Предлагаю вашему просвещенному вниманию познакомиться с серией книг "Клементина". Сразу предуведомляю, что это детская литература, причем - хорошая. Книжки про трудного, чересчур креативного подростка, который попадает в разные ситуации... превосходное семейное чтение!
Я сделал нужные фотографии и стартовал черновик этого поста аж два месяца назад... и за всё это время не написал ни строчки! У меня натуральный авторский блок. И знаете почему?
Я очень хочу написать эту статью именно в таком виде, в каком контролирующие боты-проверяльщики гарантированно не дадут мне это сделать: я хотел бы познакомить русских читателей с моей рецензией в сообществе РУ, а английских - в сообществе Hive Book Club. Но это ноу-го, как выражаются англичане. И всякий раз моё желание останавливается и вымерзает перед этой непреодолимой глыбой льда. Забавный частный Hive-случай "авторского ступора"... Пчела слишком много возомнила о производимом ею мёду...
Это всё не шутки, почитайте например жалобы 
Ну и незатейливые подписи что видно на картинках, по английски, разумеется - потому что интересные, дающие размышления посты на русском языке нужны только юзерам в нашем собственном сообществе, а толстые кураторы их читать и голосовать не будут. А такие безыдейные посты поддерживаться будут хорошо, лишь бы смотрелось солидно. А работа, которую ты ваял несколько недель (например, мой неопубликованный пост про токены) -- будет стоить ноль. Со стороны же не видно, о чем это; просто много непонятных буков. Так что, решайте сами, что вам нужнее. Хороший контент или тупой заработок. Промежуточный кейс - хороший заработок на хорошем контенте -- тоже возможен... но оказывается сродни фантому.
А это моя дочь, на даче -- сами видите, от чтения вообще не оторвать, как приклеилась. Очень интересная книжка! Ок, давайте я всё-таки вернусь к заявленной теме и раскрою ее.
Извините за лирическое отступление, просто наболело. Своего рода способ сдвинуться с мёртвой точки - преодолеть авторский ступор. В таких случаях всегда рекомендуют просто начать писать с любого места, первое что взбредет в голову (главное тут - не раздумывать
и не рефлектировать слишком долго - потом этот стартовый кусок все равно можно будет выкинуть)... чаще всего в процессе начинает бурно зеленеть "древо жизни", а тот кусочек "отсыхает и отваливается". Но я "просто оставлю его здесь". Нехай боты-проверяльщики подавятся!
Сара Пеннипакер. "Клементина и ее ужасная неделя".
/ Перевод Веры Полищук; иллюстрации Марлы Фрейзи.
С.Петербург: Качели, 2021. 112с.
Ссылка на книгу в интернет-магазине Лабиринт здесь могла бы быть, но обойдемся без рекламы. При желании сами сможете эту страницу отыскать, это не сложно.
Данная книга открывает короткий цикл из пяти повестей про простую непростую американскую барышню... нет, лучше я не так начну. Рекламная страничка-описание книги на сайте 'Лабиринта' обещает, что вы прочтете ее за шесть дней. Ну, в том смысле, что уж за шесть дней-то вы её (или ваш ребенок) точно одолеете, как бы ни старались растянуть удовольствие. Я прочел ее менее чем за один вечер (не считал точное время), причем на своем рабочем месте, причем еще до того как книга появилась официально в продаже... даже до того, как ее напечатали! Ловко, а?
На самом деле, никакой магии и путешествий во времени: просто подготовка этой книги к печати и была моя работа. Впервые в моей жизни я работаю в издательстве, и печатаю не какую-нибудь глянцевую рекламную х..ню для мусорной корзины, а отличные востребованные детские книжки, которые продаются. У нас отличные тиражи, и нет проблем со сбытом. Тьфу, Остапа опять понесло. Да... о чем бишь я. Книга про американскую девочку, да не простую, а сложную!
Самое время щедро зачерпнуть из издательской аннотации: "Клементина всего лишь хотела помочь подруге..."
Тьфу! никуда не годится. Зайдем с другой стороны.
В цикл входит пять книжек про американскую девочку Клементину. Она живет в самой обычной семье: мама художник, папа что-то среднее между завхозом и техником американского жэка, у нее есть младший брат, кошка, своя отдельная комната, подруга (1шт.) и слишком нестандартное, перпендикулярное течение мыслей в голове (по сравнению с тем, как оно происходит у обычных людей).
Собственно, посмотрите на картинки. Они передают! специально для вас нарушил авторское право (уверен, на книжке где-нибудь написано мелким шрифтом, что энто интеллектуальная собственность и копировать ее запрещено).
А это вся семья в сборе: пострадавший ребенок и Семейный Совет.
А это ее лучшая подруга. Собственно, первая история, в которой мы знакомимся с Клементиной, начинается с того, что на уроке труда эта самая ее лучшая подруга склеила лаком прядку волос и сбежала в туалет ее отстричь. Клементина пошла свою подругу выручать. Сначала она помогла отрезать лишнее, потом подровняла для красоты,а далее ситуация углубилась и она остригла ее почти налысо (все равно ничего не получалось), потом перманентными цветными фломастерами дорисовала волосы, чтобы было не так некрасиво... потом пришлось навестить директора (кстати, эта замечательная тетка на фото ниже), ну и так далее.
Про директора тоже можно было бы рассказать отдельно, но не буду спойлерить. Скажем так: то, что вы видите на столе (заявление что директор - лучший друг ученика), в общем-то не издёвка. И директор действительно помогала девочке посидеть на стуле и перевести дыхание, вернуться в свой нормальный эмоциональный фон (вместо того чтобы читать морали, усовещать, и требовать "срочнозавтраже родителейвшколу" - если у них везде такие директора, то американская система мне уже нравится больше нашей). В следующих книжках Клементине еще не раз придется решать с директором много какие проблемы. Но не буду забегать вперед.
История с остриженными волосами - это был только понедельник! А книга недаром называется "Ужасная неделя" - неделя выдалась вся такая. Под конец девочка, чувствуя что взрослые что-то затевают, уже вообразила что родители собираются от нее избавиться! и завести новую, более спокойную модель... и испытала нешуточный катарсис. В общем, это действительно книга для детей среднего школьного возраста. Читая ее, знакомясь с разнообразными житейскими коллизиями и трудностями человеческих взаимоотношений (которые герои к концу каждой книги благополучно преодолевают), маленький человек определенно сможет научиться кое-чему на чужих ошибках.
По ходу чтения поразвлечься тоже удастся немало: все приключения, которые себе устраивает Клементина - забавные и очень, очень творческие. Из серии "нарочно не придумаешь". Но с другой стороны - всё жизненно. Это повествование не высосано откуда-нибудь, а взято из самой жизни, безо всякого пафоса и нравоучительства, чем грешат многие книги. Читая - сопереживаешь героине, очень-очень. А это прекрасный критерий для оценки книги.
Мы с нетерпением ожидали выхода в свет следующих книг серии, и вот наконец-то они вышли!
Ревью книг "Клементина ищет таланты" и "Клементина и роковое письмо" - в следующих выпусках, не расходитесь далеко!
