Un día muy caluroso, estaba el pequeño Tomás de 5 años jugando en el parque, como tenía mucha sed estaba tomando un rico jugo de papelón con limón.

De repente de la nada, viene una pequeña abeja y se posa muy cerca de él. Inmediatamente asustado llama a su papá y le dice ─mátala papá que me va a picar─.

One very hot day, little Tomás, 5 years old, was playing in the park, and as he was very thirsty, he was drinking a delicious lemon juice..

Suddenly out of nowhere comes a small bee and lands very close to him. Immediately scared he calls his dad and says "kill it daddy, it's going to sting me".

La pequeña abeja le dice a Tomás muy asustada ─no me hagas daño por favor, sólo quiero descansar─.

Su papá corre hacia él de prisa, porque Tomás está muy asustado, se agacha y con mucho cariño le dice ─no tengas miedo Tomás, ella no te quiere hacer nada, si supieras todo lo que hace por tí, más bien le darías las gracias─.

Juntos se fueron a casa y Tomás le preguntó a su papá para que servían las abejas y porque se cansan, porque la pequeña abeja le dijo que quería descansar.

The little bee says to Tomás very scared "don't hurt me please, I just want to rest"

His dad runs to him in a hurry because Tomás is very scared, he bends down and with much affection tells him "don't be afraid Tomás, she doesn't want to do anything to you, if you knew everything she does for you you would rather thank her",

Together they went home and Tomás asked his dad what the bees were for and why they get tired because the little bee told him she wanted to rest.

Su padre con una sonrisa en los labios, le comienza a explicar que son las encargadas de ir de flor en flor, de allí extraen azúcar y esta la transforman en la rica miel que le gusta huntarle a sus panqueques.

Tomás pone cara de sorpresa, no se imaginó que las pequeñas abejas hicieran algo tan delicioso. Comenzó a arrepentirse de haberle dicho a su padre que la matara.

Su papá sigue hablando y dice ─pero eso no es todo lo que hacen, también se encargan de hacer algo que se llama polinización, al ir de flor en flor ayudan a que las plantas den flores hermosas y deliciosos frutos, como las fresas y los tomates que tanto disfrutas. Sin las abejas algunas frutas podrían desaparecer como los melocotones─.

His father, with a smile on his lips, begins to explain that they are in charge of going from flower to flower, from where they extract sugar and transform it into the rich honey that he likes to drizzle on his pancakes.

Tomas makes a surprised face, he never imagined that the little bees could make something so delicious. He started to regret telling his dad to kill it.

Her dad keeps talking and says "but that's not all they do, they also do something called pollination, by going from flower to flower they help the plants produce beautiful flowers and delicious fruits, like the strawberries and tomatoes you enjoy so much. Without bees some fruits could disappear like peaches".

Tomás sintió en su corazón que debía agradecer a las abejas todo él trabajo que hacían por él. No quería que desaparecieran las frutas. Así que el día siguiente cuando está en el jardín de su casa y vio a una abeja en una hermosa flor, corre cerca de ella y le dice ─dile a tu amiga que lo siento mucho, yo no le voy a hacer daño, y a todas las demás le das las gracias, son mis héroes aunque no tengan capa─.

Thomas felt in his heart that he should thank the bees for all the work they did for him. He didn't want the fruits to disappear. So the next day when he is in the garden of his house and saw a bee on a beautiful flower he runs near it and says to it "tell your friend that I am very sorry I am not going to hurt her, and to all the others you thank them they are my heroes even if they don't have a cape".

_{Imagenes de Pixabay editadas con Power Point / Pixabay images edited with Power Point
Imagen 1 / Image 1: Paisaje y Niño de OpenClipart-Vectors; Parque de 7089643; Jugo de Clker-Free-Vector-Images y Abeja de jambulboy
Imagen 2 / Image 2: Abeja de jambulboy
Imagen 3 / Image 3: Paisaje de OpenClipart-Vectors; Abeja divertida de jambulboy; Reunión abejas y Abejas flores de Clker-Free-Vector-Images}