Fuente / Source | Original edit by me.
¡Un saludo a todos! 😌 He vuelto con la segunda parte de esta serie dedicada a dar consejos para hacer artículos. En esta oportunidad quiero compartir con ustedes algunas herramientas que implemento a la hora de investigar, escribir y organizar el post.
Esta es la segunda parte de la serie y próximamente vendrán más. Espero la información les sea útil, y sin más preámbulos ¡comencemos con los tips! 😊
Greetings to everyone! 😌 I'm back with the second part of this series dedicated to giving tips for making articles. In this opportunity, I want to share with you some tools that I implement when researching, writing, and organizing the post.
This is the second part of a series, more will come soon. I hope the information is useful for you, and without further ado, let's start with the tips! 😊
🔎 Tómate tu tiempo para investigar. Si en tu caso no eres un bloguero anecdótico, sino que deseas ser un divulgador de contenido, primero debes dominar la información de lo quieres contar. Para ello, es necesario que investigues, y esto implica ir más allá de leer la página de Wikipedia completa. Documéntate con libros, tesis, revisa entrevistas, mira videos, empápate por todos los medios que puedas que hagan referencia al contenido que quieres tratar
🗣 Conversa los tópicos. Una manera de fijar contenido es teniendo una conversación sobre el tema con otras personas. Es por ello que los debates y las exposiciones existen en el sistema educativo. Hablar los temas con una persona externa te permite evaluar cuanta información has procesado, que has logrado retener y que puntos se te han olvidado que debes repasar.
🔎 Take your time to investigate. If in your case you are not an anecdotal blogger but want to be a content disseminator, you must first dominate the information of what you want to tell. For this, you need to investigate, and this implies going beyond reading the entire Wikipedia page. Document yourself with books, thesis, review interviews, watch videos, get involved in all the media you can that refer to the content you want to deal with.
🗣 Talk about the topics. One way to fix content is by having a conversation about the topics with other people. That's why debates and presentations exist in the education system. Talking about the topics with an external person allows you to evaluate how much information you have processed, what you have managed to remember, and what points you have forgotten to go over.
Ortografía y gramática | Ortography and grammar
🔤 Cuida la ortografía. Antes de publicar coloca tu artículo dentro de Word, con ayuda del auto-corrector revisa que no tenga errores ortográficos.
💬 Trabaja en tu gramática. A mi parecer, la gramática requiere de práctica y lectura. Sé que la mía no es perfecta, pero he estado estudiando un poco, así que les comparto algunos libros de ortografía y gramática, ya que es muy útil tenerlos a la mano a la hora de redactar y corregir tus propios artículos.
-Ortografía y gramática para escritores y para curiosos (Medina Vidal Gerardo)
-El arte de escribir bien en español (García Negroni María Marta)
📝 Nota: Estos libros son únicamente para castellano ya que es mi lengua nativa. Si alguien puede recomendarme libros de gramática en ingles son bien recibidos. ¡Gracias!
🔤 Take care of your spelling. Before publishing, insert your article into Word, and with the help of the auto-corrector, check it for spelling errors.
💬 Work on your grammar. In my opinion, grammar requires practice and reading. I know mine isn't perfect, but I've been studying a bit, so I'm sharing some spelling and grammar books with you, as it's very helpful to have them on hand when writing and correcting your articles.
-Ortografía y gramática para escritores y para curiosos (Medina Vidal Gerardo)
-El arte de escribir bien en español (García Negroni María Marta)
📝 Note: These books are only for Spanish as it is my native language. If anyone can recommend me English grammar books, they are welcome. Thank you!
Apariencia y presentación | Appearance and presentation
📏 Divide la información en párrafos cortos. Si en tu caso no estas escribiendo una historia narrativa, sino que estas redactando contenido informativo, procura dividirlo en párrafos cortos ya que la mayoría de las personas al ver párrafos muy largos sienten más tedio por leerlos. Si colocas todo en pequeños trozos de información será más agradable para el espectador.
📏 Divide the information into short paragraphs. If you are not writing a narrative story, but are writing informative content, try to break it down into short paragraphs as most people find them more tedious to read. If you put everything into small pieces of information it will be more enjoyable for the viewer.
🔤 Utiliza subtítulos. Esto le dará orden a tu articulo y ayudará a que las personas puedan relacionar a simple vista de qué se trata. Adicionalmente, al utilizar palabras claves en tus subtítulos ayudas al posicionamiento de tu artículo en los buscadores.
🔤 Use subtitles. This will bring order to your article and help people relate at a glance what it is about. Also, using keywords in your subtitles helps your article's positioning in search results.
✂️ Utiliza separadores, si son originales ¡mucho mejor! Los separadores le dan un mejor aspecto y estructura a tu publicación. Puedes diseñar unos tú mismo utilizando Canva.
✂️ Use dividers, if they're original, so much the better! Dividers give a better look and structure to your publication. You can design your own using Canva.
↔️ Juega con la orientación del texto. Mueve los subtítulos al centro, a izquierda o derecha, lo mismo con los párrafos; juega con tu presentación de la manera que más te guste. Recomiendo usar la doble hilera; esta me parece una opción práctica para presentar publicaciones en dos idiomas. Utilizando la doble hilera, el lector no tiene que saltar entre secciones para continuar leyendo en su idioma, sino que el texto va de manera continua completamente sin pausas. A su vez, al no estar primero en un idioma y luego en otro, evitas que luzca duplicado.
↔️ Play with the orientation of the text. Move the subtitles to the center, left or right, the same with the paragraphs; play with your presentation in the way you like. I recommend using the double row; this seems to be a practical option to present publications in two languages. By using the double row, the reader doesn't have to jump between sections to continue reading in his language, but the text goes continuously completely without pauses. At the same time, by not being in one language first and then in another, you avoid having it look duplicated.
❌ No justifiques el texto, colócalo a la izquierda. Sé que la mayoría adora el texto justificado, pero lo complejo de justificarlo es que pueden ocurrir ríos de texto, estos son espacios muy grandes entre palabras, esto hace que estéticamente haya una margen de separación entre palabras innecesario, por lo que la lectura se puede volver incómoda para algunos usuarios, en especial si estos están leyendo desde un dispositivo celular.
❌ Do not justify the text, place it on the left. I know that most people love justified text, but the complexity of justifying is that rivers of text can occur, which are really big spaces between words, this makes that aesthetically there is an unnecessary margin of separation between words, so the reading can become uncomfortable for some users, especially if they are reading from a mobile device.
Este consejo me lo dió 
This advice was given to me by
💻 Para precisar todos los códigos de HTML, les recomiendo leer y tener siempre a la mano la guía hecha por 
💻 In order to specify all the HTML codes, I recommend you to read and to have always at hand the guide made by
Esto es todo por ahora, esta es la segunda parte de una serie de tips que estaré compartiendo con ustedes. Pueden leer la primera parte aqui:
That's all for now. This is the second part of a series of tips that I will be sharing with you. You can read the first part here:
Tips to improve your articles #1 | Tips para mejorar tus articulos #1
Ideas, formats and content | Ideas, formatos y contenido
Espero que esta información les haya gustado, la pongan en práctica y les sea útil. Si tienen dudas, sugerencias o aportes, pueden dejarlos en los comentarios, recuerden que este es un espacio para conversar y compartir. ¡Nos estamos leyendo!
✨ Un abrazo a todos and good vibes! ✨
I hope you liked this information, put it into practice, and find it useful. If you have any doubts, suggestions, or contributions, you can leave them in the comments. Remember that this is a space to talk and share. We are reading each other!
✨ A hug to everyone and good vibes! ✨
Iconos cortesía de Plus Math icon icon by Icons8 | Collages y separadores hechos por mi
