Agradezco por poder comer | Grateful for being able to eat
La alimentación es lo que genera la energía principal al cuerpo para poder existir y disfrutar de todas las facetas de la vida. Gracias a una buena alimentación podemos ser más resistentes, gozar de una salud más optima para desenvolvernos a través de nuestra estructura física y de la mente.
Food is what generates the main energy to the body in order to exist and enjoy all facets of life. Thanks to a good diet we can be more resistant, enjoy a more optimal health to develop through our physical structure and mind.
Poder comer es una bendición, un derecho, pero lamentablemente no todos tienen la dicha de poder recibirlo, y por eso agradezco todas las oportunidades que he podido alimentarme y compartirlo con quien lo necesite. De pequeños no conocemos el valor y lo esencial que es este recurso, pero fue viendo y viviendo las carencias que particularmente pude entenderlo y agradezco por el alimento que hoy tenemos.
Being able to eat is a blessing, a right, but unfortunately not everyone has the joy of being able to receive it, and that is why I am grateful for all the opportunities I have been able to feed myself and share it with those who need it. As children we do not know the value and the essence of this resource, but it was by seeing and living the shortcomings that I was able to understand it and I am grateful for the food we have today.
Considero el poder comer una prioridad, que debo solventar ante cualquier otra cosa. Agradezco cada alimento que ha llenado de fuerza y vitalidad mi cuerpo, porque me hicieron apta para que pudiera crecer en mí una vida y traerla a este mundo. Agradezco poder comer porque me mantengo firme, productiva, para realizar mi trabajo y llegar a cumplir mis metas, porque me da la capacidad de manejar el crecimiento y cuidado de mi hija. Agradezco poder comer porque me da placer el degustar el sabor de cada alimento y su fusión, y eso también es vivir.
I consider eating to be a priority, which I have to solve before anything else. I am grateful for every food that has filled my body with strength and vitality, because it made me fit to grow a life in me and bring it into this world. I am grateful to be able to eat because I remain firm, productive, to carry out my work and to be able to fulfill my goals, because it gives me the capacity to handle the growth and care of my daughter. I am grateful to be able to eat because it gives me pleasure to taste the flavor of each food and its fusion, and that is also living.
Gracias por permitirme ser parte de tu presente.
Thank you for allowing me to be part of your present.