Junto a la arquitecto en La Caoma.[ENG/ESP]

Hola comunidad espero que todos estemos muy bien en este gran sábado, hoy les vengo a comentar un poco Cómo nos fue con la medición del espacio para la exposición en el Museo de Bellas Artes.

Hello community, I hope you are all doing well on this great Saturday. Today I'm here to tell you a little bit about how it went measuring the space for the exhibition at the Museum of Fine Arts.

En esta oportunidad me está ayudando la arquitecta Ondina León, quien es hija de la artista Hive account@noracano quien ya se encuentra en Hive, me alegra mucho que esté vínculo se genere, ya que es parte de la comunidad de Bellas Artes y puede aportarnos mucho conocimiento para el diseño del montaje. Tomando en cuenta que es primera que se aborda un proyecto así desde Hive y debemos asesorarnos muy bien en todos los de todos los detalles.

This time, I am being assisted by architect Ondina León, who is the daughter of artist Hive account@noracano, who is already at Hive. I am very happy that this connection has been made, as she is part of the Fine Arts community and can contribute a great deal of knowledge to the design of the installation. Considering that this is the first time Hive has undertaken a project like this, we need to be very well advised on all the details.

En nuestra primera reunión dentro del museo de Bellas Artes, nos enfocamos en buscar la información base para poder desarrollar todo el diseño, por lo cual nos abocamos a medir el piso y las paredes de la sala de exposición.

At our first meeting inside the Museum of Fine Arts, we focused on gathering the basic information needed to develop the entire design, so we set about measuring the floor and walls of the exhibition hall.

También estuvimos evaluando, los vidrios de La Caoma desde afuera del pasillo, para ver si los televisores se pudieran con claridad, y así fue; se ve bien, ahora solo queda colocar los televisores y hacer la prueba de forma correcta.

We also evaluated the windows at La Caoma from outside the hallway to see if the televisions could be seen clearly, and they could; the view is good. Now all that remains is to install the televisions and test them properly.

Fue muy interesante, cuando Ondina me dio el medidor, sabía lo que tenía que hacer para medir, pero la verdad es que ni sabía leer el medidor de Ondina; o digamos que todos los medidores, de verdad que no existí, no sabía qué hacer, solo espere hasta que se acercara y leyeras la distancia.

It was very interesting. When Ondina gave me the measuring device, I knew what I had to do to measure, but the truth is that I didn't even know how to read Ondina's measuring device; or let's say all measuring devices. I really didn't exist. I didn't know what to do. I just waited until she came closer and read the distance.

Sin más nada que decir, agradezco a todas las personas que han estado en este proyecto, espero que podamos seguir avanzando con este equipo que se viene generando de las clases de Hive, el cual está lleno de grandes profesionales, que fortalecen a la comunidad que se expande con cada acción que desarrollamos en conjunto.

Without further ado, I would like to thank everyone who has been involved in this project. I hope we can continue to move forward with this team that has been formed from the Hive classes, which is full of great professionals who strengthen the community that grows with every action we take together.