Walk to the Generalissimo Francisco de Miranda Park.
I offer you all my warmest greetings.
For me it is always a great pleasure to go for a walk to the Parque Generalísimo Francisco de Miranda, located in the east of the city of Caracas, the capital of Venezuela. I have a spectacular time every time I go.
This is the second post on Hive to share the wonderful vision of that place.
This park is a large green area that serves as the lungs of the city of Caracas. It is a beautiful place where you can be in direct contact with nature, breathe fresh air, have fun, meditate, reflect, read and have fun times, alone or accompanied by family or friends.
Paseo al Parque Generalísimo Francisco de Miranda.
Les ofrezco a todos mi más cordial saludo.
Para mí siempre es un enorme placer ir de paseo al Parque Generalísimo Francisco de Miranda, enclavado en el este de la ciudad de Caracas, la capital de Venezuela. Lo paso espectacular cada vez que voy.
Este es el segundo post en Hive para compartir la maravillosa visión de ese lugar.
Este parque es una amplia área verde que sirve de pulmón a la ciudad de Caracas. Es un bonito sitio donde se puede estar en contacto directo con la naturaleza, respirar aire puro, divertirse, meditar, reflexionar, leer y pasar ratos amenos, sola o acompañada con familiares o amigos.
There are many paths that can be followed, and there are countless spaces where one can lie down and relax, or have a picnic, since there is abundant grass and lush vegetation, with large trees, which provide good shade and freshness.
There is a lake where there are small boats that can be rented by the hour, it is a fun activity, which also helps you exercise, since you must pedal for the small boats to move. There are several lagoons that become mirrors of water, where a variety of animals, mainly birds, are home. There are several spaces where you can find some animals, which are also very fun to see in those environments, such as egrets, ducks, geese, turtles, macaws, parakeets, etc. You can visit the serpentarium and the planetarium, which children and adults love.
Hay muchísimos caminos que se pueden recorrer, y se encuentran innumerables espacios donde uno puede acostarse y relajarse, o hacer picnic, ya que en ellos hay abundante grama y frondosa vegetación, con grandes árboles, que dan buena sombra y frescura.
Existe un lago donde hay botecitos que se pueden alquilar por hora, es una actividad divertida, que además te ayuda a ejercitarte, ya que se debe pedalear para que los botecitos se muevan. Hay varias lagunas que se convierten en espejos de agua, en donde se albergan variedad de animales, principalmente aves. Se hallan varios espacios donde se encuentra algunos animalitos, que también resulta muy divertido verlos en esos ambientes, como garcitas, patos, gansos, tortugas, guacamayas, pericos, etc. Se puede visitar el serpentario y el planetarium, que encanta a niños y adultos.
There are plenty of spaces to play sports, for families and children. For sports lovers, there are trails where you can walk, jog or run; You can also enjoy the baseball, soccer, basketball, and volleyball fields. In fact, many young people form teams for friendly competitions, with good frequency. There are various organized groups of people who like to practice yoga, tai chi, chi kung. On Sundays, dance therapy teachers appear in the spacious acoustic shell, whose movements are followed by a large number of people, who especially go to exercise and share with music and a lot of joy.
Hay bastantes espacios para hacer deporte, para las familias y los niños. Para los amantes del deporte, existen las caminerías en las cuales puedes caminar, trotar o correr; también puedes disfrutar de las canchas de beisbol, de fútbol, de basket, de volleyball. De hecho, muchos jóvenes forman equipos para competiciones amistosas, con una buena frecuencia. Hay diversos grupos organizados de personas a quienes les gusta practicar yoga, tai chi, chi kung. Los domingos se presentan profesores de bailoterapia en la espaciosa concha acústica, cuyos movimientos son seguidos por una gran cantidad de personas, que van especialmente a ejercitarse y compartir con música y mucha alegría.
The view of Waraira Repano, formerly Ávila, is throughout the park; It is truly a delight to contemplate that majestic mountain, from wherever you are.
If you don't bring prepared food, there are several places that offer a variety of options, for example, typical foods such as empanadas, pastelitos, arepas, cachapas, Creole sweets, etc. Natural juices, coffee, chocolate. The bathrooms are always clean and the cleaners have the nice detail of decorating them with flowers from the park itself.
It can be visited any day of the week, as it is open from Tuesday to Sunday, and only closed on Mondays for maintenance work. However, it is the ideal place to spend weekends outdoors and be able to disconnect for a while from the hustle and bustle of everyday life, work, occupations and problems.
I loved offering you this little tour with some of my photos of this beautiful place. I hope you also enjoy it and share it. Thank you so much!!
La vista al Waraira Repano, antiguamente Ávila, está en toda la extensión del parque; realmente en un deleite la contemplación de esa majestuosa montaña, desde cualquier punto en el que te encuentres.
Si no te llevas comida preparada, hay diversos locales que ofrecen variedad de opciones, por ejemplo, comidas típicas como empanadas, pastelitos, arepas, cachapas, dulces criollos, etc. Jugos naturales, café, chocolate. Los baños están siempre limpios y las encargadas de la limpieza tienen el lindo detalle de su decoración con flores del mismo parque.
Se puede visitar cualquier día de semana, ya que está abierto de martes a domingos, y sólo los lunes permanece cerrado por labores de mantenimiento. Sin embargo, es el lugar ideal para pasar los fines de semana al aire libre y poder desconectarse un buen rato del ajetreo del día a día, del trabajo, las ocupaciones y los problemas.
Me encantó ofrecerles este pequeño recorrido con algunas de mis fotos de este hermoso lugar. Espero que ustedes también lo disfruten y lo compartan. Muchas gracias!!