Por Mi Hogar
For My Home
"La vivienda no es sólo un bien inmobiliario, es también una forma de consolidación espiritual." -Mario Benedetti.
"Home is not only a real estate asset, it's also a form of spiritual consolidation." -Mario Benedetti.
Doy gracias por tener un lugar donde puedo dormir, comer, pasar gran parte de mi tiempo compartiendo con mi familia. Que me protege de las tempestades y me produce esa sensación de protección. Doy gracias porque aunque no sea una mansión, cumple con lo necesario para mi bienestar. Por tener mi cuarto donde puedo pasar parte de mi tiempo estudiando, tocando guitarra, practicando, grabando, leyendo, escribiendo, etc.
I am thankful to have a place where I can sleep, eat, spend much of my time sharing with my family. That protects me from the storms and gives me that feeling of protection. I am thankful because even though it is not a mansion, it fulfills what is necessary for my well-being. For having my room where I can spend part of my time studying, playing guitar, practicing, recording, reading, writing, etc.
Actualmente no resido en la misma casa donde me crie los primeros años de mi vida hasta la adolescencia debido a la separación de mis padres hace ya una década. En ese lugar que fue mi hogar durante más de una década, y en el actual, que es casa de mi abuela, en el cual tuve y en el actual donde he tenido tantas vivencias que se han convertido en gratos recuerdos. A fin de cuentas han sido experiencias de vida.
Currently, I don't live in the same house where I was raised until my teenage years due to the separation of my parents a decade ago. In that place that was my home for more than a decade, and in the current one, which is my grandmother's house, I had and have had so many experiences that have become pleasant memories. In the end, they have been life experiences.
Un hogar donde he compartido tantos momentos con mi familia, mi mascota, mis amigos. Tantos momentos, tantos cumpleaños.
A home where I have shared so many moments with my family, my pet, my friends. So many moments, so many birthdays.
Doy gracias también por los distintos lugares en los cuales he vivido durante un determinado tiempo y en los cuales he estado, los cuales también en ocasiones han pasado a convertirse mis otros hogares. Me refiero a los hogares de mi familia y mis amigos. Esos lugares donde reina la calidez de una buena bienvenida, gozosa estadía y una corta despedida hasta la siguiente ocasión.
I am also grateful for the different places in which I have lived for a certain time and in which I have been, which have also at times become my other homes. I mean the homes of my family and my friends. Those places where the warmth of a good welcome, a joyful stay and a short farewell reigns until the next occasion.
Este post forma parte de la iniciativa "Reto 30 Días de Agradecimiento" de
This post form part of the initiative "30 Days Gratitude Challenge" of
