Día de museo:
Ese día estuvimos compartiendo en familia y aprendiendo más sobre las artes. Es interesante y muy motivador ver a una niña aprender sobre arte. Y no solo ella, su papá también que no es afin a las artes. En esta ocasión vimos la exposición que hablaba sobre una cultura lejana pero a la vez muy vinculada a nuestras raíces africanas. Con pinturas que demostraban la complejidad de creencias, especialmente las religiosas.
Mi hija en su inocencia veía cosas que tal vez uno tal vez no diría. También su papá que tiene más ojo como adulto pero con la jocosidad de su personalidad. Estuvimos contemplando las pinturas. Estuvimos aprendiendo sobre arte. Había un aire de magia y misterio en cada obra. Los colores tierra hacia que el interés no se perdiera. También vimos las esculturas que estaban en los alrededores de la pequeña lagunita que está en el museo y vimos como se desenvuelve mi hija en las artes y su papá también.
Me encanta enseñar sobre arte especialmente a mi familia. Y puedo decir que en este caso fue un momento muy especial porque aprendieron detalles interesantes sobre lo abstracto, la magia y la virtud.
De verdad puedo decir que un lugar de magia, misterio, encanto y mucha creatividad y talento como lo es el museo de bellas artes, donde hay tantos artistas interesantes. Deseo que pueda exponer en algún momento allí. Yo como artista emergente puedo decir que sería un gran honor ser parte de sus artistas recurrentes. Amo que mi hija aprenda de mi quehacer, aunque ha dicho de querer ser doctora tal vez cuando sea grande pueda dedicarse un poco más hacia el área de las artes plásticas... Y me encantaría ser su inspiración. De su papá me encanta que sea parte de esta visión de mundo que le enseño a nuestra hija. Porque ciertamente si estamos los dos podemos tener mucha más influencia en el carácter y crianza de Camila. Que ella aprenda sobre los diferentes artistas y que pueda generar un pensamiento más o menos complejo es parte del desarrollo y lo que todo artista quiere. Que todos los que vean su obra puedan tener una opinión y que les motive a seguir viendo y conociendo del artista, de la obra y más. Todos los artistas queremos ser parte de algo más grande porque nos hace sentir significativos. Que nuestra obra sea admirada y respetada.
De verdad ser parte de la comunidad del Museo de Bellas Artes es algo totalmente honorable. Se puede decir que se disfrutó de la experiencia porque vimos obras que inspiraron a mi hija, a su papá y a mi a creer en la magia, en el talento, en el misterio, en el talento, en las distintas expresiones artísticas. Ser artista es hacerle saber al mundo nuestro sentir, nuestra percepción, nuestra creatividad. Ser artista es ser parte de un todo y sentirse valioso por ser una pieza importante del rompecabezas. Ser artista es estar enamorado de la vida, de nuestro proceso artístico y estar orgulloso de eso. Al final nuestra obra, es el resultado de un gran momento de reflexión, investigación y más. Mi hija que sueña con ser doctora, es mi gran obra y aunque me gustaría que se dedicara a lo artístico, no puedo negar que toda ella como niña al fin es un motor de preguntas y curiosidad. Ella es mi motor de vida. Y deseo que sea sensible y empática y el arte corra por sus venas.
Los artistas somos especiales y comprensivos. Somos fuerza y y fuego pero también aire y mar. En ese sentido que seamos parte de algo más grande y que aprecien nuestra obra es lo que todos queremos.
English:
That day we were sharing as a family and learning more about the arts. It is interesting and very motivating to see a little girl learning about art. And not only her, but also her father who is not related to the arts. On this occasion we saw the exhibition that talked about a distant culture but at the same time very linked to our African roots. With paintings that showed the complexity of beliefs, especially religious ones.
My daughter in her innocence saw things that one might not say. Also her dad who has more of an eye as an adult but with the playfulness of his personality. We were contemplating the paintings. We were learning about art. There was an air of magic and mystery in each work. The earthy colors made the interest not to be lost. We also saw the sculptures that were around the small lagoon that is in the museum and we saw how my daughter is doing in the arts and her dad too.
I love teaching about art especially to my family. And I can say that in this case it was a very special moment because they learned interesting details about abstraction, magic and virtue.
I can truly say that a place of magic, mystery, charm and a lot of creativity and talent as is the museum of fine arts, where there are so many interesting artists. I wish I could exhibit there at some point. I as an emerging artist can say that it would be a great honor to be part of their recurring artists. I love that my daughter learns from my work, although she has said she wants to be a doctor, maybe when she grows up she can dedicate herself a little more to the fine arts.... And I would love to be her inspiration. From her dad I love that he is part of this vision of the world that I teach our daughter. Because certainly if we are both there we can have much more influence on Camila's character and upbringing. That she learns about different artists and that she can generate a more or less complex thought is part of the development and what every artist wants. That everyone who sees her work can have an opinion and that it motivates them to continue seeing and learning about the artist, the work and more. All artists want to be part of something bigger because it makes us feel significant. That our work is admired and respected.
Truly being part of the community of the Museo de Bellas Artes is something totally honorable. We can say that we enjoyed the experience because we saw works that inspired my daughter, her father and me to believe in magic, in talent, in mystery, in talent, in the different artistic expressions. To be an artist is to let the world know our feelings, our perception, our creativity. To be an artist is to be part of a whole and to feel valuable for being an important piece of the puzzle. To be an artist is to be in love with life, with our artistic process and to be proud of it. In the end, our work is the result of a great moment of reflection, research and more. My daughter, who dreams of becoming a doctor, is my great work and although I would like her to dedicate herself to art, I cannot deny that as a child she is an engine of questions and curiosity. She is my driving force in life. And I wish she is sensitive and empathetic and art runs through her veins.
We artists are special and understanding. We are force and fire but also air and sea. In that sense that we are part of something bigger and that they appreciate our work is what we all want.