Agradecida por mis padres | Grateful for my parents
Agradezco en esta oportunidad a dos personas esenciales en mi vida, mis padres, estos dos seres con valentía y amor decidieron traerme a este mundo, darme la oportunidad de tener una historia, de poder conocer que es ser parte de una familia, en unidad.
I am grateful in this opportunity to two essential people in my life, my parents, these two beings with courage and love decided to bring me to this world, to give me the opportunity to have a story, to be able to know what it is to be part of a family, in unity.
Mis padres, con dedicación y esfuerzo me brindaron un hogar, protección, estudios y la opción de tener la música en mi vida, acompañada por ellos diariamente a hacerlo posible, haciendo esfuerzos físicos y económicos para que pudiésemos ir a recibir clases en el Conservatorio y la Academia de violoncello, ubicados en un estado a 7 horas de viaje en bus, y lo agradezco inmensamente, porque fueron el apoyo principal en mi formación, lo cual considero un acción especial y un privilegio. Valoro su preocupación por el bienestar de mis hermanos y mío, además de sus enseñanzas para que fuéramos personas de buenos valores y prósperas.
My parents, with dedication and effort gave me a home, protection, studies and the option of having music in my life, accompanied by them daily to make it possible, making physical and economic efforts so that we could go to receive classes at the Conservatory and the Cello Academy, located in a state 7 hours away by bus, and I am immensely grateful, because they were the main support in my training, which I consider a special action and a privilege. I value their concern for the well-being of my brothers and sisters and their teachings so that we would be people of good values and prosperity.
Agradezco tener padres luchadores, padres que siempre han estado a pesar de cualquier circunstancia. Estoy agradecida porque con ellos aprendí lo bueno y lo malo, me han dado herramientas y enseñanzas para forjar la persona que soy hoy, que pueda saber que quiero y que no para la familia que yo escogí formar. Gracias a mis padres supe que el amor puede ser eterno.
I am grateful to have struggling parents, parents who have always been there in spite of any circumstances. I am grateful because with them I learned the good and the bad, they have given me tools and teachings to forge the person I am today, who can know what I want and what I don't want for the family I chose to form. Thanks to my parents I knew that love can be eternal.
Gracias por permitirme ser parte de tu presente.
Thank you for allowing me to be part of your present.