MANY THANKS / MUCHÍSIMAS GRACIAS
GOOGLE TRADUCTOR
Hello HIVE, I hope everyone is doing very well and enjoying some artistic expression. Hola HIVE espero que todos se encuentren muy bien disfrutando de apreciar alguna expresión artística.
Visiting museums and art galleries has become my favorite hobby, and I've become a frequent feature of my blog posting about my experiences with art. This week, I visited the National Art Gallery and was able to appreciate, for the first time, a large exhibition of fire arts that left me completely amazed. Visitar museos y galerías de artes se ha vuelto mi hobby favorito y ya es una sección frecuente en mi blog publicar la experiencia vivida en cada encuentro con el arte, esta semana visité la Galería de Arte Nacional y pude apreciar por primera vez una gran muestra de la categoría artes del fuego que me dejo completamente maravillado.
It was an exhibition of pieces crafted using the glass fusion technique titled "Whispers of Fire," by Chilean-Venezuelan artist Luisa Dunia. Her works reveal the mastery and passion with which she transforms glass into dancing flames, capturing the very essence of fire in each piece. From sculptures that radiate color to installations that play with light. Se trataba de una exposición de piezas elaboradas con la técnica de vitrofusion titulada "susurros del fuego" de la mano de la artista chilena-venezolana Luisa Dunia quien con sus obras nos revela la maestría y la pasión con la que transforma el vidrio en llamas danzantes y captura la esencia misma del fuego en cada pieza. Desde esculturas que irradian color hasta instalaciones que juegan con la luz.
For this artist, fire, air, and transparency have become essential aspects of her life, as they have been the fundamental elements in transforming glass into art, an activity that has established her as one of the most representative references of Fire Arts in Venezuela and Latin America. Para esta artista, el fuego, el aire y las transparencias se han convertido en aspectos imprescindibles de su vida, pues han sido los elementos fundamentales para transformar el vidrio en arte, actividad que la ha consolidado como una de las referencias más representativas de las Artes del Fuego en Venezuela y Latinoamérica.
The exhibition opened in conjunction with International Women's Day, highlighting the importance of fire as a symbol of feminine strength and creativity. It also celebrates the transformative power of women, represented through the element of fire. La exposición se inauguró en el marco del Día Internacional de la Mujer, destacando la importancia del fuego como símbolo de la fuerza y la creatividad femenina. También es una celebración del poder transformador de la mujer, representado a través del elemento fuego.
I'm truly fascinated by this exhibition. At some point in this creative process I'm currently experiencing, I'd like to be able to practice this magnificent art of fire and glass fusion. I'll soon continue sharing my visits to museums and galleries in my country. I hope you enjoy this post. Good vibes. De verdad me fascino esta muestra, en algún momento de este proceso creativo que estoy experimentando, me gustaría poder practicar este grandioso arte del fuego y la vitriofusion; pronto seguiré compartiendo mis visitas por los museos y galerías de mi país. Espero que este post sea de su agrado, buenas vibras.
MANY THANKS / MUCHÍSIMAS GRACIAS
All images and texts cited in this publication are my own authorship. Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.
GOOGLE TRADUCTOR