Cuando llegaron al puerto de aquel país desconocido había un sol resplandeciente como nunca habían visto. El mar en calma con suaves olas que chocaban contra el embarcadero, parecía un espejo, tan claras eran sus aguas.
Con sus oblicuos ojos, Lin veía con asombro todo lo que para él era nuevo. Muy lejos había quedado su mundo, su casa en el barrio, sus amigos con los que jugaba en la calle.
Sus padres habían tomado la decisión de huir de su tierra , en donde no se les permitía tener más hijos y su madre ya esperaba en su vientre el nacimiento de un un hijo o hija para compartir la vida.
Sus familiares y amigos que habían llegado a aquellas tierras hace unos años, los habían ayudado y los esperaban en el puerto. Lin fue abrazado por muchos brazos y se sintió muy bien, después de días de navegar en ese gran barco, con mucha gente y poca comida.
Él a su corta edad de 8 años, no entendía todavía lo que había sucedido ¿Por qué habían tenido que viajar tan lejos y atravesar ese gran océano para llegar a otra tierra? Pero lo que si deseaba era que su hermanito o hermanita naciera, no quería estar solo con su papá y su mamá, sentía que faltaba algo muy importante.
Los días siguientes transcurrieron entre su familia y los amigos. Su tío los alojó en su casa provisionalmente. Esta quedaba en un edificio de dos pisos y abajo estaba el abasto, donde su mamá y su papá trabajarían. Mientras tanto, el iría a la escuela donde aprendería a hablar español.
Su mamá y la esposa de su tío lo llevaron una mañana a la escuela, una casita muy pequeña donde dos maestras enseñaba a niños entre 7 y 12 años.
Por primera vez Lin se dio cuenta que era muy diferente al resto de los niños. Sus ojos oblicuos, su color de piel, su cabello negro y muy liso contrastaba con los diferentes tonos de piel, desde blanco hasta casi negro, cabello rizados y lisos de colores claros, marrones y negros. Eran niños muy diferentes entre ellos. Pero ninguno se parecía a él.
Lin no entendía nada de lo que hablaban y se quedó callado toda la clase, mientras los niños lo observaban con curiosidad. La maestra era joven y muy linda, a través de señas y dibujos comenzó a enseñarle como se llamaban las cosas.
Cuando llegó a su casa, habló y hablo de cómo le había ido en la escuela, estaba emocionado y sus padres se alegraron, porque pensaban desde su punto de vista, que adaptarse a una cultura tan diferente no iba a ser fácil para él.
Pero estaban equivocados, porque los niños no tienen los prejuicios que imponen la cultura y también la religión. Lin era un alma libre y pura, que estaba dispuesta a aprender todo lo que pudiera, lo que veía a su alrededor le gustaba y lo asombraba.
Con los días aprendió sus primeras palabras en español: hola, mamá, papá, amigo, maestra… entre otras y sin ninguna timidez empezó a comunicarse con sus compañeros de la escuela, que también sentían curiosidad hacia aquel niño tan diferente a ellos, con esos ojos con esa forma tan extraña, que a ellos les parecía de otro planeta.
Un día Lin se acerca a su madre y le pregunta —¿Por qué nosotros tenemos los ojos tan cerrados y no abiertos como las otras personas que he visto en este país?
—Querido hijo te voy a contar una historia que me contó mi madre y a ella su abuela y a ella su madre, tu bisabuela. Es una historia muy antigua, de cuando en la Tierra no existían ciudades, ni pueblos como los que tú y yo conocemos, ni siquiera como los del campo donde viven tus tíos en China.
—¿Ni siquiera las cabañas de la montaña con techo como barco? —se asombró Lin.
—Ni siquiera eso, —le dijo su madre y comenzó su relato.
“Hacía mucho frío y los hombres y mujeres con sus hijos, se cubrían el cuerpo con pieles de animales, que ellos cazaban con unas lanzas que hacían con piedras. Era una vida muy difícil. Un día el sol iluminó mucho esa región y comenzó a quemar la vegetación, los animales se protegían escondiéndose en las cuevas que habían en las montañas. Las personas corrieron a protegerse, le dolían los ojos al mirar al sol, muchos quedaron ciegos y otros murieron. Aquellos que lograron llegar a las cuevas pudieron salvarse. ”
“Cuando el sol ya no brilló tanto, las personas comenzaron a salir de las cuevas, pero sus ojos se habían mantenido cerrados por la oscuridad en que vivían. Poco a poco pudieron abrirlos, pero solo lo que les permitió ver de nuevo la luz del sol.”
—Esta es nuestra historia, pequeño hijo, una leyenda que nos dice que no importa cuán diferentes podemos ser, lo importante es que los cambios nos ayuden a ser mejores personas, finalizó diciendo su madre.
Desde ese día, Lin estuvo muy orgulloso de sus ojos oblicuos y sus compañeros, sus queridos amigos, lo aceptaron tal como era. Para ellos lo importante era la amistad y el rostro siempre alegre de este niño que vino de otra tierra.
¡Muchas gracias por leer!
When they arrived at the port of that unknown country, the sun was shining like they had never seen before. The calm sea, with gentle waves crashing against the jetty, looked like a mirror, so clear were its waters.
With his slanting eyes, Lin saw with amazement all that was new to him. Far away was his world, his home in the neighborhood, his friends with whom he played in the streets.
His parents had made the decision to flee their land, where they were not allowed to have more children and his mother was already waiting in her womb for the birth of a new life, a little brother or sister to share life with.
Their relatives and friends who had arrived in those lands a few years ago, had helped them and were waiting for them at the port. Lin was embraced by many arms and felt very well, after days of sailing in that big ship, with many people and little food.
He at his young age of 8 years did not yet understand what had happened, why had they had to travel so far and cross that great ocean to reach another land? But what he did want was for his little brother or sister to be born, he did not want to be alone with his mom and dad, he felt that something very important was missing.
The following days passed among his family and friends. His uncle put them up in his house temporarily. It was in a two-story building and downstairs was the grocery store, where his mom and dad would work. In the meantime, he would go to school where he would learn to speak Spanish.
His mother and his uncle's wife took him one morning to the school, a tiny little house where two teachers taught children between the ages of 7 and 12.
For the first time Lin realized that he was very different from the rest of the children. His slanted eyes, his skin color, his black and very straight hair contrasted with the different skin tones, from white to almost black, curly and straight hair in light colors, brown and black. They were very different children from each other. But none of them looked like him.
Lin didn't understand anything they were talking about and remained silent the whole class, while the children watched him curiously. The teacher was young and very pretty, through signs and drawings she began to teach him what things were called.
When he got home, he talked and talked about how he had done in school, he was excited and his parents were happy, because they thought from their point of view, that adapting to such a different culture was not going to be easy for him.
But they were wrong, because children do not have the prejudices imposed by culture and also by religion. Lin was a free and pure soul, who was willing to learn everything he could, what he saw around him pleased and amazed him.
Over the days he learned his first words in Spanish, hello, mom, dad, friend, teacher... among others and without any shyness he began to communicate with his schoolmates, who were also curious about that child so different from them, with those eyes with that strange shape, which seemed to them from another planet.
One day Lin approached his mother and asked her, —"Why do we have our eyes so closed and not open like the other people I have seen in this country?
—Dear son, I am going to tell you a story that my mother told me and her grandmother and her mother, your great-grandmother. It is a very old story, from when on earth there were no cities, no villages like the ones you and I know, not even like the ones in the countryside where your uncles and aunts live in China.
—Not even mountain huts with roofs like boats, —Lin marveled.
—Not even that," his mother told him and began her story.
“It was very cold and the men and women with their children covered their bodies with animal skins, which they hunted with spears made from stones. It was a very difficult life. One day the sun shone brightly in that region and began to burn the vegetation, the animals protected themselves by hiding in the caves in the mountains. People ran to protect themselves, their eyes hurt when they looked at the sun, many were blinded and others died. Those who managed to reach the caves were able to save themselves.”
“When the sun no longer shone so brightly, people began to leave the caves, but their eyes had remained closed because of the darkness in which they lived. Gradually they were able to open them, but only to the extent that they could see the sunlight again.”
”This is our story, a legend that tells us that no matter how different we may be, the important thing is that the changes help us become better people.”
From that day on, Lin was very proud of his slanting eyes and his classmates, his dear friends, accepted him as he was. For them, what was important was the friendship and the always cheerful face of this boy who came from another land.
Thank you for reading
Los dibujos fueron realizados por 
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)