Lately I have been interested in starting to draw emotions, actually, this drawing started as a practice about "the disappointment" but in the end, I got into the feeling of concern that we feel when we keep a secret that we consider very important. A secret that can make people change their perspective about us.
Para seguir con las prácticas de dibujo digital me he interesado en comenzar a dibujar emociones, en realidad este dibujo empezó como una practica sobre "la decepción" pero al final se transformó en la sensación de preocupación que sentimos cuando guardamos un secreto que consideramos muy importante. Aquel secreto que puede hacer que las personas cambien su perspectiva sobre nosotros.
Have you ever kept a secret of this kind?
¿Has guardado alguna vez algún secreto de este tipo?
I think it's happened to all of us and sometimes that secret that we think is so important is not cause when confessing we realized people already had the idea of what was going on. For example, when we were kids we broke something without meaning to, we felt afraid and sorry that our parents could punish us for thinking that we did it on purpose. However, when we confessed or were found out, it turned out that we did not deserve any punishment, so we took a deep breath and promised that it would not happen again, a promise that we might instantly forget (xD).
Creo que a todos nos ha pasado y a veces ese secreto que creemos tan importante no lo es, al confesar ya algunas personas tenían la idea de lo que sucedía. Por ejemplo, quizá cuando fuimos niños rompimos algo sin querer, sentimos miedo y pena que nuestros padres pudieran castigarnos por al pensar que lo hicimos a propósito. Sin embargo al confesar o al ser descubiertos resultaba que no merecíamos ningún castigo, entonces respirábamos profundo y prometíamos que no volvería a ocurrir, promesa que tal vez olvidábamos al instante (xD).
In this case, Holly is a teenager who is keeping a secret, she is very worried about it, she doesn't know how her friends will react when they find out the truth.
En este caso Holly es una adolescente que guarda un secreto, está muy preocupada al respecto, no sabe cómo podrán reaccionar sus amigos al descubrirlo, ¿Imaginas lo que puede ser?
In this digital drawing, I wanted to practice the lineart. I used the watercolor brush to make it. Once I make an eye I duplicate it and so I continue with some parts of the body. I gave color to the eyes and lips.
En este dibujo quise practicar el lineart. Usé el pincel acuarela para ir haciendo el delineado de la figura. Una vez que hago un ojo lo duplico y así continuo con algunas partes del cuerpo. Dí color a los ojos y labios.
I applied color and several layers of hair color (watercolor brush).
Apliqué las bases de color y varias capas de color para el cabello.
I applied shadows in my personal style, which I liked very much. I feel that I am finding my own style of drawing and coloring.
Aplique sombras en un estilo personal, que me ha gustado mucho. Siento que voy encontrando mi estilo propio de dibujo y coloreado.
The secret... El Secreto
Holly revealed her secret to me, it turns out that she belongs to a family of millenary vampires, and now that she has turned 13 is when she has developed her fangs. She does not need human blood because her father, a scientist, has developed a liquid food that supplies all their nutritional needs.
Holly con la preocupación latente en su rostro me reveló su secreto, resulta que ella pertenece a una familia de vampiros milenarios y ahora que ha cumplido 13 años es cuando ha desarrollado sus colmillos. Ella no necesita sangre humana porque su padre, un científico ha desarrollado un alimento líquido que suple todas sus necesidades alimenticias.
I advised her to calm down and just understand that she will always find people who accept her and love her as she is. She doesn't hurt anyone and that's what's important. She is still a little worried but I know that little by little she will feel better.
Le aconsejé calmarse y que solo basta que entienda que siempre va a encontrar personas que la acepten y la amen cómo es. Ella no le hace daño a nadie y es es lo importante. Aún sigue un poco preocupada pero sé que poco a poco irá sintiéndose mejor.
Medibang Paint Pro & mouse
Translated using DeepL
!
