[En Español abajo]
Greetings everyone, this time I bring you another digital illustration in which I reinterpret only a fragment of the Portrait of Dora Maar painted in oil on canvas by Pablo Picasso in 1937, Dora was a photographer and the painter's lover, she is presented in the work in profile and front at the same time, white, yellow, red, blue, green, pink and black, are present in her face, and one eye points inward, towards herself, while the eyelashes of this eye are painted in such a way that they emphasize that inward direction and the pupil looks outwards, the other eye painted in red, denotes intensity and looks towards us, on the cheek, there is a pink apple with its small green leaf under the eye and a small yellow lemon inside the apple, perhaps this could mean the opposite of the sweet and sour that can be present in a woman. In Picasso's cubist paintings the traditional perspective disappears and he treats the forms of nature by means of geometric figures, fragmenting lines and surfaces.
To make this piece in digital I did what I have been doing in previous works, that is, I took as a reference the image of the original work and opened it in a blank document in the illustrator cc program, I locked that layer and created a new layer to make the strokes with linear geometric shapes, after doing all the construction process, I painted each of the parts of the drawing keeping the same colors of the original work taking color samples with the dropper tool, then I added a third new layer and in it I was placing different geometric shapes such as triangles, squares, circles and spirals of different sizes and colors throughout the composition to give a greater sense of geometry and dynamism.
I hope you like this publication and also my illustration.
See you next time!
[Español]
Saludos a todos, en esta ocasión les traigo otra ilustración digital en el que reinterpreto solo un fragmento del Retrato de Dora Maar pintada en óleo sobre lienzo por Pablo Picasso en 1937, Dora era fotógrafa y la amante del pintor, ella es presentada en la obra en perfil y de frente a la misma vez, el blanco, amarillo, rojo, azul, verde, rosado y negro, están presentes en su rostro, y un ojo apunta hacia dentro, hacia sí misma, mientras que las pestañas de este ojo son pintadas de tal forma que enfatizan esa dirección interior y la pupila mira hacia fuera, el otro ojo pintado en rojo, denota intensidad y mira hacia a nosotros, en la mejilla, se encuentra una manzana rosada con su pequeña hoja verde debajo del ojo y un pequeño limón amarillo dentro de la manzana,
tal vez esto podría significar lo opuesto de lo dulce y lo agrio que pueden estar presentes en una mujer. En los cuadros cubistas de Picasso desaparece la perspectiva tradicional y trata las formas de la naturaleza por medio de figuras geométricas, fragmentando líneas y superficies.
Para realizar esta pieza en digital hice lo que vengo haciendo en trabajos anteriores, es decir, tomé como referencia la imagen de la obra original y la abrí en un documento en blanco en el programa illustrator cc, bloqueé esa capa y cree una capa nueva para ir haciendo los trazos con formas geométricas lineales, después de hacer todo el proceso de construcción, pinté cada una de las partes del dibujo manteniendo los mismos colores de la obra original tomando muestras de color con la herramienta cuenta gotas, luego agregué una tercera capa nueva y en ella fui colocando diferentes formas geométricas como triángulos, cuadrados, círculos y espirales de diferentes tamaños y colores en toda la composición para dar mayor sensación de geometría y dinamismo.
Espero les guste esta publicación y también mi ilustración.
¡Hasta la próxima!