CASTELLANO
Todos se preguntan cómo vivir tranquilamente sus vidas sin preocuparse, como aquella canción famosa de la película animada El Rey León, porque siempre que salimos de un problema cae otro inesperadamente. Hay personas, que como animales, viven despreocupados de sus responsabilidades y van de un lado para otro evadiendo los problemas o lanzándolos hacia otra parte, generando un caos moral y ético a su alrededor que terminan arreglando siempre aquellas personas que se preocupan demasiado. Pero ¿Ser unos degenerados que no se preocupan por sus cargas morales significa vivir tranquilamente? Jamás he estado en los zapatos de un inmoral como los de un padre que abandonó a sus hijos o los de una mujer que manipuló los corazones de muchos hombres para quitarles sus bienes materiales, pero tarde o temprano todas nuestras acciones llegarán a un punto sin retorno donde no podremos seguir evadiendo nuestras responsabilidades como Timón y Pumba.
Lo mejor es siempre la virtud pero no es un camino fácil, no, porque no muchos son capaces de caminar por sus veredas de espinas y prefieren quedarse sentados a un lado del camino o tomar otros que conducen a la inmoralidad. La virtud en estos casos sería buscar la forma de enfrentar las responsabilidades y resolver los problemas que nos genera la existencia, de eso en parte se trata la vida de muchas personas aunque algunos crean que vivir es viajar, o drogarse, o andar de fiesta, o tener dinero, pues afortunados los que no tengan problema para ello y nadie los critica, pero la extensa mayoría de las personas a lo largo de la historia han existido en el tiempo sólo para resolver los problemas que les genera respirar sin tener oportunidades o posibilidades de poder evadirlos o pagarle a otro para que los enfrente por ti.
Todos quisiéramos existir para hacer aquello que nos place, que nos llena, que nos hace felices, pero la vida es en su gran parte sufrimiento, el cual según la filosofía oriental del hinduismo mientras más rápido sea aceptado, mejor será el conocimiento propio del alma y por consecuencia la capacidad de resolver los problemas será mucho más efectiva y sana. En los libros antiguos sagrados hindúes, el Bhagavad-Gita (Canto del Señor) es uno de los que narra cómo los seres deben desapegarse de los sentimientos tales como el sufrimiento para poder tener una liberación espiritual y confrontar los problemas morales y éticos de la vida. El texto sagrado narra el encuentro que tuvo un guerrero llamado Arjuna con una de las reencarnaciones del dios Krishna, quien le enseñó a enfrentar sus problemas en una guerra librada contra su propio pueblo en donde tuvo que luchar por la virtud divina; enfrentado contra amigos, familiares y maestros descubrió que lo más importante era defender la virtud ante cualquier circunstancia o problema.
Hoy en día las personas por temor a contradecir sus costumbres, sus allegados o sus intereses son sujetos esclavos de la inmoralidad que no tienen un sentido de la virtud de vivir cumpliendo con los deberes éticos que nos impone la vida. La gran mayoría de los padres huyen al momento de enterarse que sus parejas están embarazadas, la gran mayoría de las mujeres se aprovechan de los sentimientos de sus parejas para quitarles sus bienes materiales, la gran mayoría de los familiares se asesinan entre ellos por una herencia, la gran mayoría de los amigos se traicionan por tener poder y prestigio, la gran mayoría de los conocidos se odian sin ni siquiera conocerse; y todos se despreocupan de sus acciones como si en algún momento no fuesen a tener consecuencias. Al parecer no hay cargos de conciencia, aunque he escuchado algunos padres buscar a sus hijos después de viejos cuando están enfermos y la vida les ha pasado factura, y he visto a algunas mujeres vivir en la calle después que le quitaron todo a alguien, el factor común es que ya ha pasado demasiado tiempo para remediar los errores y enfrentar los problemas. El tiempo es el único factor que nos queda para tomar en cuenta cuando debemos ser responsables, por eso no vivas sin preocuparte porque no sabes el día de mañana si esas preocupaciones hacen más miserable tu vida.
ENGLISH
Everyone wonders how to live their lives peacefully without worrying, like that famous song from the animated movie The Lion King, because whenever we get out of a problem, another one unexpectedly falls. There are people, who like animals, live unconcerned about their responsibilities and go from one place to another avoiding problems or throwing them elsewhere, generating a moral and ethical chaos around them that always end up being fixed by those who worry too much. But being degenerates who don't care about their moral burdens means living peacefully? I have never been in the shoes of an immoral person like a father who abandoned his children or a woman who manipulated the hearts of many men to take away their material goods, but sooner or later all our actions will reach a point of no return where we can no longer evade our responsibilities like Timon and Pumba.
The best thing is always virtue but it is not an easy road, no, because not many are able to walk on its thorny paths and prefer to sit on the side of the road or take others that lead to immorality. The virtue in these cases would be to look for the way to face the responsibilities and to solve the problems that the existence generates us, that in part is the life of many people although some believe that to live is to travel, or to do drugs, or to party, or to have money, because lucky those who do not have problem for it and nobody criticizes them, but the extensive majority of the people throughout the history have existed in the time only to solve the problems that breathing generates them without having opportunities or possibilities of being able to evade them or to pay another one to face them for you.
We all would like to exist to do what pleases us, what fills us, what makes us happy, but life is mostly suffering, which according to the oriental philosophy of Hinduism the faster it is accepted, the better the soul's own knowledge will be and consequently the capacity to solve problems will be much more effective and healthy. In the ancient Hindu sacred books, the Bhagavad-Gita (Song of the Lord) is one of those that narrates how beings must detach themselves from feelings such as suffering in order to have a spiritual liberation and confront the moral and ethical problems of life. The sacred text narrates the encounter that a warrior named Arjuna had with one of the reincarnations of the god Krishna, who taught him to face his problems in a war waged against his own people where he had to fight for the divine virtue; confronted against friends, relatives and teachers he discovered that the most important thing was to defend virtue in any circumstance or problem.
Nowadays people for fear of contradicting their customs, their relatives or their interests are slaves of immorality who have no sense of the virtue of living in compliance with the ethical duties that life imposes on us. The great majority of parents run away when they find out that their partners are pregnant, the great majority of women take advantage of their partners' feelings to take away their material goods, the great majority of relatives murder each other for an inheritance, the great majority of friends betray each other for power and prestige, the great majority of acquaintances hate each other without even knowing each other; and everyone is unconcerned about their actions as if at some point they would not have consequences. Apparently there are no charges of conscience, although I have heard some parents look for their children after they are old when they are sick and life has taken its toll on them, and I have seen some women living on the street after they took everything from someone, the common factor is that too much time has passed to remedy the mistakes and face the problems. Time is the only factor we have left to take into account when we should be responsible, so don't live without worrying because you don't know tomorrow if those worries will make your life more miserable.