[ESP-ING] MURAL GHIBLI PARA MI MEJOR AMIGA/ GHIBLI MURAL FOR MY BESTFRIEND

Buenas buenas, amigos de hive!!

Si te digo el nombre "Totoro" estoy seguro de que te resuena en la cabeza..

Hey hey, hive friends!!

If I tell you the name "Totoro" I'm sure it resonates in your head ..

Quién no conoce al menos un personaje del estudio Ghibli, con sus hermosas, profundas y poéticas películas como "El viaje de chihiro", "el castillo ambulante" y "la tumba de las luciérnagas" tan difíciles de olvidar..
En mi viaje a Buenos Aires, mas precisamente en la casa de mi mejor amiga Hive account@heypuch ella me propone hacer un mural sobre esto en las paredes de su dormitorio y cómo rechazar tan entretenida idea!

nos pusimos manos a la obra en busca de fragmentos de las películas para capturar la mejor imagen de los personajes. Buscamos diseños de plantas que combinasen y empece a pintar.
comencé con Bo y el pajarito de "el viaje de chihiro". agregue un susuwatari con su pedazo de carbón.

Who does not know at least one character from Studio Ghibli, with its beautiful, deep and poetic films like "Spirited Away", "Howl's Moving Castle" and "Tomb of the Fireflies" so hard to forget. On my trip to Buenos Aires, more precisely in the house of my best friend Hive account@heypuch she proposes to me to make a mural about this on the walls of her bedroom and how to reject such an entertaining idea!

we got down to work looking for fragments of the films to capture the best image of the characters. We look for plant designs that match and I started painting.
I started with Bo and the bird from "Spirited Away". add a susuwatari with your piece of charcoal.

turno de totoro..

totoro's turn ..

En el turno de "No Face" aprovecho para contarles un dato curioso sobre la película "el viaje de chihiro"..
Esta película ganó un oscar en el 2002 a la mejor película de animación, pero a pesar de esto, el director Miyazaki no se subió a recoger el premio ya que rechazo la invitación en protesta a la invasión del ejercito de EE.UU. en Irak.

In the turn of "No Face" I take the opportunity to tell you a curious story about the movie "the voyage of chihiro" .. This film won an Oscar in 2002 for the best animated film, but despite this, the director Miyazaki did not go up to collect the award since he declined the invitation in protest of the invasion of the US army in Iraq.

Espero lo hayan disfrutado igual que yo.

I hope you enjoyed it as I did.

Todas las fotografías son de mi sutoria.
All photographs are my property.