MANY THANKS / MUCHÍSIMAS GRACIAS
GOOGLE TRADUCTOR
Hello HIVE, I hope you are all doing well learning new artistic skills. Hola HIVE espero que todos se encuentren muy bien aprendiendo nuevas habilidades artísticas.
A week ago I started the Xylography workshop with teacher Gloria Rojas at the Museum of Fine Arts. I had the opportunity to sign up to enrich myself with this new knowledge, since even though at the university we have a great workshop for graphic arts, I have not had the opportunity to practice any of those disciplines, that is why I am very happy to be able to begin to investigate xylography thanks to this workshop led by teacher Gloria. Hace una semana inicio el taller de Xilografía con la maestra Gloria Rojas en el museo de Bellas Artes, tuve la oportunidad de inscribirme para enriquecerme con esos nuevos conocimientos, ya que a pesar de que en la universidad contamos con un gran taller para las artes gráficas, ni he tenido la oportunidad de practicar ninguna de esas diciplinas, por eso estoy muy feliz de poder comenzar a indagar en la xilografía gracias a este taller de la mano de la maestra Gloria.
The workshop takes place on Saturdays at the Museum of Fine Arts and a nice group was formed with whom we will learn step by step all the basics for working with woodcut. El taller se lleva a cabo los días sábados en el museo de Bellas Artes y se formó un agradable grupo con el que paso a paso iremos aprendiendo todo lo básico para trabajar la xilografía.
The material we are using to create the matrix that we will use for printing is MDF, we decided to work with a 10 centimeter format to save material and reduce costs. El material que estamos usando para crear la matriz que usaremos para imprimir es de MDF, decidimos trabajar un formato de 10 centímetros para ahorrar material y reducir los costos.
This is the first time I have carved a matrix and I am truly delighted with the whole process. A few months ago I had bought some gouges which are the ones I am using to carve the image that I am going to print later using my matrix. Esta es la primera vez que tallo una matriz y de verdad quede encantado con todo el proceso, ya hace unos meses atrás me había comprado unas gubias que son las que estoy usando para tallar la imagen que voy a imprimir luego usando mi matriz.
In the museum workshop we have the ink rollers and the presses that we will use to print using the matrix that we will create; on this occasion I created a figure of a tree trunk where the roots can be seen. I focused on detailing the soil of the roots very well so that a good effect would be generated with the patterns. En el taller del museo contamos con los rodillos para entintar y las prensas que nos servirán para imprimir usando la matriz que crearemos; en esta ocasión cree una figura de un tronco de un árbol en donde se ven las raíces, me enfoque en detallar muy bien el suelo de las raíces para que se generara un buen efecto con las tramas.
For my first time practicing woodcut, this print turned out very well. I feel that little by little I will understand the technique better and I will be able to create more detailed images with more presence that generate a visual impact. As I advance in the workshop, I will share my progress in this artistic discipline. I hope you like this post, good vibes. Para ser la primera vez que practico la xilografía me quedo muy bien esta impresión, siento que poco a poco iré comprendiendo mejor la técnica y podre crear imágenes más detalladas y con más presencia que generen un impacto visual; mientras más vaya avanzando en el taller les iré compartiendo mi progreso en esta diciplina artística. Espero que este post sea de su agrado, buenas vibras.
MANY THANKS / MUCHÍSIMAS GRACIAS
All images and texts cited in this publication are my own authorship. Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.
GOOGLE TRADUCTOR