella…
Hasta una próxima oportunidad, esperando poder compartir con ustedes sus comentarios y apreciaciones de esta canción y de su reconocido autor.
In the case of Melendi, like Ricardo Arjona, he loves to put together well thought out and highly detailed writings in a respectful and elegant way, creating unique songs that are guaranteed to last over time,
although the Spanish in some of its subjects gets to use some words considered like rudeness. In relation to what was narrated in "Check al portamor" I imagine that behind the pain of a separation from the woman he loved, who looked for another partner with better economic possibilities, advises him to focus on what is really important in life and do not get carried away by appearances because on many occasions they are not what you imagine. The character in the song was willing to give the girl everything but she did not appreciate it and decided to bet on other things that she imagined would be much better but in reality they were not sure. He tells her not to return, to leave but with disappointment, emptiness and great pain for what she has decided; That basically means that he still loves her. Then he tries to cheer himself up by saying that if they stayed together their relationship would not work because they were both very different, but I still assume that he continues to speak to him from the pain he feels inside. He still believes that she will reconsider and realize that she has made an immense mistake and perhaps when that happens it may be too late and he will no longer receive it, and I, imagining the rest of the story, would say that I would accept her again if that came to pass. happen because of that same love that you continue to feel.
I like to believe that this is the story behind this beautiful song, probably because I came to identify with it ...
Until the next opportunity, hoping to share with you your comments and appreciations of this song and its renowned author.
Melendi
Educadamente te daría un consejo
que probablemente todavía no sabes
“El demonio sabe mucho más por viejo
que por ser el rey de todos nuestros males”.
Con la realidad te vas a dar de bruces
si piensas que un euro es mejor que un detalle.
Porque una ventana que da a un patio luces
puede brillar más que una que da a la calle.
Y ahora vete
en busca de aquella cartera que sostenga
tus tratamientos de belleza mientras tengas
porque sabrás que eso no dura eternamente
amiga mía así que vete
en busca de cada delirio de grandeza
y si la vida te endereza
y tu caballo ganador se te despeña
recuerda que tú rechazaste ser la flor para mi vida
por ser sólo un pétalo en la de ese tipo.
¡Qué pena me das niñita consentida!
con tu cheque en falso al portamor vencido.
Aunque pensándolo bien
¿Cuál sería nuestro futuro?
Tú que prefieres un peso que un beso
y yo no tengo ni un puto duro;
tú que sólo comes hojas
y yo sólo carne roja,
yo vivo en un cuento chino
y tú en una peli de Almodóvar,
tú que presumes de atea
mientras yo vivo de la marea
que un Dios puso en mi garganta.
Y ahora vete
en busca de aquella cartera que sostenga
tus tratamientos de belleza mientras tengas
porque sabrás que eso no dura eternamente
amiga mía así que vete
en busca de cada delirio de grandeza
y si la vida te endereza
y tu caballo ganador se te despeña
recuerda que tú rechazaste ser la flor para mi vida
por ser sólo un pétalo en la de ese tipo
¡Qué pena me das niñita consentida!
con tu cheque en falso al portamor vencido.
Yo sólo espero que esto no suene a reproche
pero cuando no te quede un techo que alcanzar
te sentirás vacía
y como un jarro de agua fría serás
cuando mires atrás…
Cuando mires atrás.
