¿Qué hubieras hecho en mi caso?

¿Qué hacer cuando nuestros valores fundamentales de vida son confrontados con valores antitéticos a ellos? Hace unos días compartí con ustedes un vídeo en cuanto al valor de la congruencia, en dónde trato acerca de lo importante que es reflejar o respaldar nuestros valores o principios personales con nuestras acciones diarias. Los dilemas que confrontamos diariamente en la vida son una excelente oportunidad para ejercitar precisamente eso. Si no lo han visto, les recomiendo que lo vean antes continuar con este vídeo. Aquí les dejo el enlace directo: CONGRUENCIA

What to do when the fundamental values of our life are confronted with antithetical ones? A few days ago I shared a video with you about the value of congruence. There I discuss how important it is to reflect or back up our personal values or principles with our daily actions. The dilemmas that we confront daily in life are an excellent opportunity to exercise just that. If you have not seen it, I recommend that you watch it before continuing with this video. Here I leave the direct link: CONGRUENCE

En el vídeo de esta semana les comparto algo que sucedió en mi vida hace varios años. Es uno de los muchos dilemas que he confrontado. En este caso se trata de el papel que mis valores personales jugaron para ayudarme a tomar la decisión correcta en ese momento de mi vida. En ese sentido es un testimonio personal que comparto con ustedes con la esperanza de que les pueda añadir algo de valor a sus vidas.

In this week's video I share with you something that happened in my life several years ago. It is one of many dilemmas I have faced. In this case, it is about the role that my personal values played in helping me make the right decision at that time in my life. In that sense, it is a personal testimony that I share with you in the hope that it can add something of value to you.

Cuándo el momento de la verdad llegue, ¿escogeremos decir la verdad a pesar de que sea un perjuicio para mi? ¿Escogeremos un buen salario a pesar de que la empresa para la que trabajamos vende productos nocivos para la salud? Todo tiene un limite, ¿cierto? ¿Estás conciente de tus limites? ¿Qué harías tú si… o en caso de...?

When the moment of truth arrives, will we choose to tell the truth even though it's detrimental to us? Will we choose a good salary even though the company we work for sells products that are harmful to health? Everything has a limit, right? Are you aware of yours? What would you do if... or in case of...?

Si tienen algo que añadir a la conversación no duden en enviar sus comentarios.

If you have something to add to the topic, please send your comments.