Hoy les presento una muestra, de la artista, María Florencia Blanco, quien es oriunda de Buenos Aires, Argentina. Graduada de ceramista en la Escuela Nacional de Cerámica N.º 1 En oportunidad de la celebración del Comicón 2024, en Buenos Aires, presentó su colección de máscaras al estilo japonés. Pero con su toque personal.
La artista, en el año 2013, se dispuso a estudiar sobre el arte en Japón, estas máscaras tienen mucho significado para la cultura del japonés, así que su fuente de inspiración fueron las mismas, hechas en madera. Partiendo de las originales, logró dar su toque personal a cada una de ellas.
De esta manera, en el año 2014, inicia su colección con la creación de su primera máscara, Hannya. Comenzó usando la técnica de papel maché aprendida de sus abuelos, para luego perfeccionar las máscaras, pues las originales son esculpidas en madera. Por lo cual le agregó el aserrín a la mezcla, para lograr perfeccionar ese hermoso estilo.
Con el tiempo, tuvo que incorporar sus máscaras a otro nivel, debido a la gran aceptación que obtuvo su trabajo entre los fanáticos del arte del anime, lo cual le ha permitido avanzar. De allí nace el Anime Marks, realizado para los fans del anime y la cultura pop. Finalmente, María presenta una muestra de 40 modelos diferentes de máscaras, sus exposiciones se denominan Sculpture Mask y anime Mask. Todas ellas son elaboradas en un taller familiar, cuyas piezas son de alta calidad. A continuación, verán lo hermosa de esta muestra llamada, Máscaras Japonesas.
MEMPO
Es un tipo de armadura usada por el Samuray, que no cubre el rostro completo.
KAPPA:
Criatura yokai, que habita en los ríos y lagos. Posee figura humanoide, y cuerpo de tortuga. En la copa de su cabeza, guardan agua, la cual es su fuente de vida. Si se seca, el Kappa muere.
KITSUNE
Zorro de varias colas, que indicaban sabiduría, poder y edad. A mayor número de colas, mayor es su poder. El máximo número es de 9.
KOJO:
Máscara del teatro non japonés, utilizada para representar a un anciano, que encarna la dignidad y la divinidad.
KARASU TENGU
Variación Tengu con cabeza de cuervo, pies y manos con garras y dientes afilados. Encargados de repartir los mensajes de sus jefes, los Tengu
HANNYA
Demonios de mujeres consumidaspor los celos. Estas máscaras eran frecuentemente utilizadas por el teatro japonés, Noh.
ONI
Son Yokai, similates a los demonios occidentales.Existen malos y también buenos.
NAMAHAGE
Es un ser, representado con máscaras de ONI. Visibles durante el ritual del año nuevo. Marchan en grupos, amenazando a los niños de mal carácter o perezosos.
OKAME
Personaje folclórico de Japón, representado por una mujer cómica y bondadosa. Se le relaciona con la bondad, la virtud y la buena fortuna.
HYOTTOKO
Personaje folclórico de Japón, que escupe fuego a través de un tubo de bambú. Por eso lo adoptaron como dios del fuego. Su máscara es utilizada en fiestas y danzas. Existe un similar femenino, llamado Okame. (Es el que se encuentra en la foto anterior)
KOMAINU
Las máscaras Komainu son una pareja de leones protectores, destinados a alejar malos espíritus.
El siguiente collage de máscaras son las que tienen conexión con el estilo manga y sus personajes emblemáticos. :
Vasto Lorde, Mascara Hollow de Kurosaki Ichigo. Personaje protagónico del Manga, escrito e ilustrado por Tite Kubo.
Espíritu Azul, utilizada por Zuko en la serie animada, ÁVATAR. Es el espíritu malvado de una leyenda.
Máscara de Odín. Refleja el deseo de Atreus, por obtener respuestas sobre su historia, y profecías sobre LOKI, como el Campeón de los Jödnar
Majora, Según la leyenda, esta fue usada como un amuleto de los rituales de una tribu.Pero al poseer un poder que atrapaba y condenaba a su portador, fue sellada.
Urokodaki, Máscara Tengu, de anime japonés. Escrita e ilustrada por koyoharu Gotoge.
ENGLISH
Today I present an exhibition of the artist, María Florencia Blanco, who is a native of Buenos Aires, Argentina. Graduated as a ceramist at the National School of Ceramics No. 1 On the occasion of the celebration of the Argentina Comic Con 2023, in Buenos Aires, she presented her collection of Japanese style masks. But with her personal touch.
The artist, in 2013, set out to study about the art in Japan, these masks have a lot of meaning for the Japanese culture, so her source of inspiration were the same, made of wood. Starting from the originals, he managed to give his personal touch to each one of them.
In this way, in 2014, she started her collection with the creation of her first mask, Hannya. She began using the papier-mâché technique learned from her grandparents, and then perfected the masks, since the originals are sculpted in wood. So she added sawdust to the mix to perfect this beautiful style.
Over time, he had to incorporate his masks to another level, due to the great acceptance of his work among fans of anime art, which has allowed him to advance. From there, Anime Marks was born, made for fans of anime and pop culture. Finally, Maria presents a sample of 40 different models of masks, her exhibitions are called Sculpture Mask and anime Mask. All of them are made in a family workshop, whose pieces are of high quality. Next, you will see the beauty of this exhibition called, Japanese Masks.
MEMPO
A type of armor worn by the Samurai, which does not cover the entire face.
KAPPA:
Yokai creature, which inhabits rivers and lakes. It has a humanoid figure and the body of a turtle. In the top of its head, they keep water, which is its source of life. If it dries up, the Kappa dies.
KITSUNE
Multi-tailed fox, indicating wisdom, power and age. The greater the number of tails, the greater their power. The maximum number is 9.
KOJO:
Non-Japanese theater mask, used to represent an old man, who embodies dignity and divinity.
KARASU TENGU
Tengu variation with crow's head, feet and hands with claws and sharp teeth. In charge of delivering the messages of their chiefs, the Tengu
HANNYA
Demons of women consumed by jealousy. These masks were frequently used by the Japanese theater, Noh.
ONI
They are Yokai, similar to western demons, and there are bad and good ones.
NAMAHAGE
It is a being, represented with ONI masks. Visible during the ritual of the new year. They march in groups, threatening children of bad character or lazy.
OKAME
Folkloric character from Japan, represented by a comical and kind-hearted woman. She is associated with goodness, virtue and good fortune.
HYOTTOKO
Folkloric character from Japan, who spits fire through a bamboo tube. That is why he was adopted as god of fire. His mask is used in parties and dances. There is a female similar, called Okame (it is the one in the picture above).
KOMAINU
Komainu masks are a pair of protective lions, intended to ward off evil spirits.
👹👺👺👹👹👺👺👹👹👺👺👹👹👺👺👹👹👺👺👹👹👺👺
The following collage of masks are those that have a connection with the manga style and its emblematic characters. :
Vasto Lorde, Hollow Mask of Kurosaki Ichigo. Protagonist character of the Manga, written and illustrated by Tite Kubo.
Blue Spirit, used by Zuko in the animated series, AVATAR. It is the evil spirit of a legend.
Mask of Odin. Reflects the desire of Atreus, to get answers about his history, and prophecies about LOKI, as the Champion of the Jödnar.
Majora, According to legend, this was used as an amulet for the rituals of a tribe, but because it possessed a power that trapped and condemned its wearer, it was sealed.
Urokodaki, Tengu Mask, Japanese anime. Written and illustrated by Koyoharu Gotoge.
👹👺👺👹👹👺👺👹👹👺👺👹👹👺👺👹👹👺👺👹👹👺👺