Agradecida por ser quien soy y estar donde estoy
Grateful for being who I am and being where I am
A lo largo de la vida sufrimos muchas transformaciones físicas, mentales y del alma. Todas las etapas de nuestra evolución van dejando huellas en nuestro ser, en quien nos estamos formando, en quien seremos.
Throughout life we suffer many physical, mental and soul transformations. All the stages of our evolution are leaving traces in our being, in who we are forming, in who we will be.
Preguntarme, ¿quién soy?, es como pararme frente al espejo y detallar cada fragmento de mí, y como ser en construcción estoy hecha de virtudes y algunos errores cometidos, que me han permitido dar un paso más para ser mejor que antes. El pasado es una pieza importante para lo que somos hoy, bien sea para no repetirlo o para recordar el aprendizaje del momento, para protegernos, para hacernos más fuertes y prósperos. Hoy soy una persona que cree en sí misma, aún cuando hayan dudas y miedos inoculados por el entorno, creo en mi fortaleza a pesar de que mi sensibilidad me haga parecer vulnerable, pero realmente estoy dispuesta a percibir y sentir, porque colocar barreras o máscaras, simplemente es esconderte detrás de quien quieres crean que eres. Soy fiel a mis ideas y sentimientos. Siempre busco el por qué de las cosas para no caer en suposiciones, soy persistente y eso me ayuda a no decaer, a recordarme que sí se puede, que hay más de una posibilidad cuando realmente se quiere. Creo en el amor, como la energía más fuerte, pues en él hay respeto, hay compromiso, constancia, empatía, libertad. Agradezco lo que creo, como siento, como he crecido, por ser capaz, por lo que hago, porque todo eso es quien soy.
Asking myself, who am I, is like standing in front of the mirror and detailing every fragment of myself, and as a being under construction I am made of virtues and some mistakes made, which have allowed me to take one more step to be better than before. The past is an important piece for what we are today, either not to repeat it or to remember the learning of the moment, to protect us, to make us stronger and more prosperous. Today I am a person who believes in herself, even when there are doubts and fears inoculated by the environment, I believe in my strength even though my sensitivity makes me seem vulnerable, but I am really willing to perceive and feel, because placing barriers or masks, is simply hiding behind who you want to believe you are. I am faithful to my ideas and feelings. I am always looking for the why of things so as not to fall into assumptions, I am persistent and that helps me not to fall down, to remind myself that you can, that there is more than one possibility when you really want it. I believe in love, as the strongest energy, because in it there is respect, commitment, constancy, empathy, freedom. I am grateful for what I believe, for how I feel, for how I have grown, for being able, for what I do, because all that is who I am.
Agradezco por estar donde estoy, porque es justo lo que necesito para cuando pueda llegar a donde quiero, esté realmente lista de emprender todo de la mejor manera o al menos más preparada, más fuerte. Las adversidades rondan siempre, nos atrasan los planes, nos frustran el presente, pero también son el mejor aprendizaje para forjar nuestro destino, nuestro ser. Gracias a que hoy estoy aquí, pude conocer más de mí, me uní a personas que en la tormenta me han inspirado a seguir con más entusiasmo o simplemente me dieron su compañía. Agradezco donde estoy porque también aquí me percaté de lo que no quiero ser, y de esa manera no interferir con mi futuro.
I am grateful to be where I am, because it is just what I need so that when I can get where I want, I am really ready to undertake everything in the best way or at least more prepared, stronger. Adversities are always around, they delay our plans, they frustrate our present, but they are also the best learning to forge our destiny, our being. Thanks to my being here today, I was able to know more about myself, I joined people who in the storm have inspired me to continue with more enthusiasm or simply gave me their company. I am grateful where I am because here too I realized what I do not want to be, and in that way not interfere with my future.
Gracias por permitirme ser parte de tu presente.
Thank you for allowing me to be part of your present.