With your complicity and understanding I publish another poem, complicity because I wait that you can appreciate the art that perceive my being and writes my fingers, understanding because only I have a sun and a single light, my muse, Adriana who you should already know and I hope you can love her through my altered letters. I share her this way with you, that you see her through my eyes and if it is not a lot to request... of my heart.
Con su complicidad y comprensión publico otro poema, complicidad porque espero que puedan apreciar el arte que percibe mi ser y escriben mis dedos, comprensión porque solo tengo un sol y una sola luz, mi musa, Adriana, quien ya ustedes deben conocer y espero que puedan amarla a través de mis destempladas letras. La comparto de esta manera con ustedes, que le vean a través de mis ojos y si no es mucho pedir... de mi corazón.
Complicity and freshness.
A look, a sea.
The lady poses how like converted siren,
Mortal beings observe her,
Me, among them.
This despairs that I feel in my chest
It must be of the one the legends speak.
It is not her song, it is not her light,
Her mere presence is the charm.
And I no longer want to leave,
I want to drown in the depth of their smile;
To admit that I am already lost
And that I don't find the heart in my chest.
That terror is not to hear your beats
And to see how this exceptional creature
It retains them in a snail.
And there she listens as beating of my chest
She becomes mischievous waves,
Sitting in the banks of an ocean of happiness.
And then, resigned,
I hug myself to their figure
And I sigh eternally,
With ghostly happiness.
January 8 2021
Complicidad y frescura.
Una mirada, un mar.
La dama posa cuál sirena convertida,
Seres mortales le observamos,
Yo, entre ellos.
Este desespero que siento en el pecho
Ha de ser del que hablan las leyendas.
No es su canto, no es su luz,
Su mera presencia es el encanto.
Y ya no me quiero ir,
Quiero ahogarme en la profundidad de su sonrisa;
Admitir que ya estoy perdido
Y que no hallo el corazón en mi pecho.
Que terror es no oír tus latidos
Y ver cómo ésta criatura excepcional
Los retiene en un caracol.
Y allí escucha como el latir de mi pecho
Se transforma en traviesas olas,
Sentada en las orillas de un océano de felicidad.
Y entonces, resignado,
Me abrazo a su figura
Y suspiro eternamente,
Con fantasmagórica alegría.
8 de Enero de 2021
Original Photo Edited by me