Espanyol
Barril de Vasti
Image source
Durante la temporada de verano en el condado de Wall, Ozzy recogió semillas de manzana en los bosques que bordean el condado de Wall con Marina. Hizo esto el verano pasado y ganó mucho dinero y pensó que este verano también debería ser rentable.
Sin que ella lo supiera, Hannabel la estaba siguiendo mientras caminaba hacia el jardín secreto para recoger manzanas podridas. Cuando entró al patio, había manzanas podridas esparcidas por todas partes. Ella comenzó a recogerlos mientras Hannabel se escondía detrás del gran árbol de caoba en el patio.
Silenciosamente, regresó a casa de puntillas después de enterarse de los negocios que tramaba Hannabel. Fueron sus sombras las que Ozzy vio.
Estaba muy asustada por la sombra que desaparecía, pero se mantuvo firme solo buscando lo que había venido a buscar. Solo para ese primer día, Ozzy recogió cuatro bolsas llenas de semillas de Apple.
Felizmente, saltó a casa, cantando alegremente. La abuela Lucy estaría feliz de que Ozzy pudiera poner algo de comida en su mesa.
Esa noche, Ozzy soñó con vender las semillas y abastecer la tienda con alimentos y bebidas suficientes para durar mucho tiempo. El lugar en el que se encontraba era como un castillo donde había baratijas doradas en la mesa de maquillaje de la princesa. Daba vueltas de un lado a otro de la cama, toda en el frenesí y la euforia de su nueva morada.
Los rayos del sol de la mañana rompen a través de las persianas de la ventana, golpeando con fuerza los párpados de Ozzy antes de que ella supiera que ya estaba amaneciendo.
De repente, salió corriendo de la cama, se lavó la cara y se dirigió al jardín secreto de manzanas para recoger más bolsas de semillas de manzanas secas y podridas.
Al llegar al patio, descubrió que todas las semillas de manzana caídas habían desaparecido. Empezó a buscar por todos lados pero no encontró nada. Entonces, la imagen de las sombras que salían del patio vino a sus pensamientos. Se sintió incómoda. Cuando se disponía a salir del patio, sus ojos vieron un pequeño tonel, hecho con madera marrón como el cofre de un tesoro escondido.
Un paso y otro, caminó hacia el tonel y lo tocó con sus dedos temblorosos.
Brilló con una luz blanca y brillante cuando Ozzy retrocedió. Casi se cae de espaldas cuando se alejó del barril.
Cuando la luz se oscureció, apareció una inscripción con letras góticas en el barril:
Pomada Drácula.
Luego siguió una voz:
Todo este lugar está rodeado. Elija el barril y regrese en silencio a su habitación para recibir más instrucciones.
Esto dejó a Ozzy estupefacto. Con miedo, cargó el barril sobre sus hombros y caminó a casa. Sorprendentemente, no se encontró con nadie en su camino a casa. Ahora le parecía que esto estaba predestinado.
Directamente a su habitación, fue y dejó caer el barril e hizo ademán de irse, pero una voz familiar la detuvo.
En ese tonel, un contenido líquido. Viértalo en el medio del condado de Wall más tarde en la noche, a la hora de acostarse. Solo tu casa estará protegida.
¿Qué diablos significa eso? Ozzy se preguntó a sí misma mientras iba al sótano a revisar sus cuatro bolsas de semillas de manzana secas.
Las bolsas se han multiplicado mucho. Esto parecía mágico, pero con todo lo que había sucedido en el patio secreto y el más reciente en su habitación de arriba, sabía que nada es imposible.
Esa noche, cuando el sol ya se había puesto, Ozzy corrió al patio en medio de Wall Country y abrió el barril, dejando el estuche allí.
Fue una noche infernal.
Se produjo una larga batalla del espíritu entre los demonios. Un pequeño anillo de oro está en disputa.
Drácula acechaba con Vashti, cada uno reclamando superioridad y peleando sucio. Eran tan grandes que las casas del condado de Wall les parecían un horno de pan común.
El líquido azulado era la sangre que brotaba de los cuerpos perforados de los demonios cuando se lanzaban sus largas uñas unos a otros para afirmar que eran la cabeza de los principados. La pelea duró toda la noche y los residentes del condado de Wall tuvieron pérdidas aquí y allá.
Solo el lugar de Ozzy no tenía ningún rasguño. Hacia la aparición de la luna roja, cuando los demonios vieron que la guerra no iba a ninguna parte, pidieron una tregua para arreglar sus diferencias.
Allí mismo, a Vashti se le asignó el tonel como propietario legítimo.
La voz volvió a Ozzy y dijo:
Ve ahora, toma el barril y devuélvelo al jardín secreto de manzanas.
Todo había vuelto a su lugar cuando Ozzy llegó al patio. Cargó el tonel en la noche silenciosa y sepulcral cuando todos se escondían debajo de sus camas polvorientas.
English
Cask of Vashti
[Image source](
https://www.pexels.com/photo/photo-of-rotten-vegetables-5479034/)
During the mid-summer season in Wall county, Ozzy went about picking apple seeds in the woods that border Wall county with Marina. She did this last summer and made a lot of money and thought this summer should be profitable too.
Unknown to her, Hannabel was trailing her as she walked towards the secret yard to pick rotten apples. As she entered the yard, rotten apples were littered everywhere. She began to pick them up while Hannabel hid behind the large mahogany tree in the yard.
Silently, she tiptoed back home after she had found out what business Hannabel was up to. It was her shadows that Ozzy saw.
She was scared badly at the disappearing shadow but she stood her ground only looking for what she came for. For that first day alone, Ozzy picked four bags full of Apple seeds.
Happily, she hopped home, singing joyfully. Grandma Lucy would be happy that Ozzy was able to put some food on their table.
That night, Ozzy dreamed of selling the seeds and stocking the store with enough foodstuff and beverages that would last a long time. The place she found herself was like a castle where golden trinkets were on the princess's makeover table. She tossed from one end of the bed to another, all in the frenzy and euphoria of her new abode.
The rays of the early morning sun break through the window blinds, hitting hard on Ozzy's eyelids before she knew it was dawn already.
Suddenly, she rushed out of the bed, washed her face, and headed for the secret apple yard to pick up some more bags of dried and rotten apple seeds.
Upon reaching the yard, she discovered that all the fallen apple seeds were gone. She began to look everywhere but found nothing. Then, the picture of the shadows that were leaving the yard came to her thoughts. She felt uncomfortable. As she made to leave the yard, her eyes caught the sight of a little cask, made with brown wood like the chest of a hidden treasure.
One step and the next, she walked towards the cask and touched it with her trembling fingers.
It flashed with white shining light as Ozzy pulled back. She almost fell on her back as she stepped away from the cask.
As the light went dim, an inscription with gothic lettering appeared on the cask:
Dracula ointment.
Then a voice followed:
This whole place is surrounded. Pick the cask and silently return home to your room for further instructions.
This left Ozzy dumbfounded. She fearfully carried the cask on her shoulders and walked home. Surprisingly, she did not meet anyone on her way home. It now looked to her like this was predestined.
Straight to her room, she went and dropped the cask and made to leave but she was held down by a familiar voice.
In that cask, a liquid content. Pour it out in the middle of Wall county later in the evening, during bedtime. Only your home will be protected.
What the heck does that mean? Ozzy asked herself as she went to the basement to check her four bags of dried apple seeds.
The bags have multiplied greatly. This looked magical but with all that had happened in the secret yard and the most recent one in her room upstairs, she knew that nothing is impossible.
That evening, when the sun had already set, Ozzy rushed to the courtyard in the middle of Wall country and opened the cask, leaving the case there.
It was a hell of a night.
A long battle of the spirit ensued between demons. A tiny golden ring is in contention.
Dracula lurked with Vashti, each one claiming superiority and fighting dirty. They were so huge that the houses in Wall county looked like a common bread oven to them.
The bluish liquid was the blood that oozed from the pierced bodies of the demons as they launched their long nails at one another to claim that they are the head of principalities. The fight went all night and the residents of Wall county had losses here and there.
It was only Ozzy's place that did not have any scratches. Toward the appearance of the red moon, when the demons saw that the war was heading nowhere, they called for a truce to settle their differences.
Right there, Vashti was assigned the cask as the rightful owner.
The voice came again to Ozzy and said:
Go now, take the cask and return it to the secret apple yard.
Everything had gone back to place when Ozzy got to the courtyard. She carried the cask in the grave silent night when everyone was hiding under their dusty beds.