Estimada comunidad de Hive, hoy quiero hablarles de Aroa, una pieza tridimensional realizada por Víctor Valera (Venezuela, 1927-2013), que participó en el XIX Salón Oficial Anual de Arte Venezolano de 1958, y obtuvo el Premio Nacional de Escultura de ese mismo año. Este galardón revela el cambio de paradigma, en cuanto a la valoración –y aceptación– del arte abstracto en los certámenes de nuestro país. Luego de completar sus estudios artísticos en París, donde se familiariza con el arte geométrico y el manejo de la escultura en hierro, Valera regresa a Venezuela en 1954 y comienza a ensamblar materiales de desecho. Posteriormente su trabajo se vuelve más depurado y esquematizado, en el que utiliza láminas metálicas que dieron como resultado una armazón a la que dio el título de Aroa.
Dear Hive community, today I want to talk to you about Aroa, a three-dimensional piece by Victor Valera (Venezuela, 1927-2013), which participated in the XIX Annual Official Venezuelan Art Salon of 1958, and won the National Sculpture Prize that same year. This award reveals the change of paradigm, as far as the valuation -and acceptance- of abstract art in the contests of our country. After completing his artistic studies in Paris, where he became familiar with geometric art and the handling of iron sculpture, Valera returned to Venezuela in 1954 and began to assemble scrap materials. Later his work became more refined and schematic, in which he used metal sheets that resulted in a frame to which he gave the title of Aroa.
Esta composición fue innovadora para la época, tanto por su resolución plástica como por su ejecución técnica, ya que rompe con los modelos escultóricos tradicionales. Valera modula las láminas confeccionando una estructura que ofrece diferentes puntos de vista, pues a medida que el espectador rodea la obra percibe imágenes cambiantes que se revelan paso a paso. Por otra parte, el espacio circundante es incorporado al discurso estableciendo una relación entre lo material y lo inmaterial, en un diálogo dinámico de llenos y vacíos. Con el transcurso del tiempo, la producción plástica de Valera fue consolidando una propuesta coherente basada en la construcción de formas geométricas, por lo que recibió numerosos premios y reconocimientos.
This composition was innovative for the time, both for its plastic resolution and its technical execution, as it breaks with traditional sculptural models. Valera modulates the sheets, creating a structure that offers different points of view, because as the spectator surrounds the work, he perceives changing images that are revealed step by step. On the other hand, the surrounding space is incorporated into the discourse, establishing a relationship between the material and the immaterial, in a dynamic dialogue of full and empty spaces. Over time, Valera's plastic production consolidated a coherent proposal based on the construction of geometric forms, for which he received numerous awards and recognitions.
Aroa* (1957, hierro pintado, 160,5 x 129,5 x 98 cm) esta obra forma parte de las colecciones patrimoniales de la Fundación Museos Nacionales, en custodia de la Galería de Arte Nacional en Caracas, Venezuela. Actualmente, se encuentra exhibida en la sala 7 del Museo de Bellas Artes, en el contexto de la exposición Revisitando la utopía. Abstraccionismo geométrico 1948-1958.
Gladys Yunes Yunes
Fotos Gladys Yunes
Aroa* (1957, painted iron, 160.5 x 129.5 x 98 cm) this work is part of the patrimonial collections of the Fundación Museos Nacionales, in custody of the Galería de Arte Nacional in Caracas, Venezuela. It is currently exhibited in room 7 of the Museo de Bellas Artes, in the context of the exhibition Revisiting Utopia. Geometric Abstractionism 1948-1958.
Gladys Yunes Yunes
Photos Gladys Yunes
*Aroa es el nombre de una población venezolana, capital del Municipio Bolívar en la Región Centro-occidental en el Estado Yaracuy, Venezuela.
*Aroa is the name of a Venezuelan town, capital of the Bolívar Municipality in the Central-Western Region of Yaracuy State, Venezuela.