¿Está muriendo el rock? / Is rock dying? (Esp-Eng)

Hola a todos, últimamente me he planteado mucho esta pregunta a la que le he dado muchas vueltas y respuestas, aunque sin saber realmente lo que pasa. Y es que también se ha comentado mucho por ahí, grandes artistas también lo han afirmado, de cierta forma.

Hello everyone, lately I have asked myself this question a lot to which I have given many turns and answers, although without really knowing what is happening. And it is that a lot has also been commented out there, great artists have also affirmed it, in a certain way.

¿Está muriendo el rock?

Español / English

Este mismo planteamiento, me lleva a otra pregunta que es la que más me hace ruido en la cabeza, ¿por qué ya no vemos leyendas del calibre de antes, artistas de este calibre? Con el potencial para inmortalizarse en la historia y ser, para futuras épocas, la leyenda de estos años. Así como en sus años lo fueron distintos artistas con sus bandas, Gun`s and roses siempre será emblemática con su November Rain, por ejemplo. Queen con Bohemian Rhapsody o Michael Jakcson con Triller. Y así otros que han marcado verdaderamente el mundo de la música. Me he puesto a escoger entre esos cantantes actuales, no entre bandas anteriores que aún se mantienen, sino esos jóvenes promesa de ahora, cuál o cuáles de sus canciones, podría ser en el futuro, una canción que influyó y significó mucho para sus oyentes. Y la verdad, no he dado con ella. Y no es que no haya talento, porque muchos son talentosísimos. Y sí, son muchos. Muchos nuevos artistas que tratan de hacerse paso en la industria, con un potencial infinito pero que no logran marcar debidamente una tendencia.

This same approach leads me to another question that is the one that makes me the most noise in my head, why do we no longer see legends of the caliber of before, artists of this caliber? With the potential to be immortalized in history and to be, for future times, the legend of these years. Just as different artists with their bands were in their years, Gun`s and roses will always be emblematic with their November Rain, for example. Queen with Bohemian Rhapsody or Michael Jakcson with Triller. And so others who have truly marked the world of music. I have started to choose between those current singers, not between previous bands that still remain, but those young promise of now, which or which of their songs, could be in the future, a song that influenced and meant a lot to their listeners. And the truth is, I have not found her. And it is not that there is no talent, because many are extremely talented. And yes, there are many. Many new artists trying to break into the industry, with infinite potential but failing to properly set a trend.

Fuente

Recordemos que estoy hablando sobre todo de la música en inglés, tanto del rock como del pop.

Let's remember that I'm talking mostly about music in English, both rock and pop.

MTV se ha dedicado, cuando sale de la zona de “solo argentinos”, en presentar esos nuevos artistas que son muy completos, la verdad. Pero siento que muchos tratan de seguir algo que los hace iguales, no se diferencian entre sí.
Mi teoría es que, además de que muchos años atrás no había tanta demanda de artistas, o si los había era porque eran extremadamente buenos y lo que es muy importante, a mi parecer, para poder diferenciarse realmente entre sí, tener alguna característica propia de la banda o del artista, que innove tanto en la música que están creando como en otros sentidos.
Y vuelvo a las bandas que anteriormente mencioné a modo de ejemplo, Guns and Roses con su “Welcome to the jungle” generaron polémica al estrenar su vídeo y al mostrar su irreverencia en el mismo. De igual forma, pero en un sentido más musical, “November Rain” marcó la diferencia con esa composición tan completa con tantos movimientos como una sinfonía, por decirlo así. Ni qué decir de Queen y su más famosa pieza “Bohemian Rhapsody”, justamente por esto, su irreverencia y gran amor por la música los impulsó a llevar las canciones más allá de una estrofa, coro y estribillo, mucho más allá. No tuvieron miedo de incluir varios idiomas, sonidos propios creados por ellos mismos y hasta ópera.

MTV has dedicated itself, when it leaves the zone of "only Argentines", in presenting those new artists who are very complete, really. But I feel that many try to follow something that makes them the same, they do not differ from each other.
My theory is that, in addition to the fact that many years ago there was not so much demand for artists, or if there were, it was because they were extremely good and what is very important, in my opinion, in order to really differentiate themselves, have some characteristic of their own. the band or the artist, who innovates both in the music they are creating and in other ways.
And I return to the bands that I mentioned earlier as an example, Gun`s and Roses with their “Welcome to the jungle” generated controversy by releasing their video and showing their irreverence in it. In the same way, but in a more musical sense, "November Rain" made the difference with that composition so complete with so many movements as a symphony, so to speak. Not to mention Queen and their most famous piece "Bohemian Rhapsody", precisely because of this, their irreverence and great love for music prompted them to take the songs beyond a verse, chorus and chorus, much further. They were not afraid to include several languages, their own sounds created by themselves and even opera.

Entonces creo que, muchos factores han influido en este cambio y uno de ellos sin duda es la tecnología, me niego a decir en la actualidad que un cantante es bueno sin antes escucharlo cantar en vivo, pues todos son mejorados y retocados con tecnología. Otro, que es uno de los más preocupantes, el mercado y la comercialización de la música, producto de la gran demanda de artistas, ha logrado que la gente deje de hacer música por pasión y sentimiento, sin miedo a nada, sino que a limitarse con lo que pueda ser más fácil vendido. Han llevado a lo que dice un youtuber que admiro mucho por su amplio conocimiento de la música “El chombo”, la “popsalización” del rock, básicamente. Pues es hacer de un género sin límites, uno de más amplia aceptación en los oyentes, para que sea más fácil de comercializar.
Dos factores claves en este proceso.

So I think that many factors have influenced this change and one of them is undoubtedly technology, I refuse to say today that a singer is good without first hearing him sing live, because all are improved and retouched with technology. Another, which is one of the most worrying, the market and the commercialization of music, a product of the great demand for artists, has made people stop making music out of passion and feeling, without fear of anything, but rather to limit themselves with what can be more easily sold. They have led to what a youtuber says that I admire a lot for his extensive knowledge of the music “El chombo”, the "popisalization" of rock, basically. Well, it is to make a genre without limits, one that is more widely accepted by listeners, so that it is easier to market.
Two key factors in this process.

Y bueno, respecto a la pregunta principal, dicho todo esto, creo que…
El rock y la buena música nunca morirán, pues los grandes artistas supieron marcar bien la huella en la historia de la música y en el mundo, y sus obras quedaran inmortalizadas con el tiempo. Son, como decimos a veces, las que nunca pasan de moda.
Y aunque no es lo mismo de antes, y muchos factores influyen en esto, creo que, mientras haya gente en el mundo que aprecie la buena música, gente que le guste hacer buena música y que no tenga miedo a dejar su marca con su toque diferente, aún seguirá vivo. Pues sé que siempre habrá nuevos grupos capaces de hacerse notar por su talento.

And well, regarding the main question, having said all this, I think ...
Rock and good music will never die, as the great artists knew how to mark their mark well in the history of music and in the world, and their works will be immortalized over time. They are, as we sometimes say, the ones that never go out of style.
And although it is not the same as before, and many factors influence this, I think that, as long as there are people in the world who appreciate good music, people who like to make good music and who are not afraid to leave their mark with their touch. different, it will still be alive. Well, I know that there will always be new groups capable of making themselves known for their talent.

Ojalá les haya gustado esta interpretación de lo que hoy pasa en el mundo y recuerden que son meras opiniones propias, subjetivas. Me encantaría saber sus opiniones a ver si no solo soy yo que cree que es esto lo que pasa en la música.
Deseo que se encuentren muy bien y que tengan bonito día.

I hope you liked this interpretation of what is happening in the world today and remember that they are mere subjective opinions. I would love to know your opinions to see if it is not only me who believes that this is what happens in music.
I wish you are very well and have a nice day.