Agradezco por mi hogar
I'm grateful for my home
El hogar es donde nos sentimos protegidos, en armonía, donde es saludable estar. Por eso hoy decido agradecer poder tener un hogar.
Home is where we feel protected, in harmony, where it is healthy to be. That is why today I decide to be grateful to have a home.
En oportunidades tuve que cambiar de residencia, espacios completamente diferentes, en circunstancias distintas, ahí pude recibir cobijo, pude desenvolverme y crecer, convivir con la familia, ese espacio es mi casa, mi hogar y agradezco por haber tenido la dicha de poseer un lugar para resguardarme, descansar, tener privacidad, estar segura ante los peligros de la calle, donde puedo desarrollar mis actividades de estudio, trabajar, tener comodidad y sentirme tranquila en situaciones difíciles del entorno como esta cuarentena donde debemos ser precavidos y protegernos de las muchas posibilidades de contagio, además gracias a que tengo un hogar pude recibir las primeras experiencias de unidad y amor.
In opportunities I had to change residence, completely different spaces, in different circumstances, there I could receive shelter, I could develop and grow, live with the family, that space is my home, my home and I am grateful for having had the joy of having a place to shelter, rest, have privacy, be safe from the dangers of the street, where I can develop my study activities, work, have comfort and feel calm in difficult situations of the environment like this quarantine where we must be careful and protect ourselves from the many possibilities of contagion, also thanks to the fact that I have a home I was able to receive the first experiences of unity and love.
Considero también que mi definición de hogar va más allá de un espacio que nos reúne y podemos vivir, siento que el hogar es donde podemos habitar, donde nos sentimos cuidados, seguros y eso es algo que se siente, que puedes compartir con alguien así no esté a tu lado, porque te brinda ese bienestar mental y emocional, porque mi hogar está con mi hija, con esa persona que amo, con mis padres y hermanos, con mis amigos más cercanos. Y doy gracias porque abrieron las puertas de su vida para que yo habitara, porque me acogieron con su cariño, cuidado y respeto.
I also consider that my definition of home goes beyond a space that brings us together and we can live, I feel that home is where we can inhabit, where we feel cared for, safe and that is something that you can feel, that you can share with someone so that they are not by your side, because it gives you that mental and emotional well-being, because my home is with my daughter, with that person that I love, with my parents and brothers, with my closest friends. And I am grateful because they opened the doors of their life for me to live, because they welcomed me with their love, care and respect.
El lugar donde vivimos puede cambiar, pero como construyes los valores de un hogar siempre serán los mismos, y esos si perdurarán, en ti y en tu proceder.
The place where we live may change, but how you build the values of a home will always be the same, and those will endure, in you and in your behavior.
Gracias por permitirme ser parte de tu presente.
Thank you for allowing me to be part of your present.