Invitado inesperado (Participación en Concurso fotográfico FOTOCELF #2) [ESP-ENG]

Saludos amigos y apreciadores de la fotografía, hoy Hive y el proyecto @Celfmagazine me brindan la oportunidad de seguir en mi crecimiento personal, exactamente en el área de la fotografía, arte que me encanta ya que te permite capturar luz, líneas, colores, momentos, sentimientos, recuerdos, logros, espacios y más. En esta oportunidad les comparto un contenido fotográfico para el concurso F O T O C E L F Concurso fotográfico el cual esta semana estará enfocado en ANIMALES.

Greetings friends and appreciators of photography, today Hive and the @Celfmagazine project give me the opportunity to continue my personal growth, exactly in the area of photography, an art that I love because it allows you to capture light, lines, colors, moments, feelings, memories, achievements, spaces and more. This time I share with you a photographic content for the contest F O T O C E L F Photo Contest which this week will be focused on ANIMALS.

Les traigo capturas de “un invitado inesperado”, conocido como iguana, la cual entro a mi casa buscando agua, comida o abrigo, pero obviamente al darse cuenta que no era su hábitat, creo que se sintió un poco confundida. Mi hogar posee muchas plantas un patio un poco grande lleno de plantas de guayaba, cambur, plátanos y muchas plantas florales, por eso posiblemente mi casa fue un lugar llamativo para la iguana, sin embargo, entro a la infraestructura de la misma.

I bring you captures of "an unexpected guest", known as an iguana, who came into my house looking for water, food or shelter, but obviously realizing that it was not his habitat, I think he was a little confused. My home has many plants, a large yard full of guava plants, banana trees, banana trees and many flowering plants, so my house was probably an attractive place for the iguana, however, it entered the infrastructure of the house.

Luego de haber entrado dentro de la casa y asustar mucho a mi mamá, me toco sacarla, pero tranquilos, la iguana como que sabía era que la llevaríamos al patio, porque al momento de agarrarla se quedó muy quieta, o también se habría asustado con los gritos de mi mamá.

After entering the house and scaring my mother, I had to take it out, but calmly, the iguana knew that we would take it to the patio, because at the moment of catching it, it remained very still, or it would also have been frightened by my mother's screams.

Al sacarla la puse en el tronco de árbol de aguacate, pero jamás perdería la oportunidad de capturar los hermosos colores de la piel de este reptil, así que lo coloque en el árbol y empecé a tomarle fotografías mientras se retiraba a su ambiente, aunque se quedo allí un buen rato y creo que conseguí buenas fotografías que comparto con ustedes.

When I took it out I put it on the avocado tree trunk, but I would never miss the opportunity to capture the beautiful colors of the skin of this reptile, so I placed it on the tree and started to take pictures of it while it retreated to its environment, although it stayed there for a while and I think I got good pictures that I share with you.

Para finalizar, les contare que para tomar estas fotografías ajuste el ISO a las condiciones lumínicas al contexto en el que me encontraba, desenfoque el fondo y trate de captar más luz para volver protagonista a la iguana, y por ultimo utilicé luz natural. Espero les guste este agradable contenido y no olviden dejar su comentario.

Finally, I will tell you that to take these pictures I adjusted the ISO to the light conditions in the context in which I was, I blurred the background and tried to capture more light to make the iguana the protagonist, and finally I used natural light. I hope you like this nice content and don't forget to leave your comments.