Mi Trabajo/Estudios
My Work, Studies
"Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida."
-Confucio
"Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life."
-Confucio
Trabajo
Mientras cursaba el bachillerato trabajé un tiempo en un centro comercial, específicamente en un área de telefonía nacional. Fue mi primer trabajo formal. Aunque al tiempo ese local cerro por las pocas ventas y no cubrían gastos de alquiler y pago de personal.
Work
While I was in high school I worked for a time in a mall, specifically in a national telephone area. It was my first formal job. Although at the time that place closed due to the few sales and did not cover rental expenses and personnel payment.
Luego de que me gradué de bachiller hice un curso en el cual aprendí varias cosas, conocí y compartí con jóvenes de mi edad, algunas de ellas todavía forman parte de mi círculo de amistad. Y de allí a laborar.
After I graduated from high school, I took a course in which I learned various things, met and shared with young people my age, some of them are still part of my circle of friendship. And from there to work.
Trabaje durante un buen tiempo de asistente administrativo. Fue una grata experiencia donde aprendi multiples cosas, fortalecí la responsabilidad, sentido de pertenencia, empecé a ver el mundo adulto desde otra perspectiva. Estuve rodeado de personas muy buenas, todos mayores que yo. De cada uno aprendi cosas distintas. De hecho hasta aprendi a hacer el café estando allí. Tenía mi propio cubículo. Mi rutina me llevaba a despertarme a las 5:00am de lunes a viernes y llegaba a mi casa a las 5:00pm la mayoría de los días.
I worked for a long time as an administrative assistant. It was a pleasant experience where I learned many things, I strengthened responsibility, a sense of belonging. I began to see the adult world from another perspective. I was surrounded by very good people, all older than me. From each one I learned different things. In fact, I even learned how to make coffee while there. I had my own cubicle. My routine led me to wake up at 5:00 am from Monday to Friday and arrive home at 5:00 pm most days.
He tenido la iniciativa de empezar unos negocios propios de venta de helados caseros, cachapas y marquesas. De hecho me fue bastante bien durante un tiempo. Pero en el año 2017 la hiperinflación y la escasez de productos me llevo a cerrar.
I have had the initiative to start my own businesses selling homemade ice cream, cachapas and marquesas. In fact, it was pretty good for me for a while. But in 2017, hyperinflation and a shortage of products led me to close.
En mi paso por Colombia tuve varios trabajos informales, desde vendedor de frutas ambulante hasta ayudante de electricista. Diría que el mas formal fue en una heladería.
During my time in Colombia I had several informal jobs, from a street fruit vendor to an electrician's assistant. I would say that the most formal was in an ice cream parlor.
Estudios
Yo inicialmente quise estudiar Idiomas Modernos o Música. Pero por no tener las maneras tuve que optar por estudiar Contaduría Publica. Recuerdo que en mi prueba me salió de primera idiomas, segundo música y de tercera opción ingeniería en petróleo, y ya entre las ultimas opciones carreras administrativas. Al principio lo hice por darle el regalo a mi mamá de una foto mía con un título universitario, y que el tiempo pasaría rápido. Y si, el tiempo transcurrió, pero no de la manera como lo imaginaba. Al transcurrir el poco tiempo aún estaba entusiasmado, elegí un grupo sobresaliente en el cual me desempeñé bien, todos contribuíamos para hacerlo lo mejor posible, y así lo hacíamos. Éramos un gran equipo. Pero pasados los dos años me empecé a dar cuenta que no amaba la carrera, me dejo de entusiasmar la idea de hacer lo mismo una y otra vez; fingir y forzarme a sentirme bien allí.
Studies
I initially wanted to study Modern Languages or Music. But due to I didn't have the ways (money), I had to choose to study Public Accounting in a local university. I remember that in my test I got first languages, second music and third option petroleum engineering, and already among the last options administrative careers. At first I did it to give my mom a gift of a photo of me with a college degree, and that time would pass quickly. And yes, time passed, but not in the way I imagined. After the short time I was still enthusiastic, I chose an outstanding group in which I performed well, we all contributed to do our best, and we did. We were a great team. But after two years I began to realize that I did not love the race, I was no longer enthusiastic about the idea of doing the same thing over and over again; pretend and force myself to feel good there.
Poco a poco dejé de asistir y de entregar las actividades a tiempo, mi interés por la carrera cada vez iba más en declive. Me di cuenta que había elegido mal y que ya no había marcha atrás para recuperar todo ese tiempo. Tengo una amiga que me ha estado ayudando a seguir en la carrera de manera anímica, faltando en este momento 1 año y un par de meses para la graduación y promoción a licenciado.
Little by little I stopped attending and delivering the activities on time, my interest in the race was increasingly on the decline. I realized that I had made the wrong choice and that there was no going back to recover all that time. I have a friend who has been helping me to continue in the career in a spirit way, missing at this moment 1 year and a couple of months until graduation and promotion to graduate school.
Aunque igual agradezco los conocimientos adquridos en esta carrera a lo largo de este tiempo, de igual manera a las personas que me tocaron como equipo. Con todo esto a las pocas personas que aún no han empezado esta etapa me gustaría que se orientaran con personas mayores y sabias, y reflexionaran sobre las distintas opciones que tienen a elegir y que se tomaran un buen tiempo para decidir lo que les parezca mejor sin importar que tan difícil pueda parecer. A veces hay que arriesgarse, siempre y cuando se tengan varios planes y estrategias para alcanzar los objetivos.
Although I still appreciate the knowledge acquired in this career throughout this time, in the same way to the people who touched me as a team. With all this to the few people who have not yet started this stage, I would like them to orient themselves with older and wise people, and to reflect on the different options they have to choose from and to take a good time to decide what seems best to them without matter how difficult it may seem. Sometimes you have to take risks, as long as you have several plans and strategies to achieve your goals.
¡Gracias por ver!
Thanks for watching!
Este post forma parte de la iniciativa "Reto 30 Días de Agradecimiento" de
This post form part of the initiative "30 Days Gratitude Challenge" of
