"PERSONAS QUE TE TRANSMITEN LUZ"
Hola amigos, hace unos días me encontré con la invitación en esta maravillosa comunidad a participar en este concurso de fotografía y siéndoles sincera, al momento de leer el tema de este, (LUCES) sentí una sensación de satisfacción inmediata, y es que en mi galería sentí que tenia las fotografías perfectas para mi participación en este concurso. Gran parte de esta sensación que inundo en mi en este momento fue a causa de los sentimientos que brotaron entre nosotros al recrear estas imágenes...digo nosotros porque me refiero a mi y al fotógrafo que capturo dichas fotos. No me refiero a cualquier persona que conozca de fotografía y sea capaz de tomarlas, les hablo de mi esposo, de mi compañero de vida, de mi mitad. Para mi fue tan especial el momento en el que nos encontrábamos, el detrás del lente y yo del otro lado, q saltaron chispas de inmediato y es por eso que hoy les quiero contar por que hay "Personas Que Te Transmiten Luz"
Hello friends, a few days ago I found the invitation in this wonderful community to participate in this photography contest and to be honest, when I read the topic of this, (LIGHTS) I felt a sensation of immediate satisfaction, and it is that in my gallery I felt I had the perfect photos for my participation in this contest. Much of this feeling that flooded me at this time was due to the feelings that arose between us to recreate these images ... I say we because I mean me and the photographer who captured these photos. I am not referring to any person who knows about photography and is capable of taking them, I am talking about my husband, my life partner, my half. For me the moment in which we met was so special, the one behind the lens and me on the other side, that sparks immediately flew and that is why today I want to tell you why there are "People Who Transmit Light to You"
Muchas veces sentimos que nos vamos apagando,que nuestra alma necesita una chispa para poder volver a ser la misma de antes. Hay veces que somos capaces de encontrar esa chispa dentro de nosotros mismo, pero hay otras en la cual encontramos a una persona que es capaz de iluminarnos el alma cada día, cada que nos sentimos un poco desgastados.
Many times we feel that we are fading, that our soul needs a spark to be able to be the same as before. There are times that we are able to find that spark within ourselves, but there are others in which we find a person who is capable of illuminating our soul every day, every time we feel a little worn out.
Pero que pasa cuando ambas personas son capaces de aportarse luz mutuamente, cuando se crea un lazo tan fuerte que brillan mirando el uno por el otro, que su resplandor es constante y que crece haciéndose cada vez mas fuerte.
But what happens when both people are able to bring light to each other, when a bond is created so strong that they shine looking at each other, that their radiance is constant and that it grows stronger and stronger.
Es ahí donde nuestra alma decide permanecer, en ese lugar donde te fortaleces porque la persona a tu lado te aporta aun mas luz de la que generas, porque te complementa tanto que eres incapaz de desvanecerte y de verte a oscuras una vez mas. Y se mantienen así, iluminándose el alma cada día
It is there where our soul decides to remain, in that place where you become stronger because the person next to you brings you even more light than you generate, because it complements you so much that you are unable to fade away and see yourself in the dark once again. And they stay that way, lighting up the soul every day
Como les decía antes, en el momento donde realizamos estas fotografías, entre nosotros saltaban chispas, nos sentíamos conectados por las luces a nuestro alrededor, en el reflejo de nuestras miradas se podía ver la llama que ardía dentro de nosotros y como delataba nuestros sentimientos a flor de piel. El resultado fue maravilloso, tanto que se convirtieron en nuestras imágenes preferidas y en nuestro momento mas importante.